MARKETING - MEDITERRANEE

Quand épuration rime avec réutilisation

Devant un écran et face à un mur qui ressemble à un écran géant noir, Michael Aubeeluck est concentré. Opérateur, il contrôle grâce à son ordinateur et à cet écran – un tableau synoptique - le parcours des eaux usées à la station d’épuration de St-Martin, la Wastewater Treatment Plant de la Wastewater Management Authority.

Avec 33 autres collègues, Michael surveille le traitement quotidien d’une moyenne de 40 000 mètres3. Appartenant au gouvernement, et exploitée par le consortium Degrémont, IBL-Manser Saxon Contracting Ltd, la station d’épuration de St-Martin mise sur la réutilisation des eaux traitées et sur la valorisation des sous-produits.

L’usine qui traite quotidiennement les eaux usées des Plaines-Wilhems cadre avec le développement durable. L’approche adoptée à cette station consiste à aligner le traitement de déchets sur l’économie des ressources. Sa réutilisation des déchets, afin de produire de l’électricité, cadre aussi avec une politique de développement durable.

Les eaux traitées de la station de St-Martin sont utilisées pour l’irrigation. «L’eau va dans les canaux de Magenta et de La Ferme», explique Madoo Desha, directeur de la station. L’eau destinée à l’irrigation se doit d’être conforme à certaines normes établies par la législation. A chaque étape, les contrôles se multiplient.

Certaines sont automatiques, d’autres requièrent une intervention humaine. Dans le laboratoire, des assistantes techniques entreprennent quotidiennement des séries de tests.

Deux tours couleur ciment se dressent non loin du bâtiment administratif. «C’est là où le biogaz est produit», explique Rose Marcon, Technical Manager & Business Developer. Le biogaz, produit à la station de St-Martin, est réutilisé dans la production d’énergie pour satisfaire les besoins du complexe.

La station de St-Martin produit entre 25 et 30 % des ses besoins en électricité.

La boue qui a été «digérée», une fois qu’on a extrait le biogaz, peut elle aussi être valorisée mais pour l’instant elle ne l’est pas.

«Cette boue est riche en azote et phosphate ce qui fait qu’elle peut servir de complément aux fertilisants dans les champs», explique Rama Rao, Deputy General Manager de la station d’épuration.

Pour que ces boues servent d’engrais, il faudrait cependant que la législation en vigueur établisse les normes à être respectées et dessine le cadre légal pour l’utilisation de ce type de sous-produit de l’épuration d’eaux usées.

Source : lexpress.mu

Les rotors prennent le large dans l'éolien

En exploitant, dès les années ‘60, les richesses gazières et pétrolières de la mer du Nord, l’Europe s’est déjà forgé une solide expérience des plates-formes en mer.

Elle l’enrichit encore avec le projet DOWNVInD – Distant Offshore Windfarms with No Visual Impact in Deepwater – qui s’attaque à une ressource inépuisable, celle-là: le vent du large, puissant et régulier.

Des éoliennes de 126 mètres... quasi invisible.

Selon les dernières estimations de l’Association européenne de l’énergie éolienne (EWEA), fin 2007, un quart des besoins énergétiques de l’Union européenne seraient satisfaits si 5% de la surface totale de la mer du Nord étaient exploités avec des éoliennes .

Nous sommes cependant bien loin de ces proportions.

Seuls cinq pays utilisent actuellement l’énergie éolienne offshore : le Danemark, l’Irlande, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, et la Suède.

À la fin de l’année 2006, leurs 900 MW cumulés ne représentaient que 3,3% de la seule production éolienne de  l’Union. Aujourd’hui, leurs 25 exploitations marines produisent 1100 mégawatts.

Le constat est clair. Les ressources de l’éolien offshore sont à peine exploitées.

Mais le 10 décembre dernier, le gouvernement britannique annonce à grand bruit le lancement d’un plan national destiné à fournir, d’ici 2020, 33 GW – soit 33 000 MW – d’électricité au pays, un cinquième des besoins nationaux, et ce par l’énergie éolienne offshore.

 En considérant les techniques actuelles, cela reviendrait à ériger pas moins de 7000 turbines. Les détracteurs du projet, insistant sur la défiguration  du paysage qui s’ensuivrait, ont fait un calcul, certes quelque peu spécieux, mais percutant: on verrait une éolienne tous les 800 mètres le long des côtes britanniques.

Bien sûr personne n’envisage sérieusement de répartir les turbines tout le long du littoral. Au contraire, le projet DOWNVInD cherche à les rendre les plus discrètes possible.

Ce projet de 65 millions €, dont 6 millions € proviennent de la Commission européenne, vise en effet à tester des éoliennes offshore installées au très grand large, là où on les voit très peu, voire pas du tout, depuis la côte.

Le lieu choisi se situe au nord-est de l’Écosse, à 25 km au large de la baie de Moray Firth.

Le nouveau parc éolien, poétiquement baptisé eatrice Wind Farm, tire son nom de la plate-forme d’extraction de pétrole Beatrice proche de quelques centaines de mètres, et lui fournit d’ailleurs un tiers de son électricité depuis juillet 2007.

Les deux éoliennes qui le composent, chacune d’une puissance de 5 MW, sont les premières à être installées là où la profondeur des eaux avoisine les 50 mètres, alors que de telles structures n’existaient encore qu’en des endroits profonds d’une vingtaine de mètres.

«Notre principale difficulté a été de dresser de si grandes infrastructures dans un milieu marin, aussi loin des côtes», explique Allan MacAskill, directeur du projet OWNVInD.

«De nombreuses pièces ont été assemblées sur la côte et transportées telles quelles en mer pour être installées au bon endroit.

En définitive, il n’aura fallu «que» deux trajets. Le premier pour amener la structure immergée destinée à ancrer l’éolienne sur le fond de mer. Le second pour transporter la tour, la nacelle et les pales assemblées sur la terre ferme.»

Un exploit de génie civil, car les dimensions des deux paquets sont particulièrement impressionnantes.

La structure de base, mesurant 70 mètres de hauteur – dont 20 destinés à rester émergés – pèse 750 tonnes.

Quant à l’ensemble tour-nacelle-pales, si son poids n’excède pas les 1000 tonnes, sa taille est plutôt encombrante: 88 mètres de haut pour la tour, et des pales de 63 mètres de long – soit un diamètre de 126 mètres…

Après avoir ancré la structure de support, les ingénieurs ont transporté les éoliennes en position verticale, puis les ont transférées sur la structure grâce à de gigantesques bateaux-grues.

Parallèlement aux nombreuses études effectuées pour l’érection de ces deux turbines, l’université écossaise d’Aberdeen a piloté plusieurs recherches afin d’évaluer l’impact environnemental que de telles éoliennes pourraient avoir, tant sur le rivage de la baie de Moray Firth qu’en pleine mer.

Un maximum de cas de figure ont été pris en compte pour toutes les phases du projet, depuis l’assemblage à terre jusqu’au fonctionnement des turbines, en passant par le transport, la fixation et l’installation des structures, leur entretien, leur démontage lorsqu’elles arriveront en fin de vie, et même les possibles accidents ou situations d’urgence.

Recensement des diverses espèces animales et végétales vivant dans les environs, mesures pour évaluer la qualité de l’air et de l’eau ainsi que les impacts visuels, sonores et électromagnétiques, enquêtes auprès des populations habitant les rives de la Moray Firth, etc.

DOWNVInD n’a visiblement rien laissé au hasard. Un radar spécial a même été installé afin de suivre le mouvement de tous les oiseaux à travers les pales des éoliennes.

Il faut dire qu’aux yeux de l’opinion publique, la mer est souvent considérée comme un espace qui doit rester vierge et sauvage. Y implanter des infrastructures importantes susceptibles d’avoir des effets néfastes sur la nature n’est donc pas sans risque, y compris en terme d’image.

Pour que les entreprises voient l’intérêt d’exploiter son potentiel, DOWNVInD se devait donc de mettre toutes les cartes dans son jeu.

«Le défi le plus important de DOWNVInD», résume Allan MacAskill, «c’est de créer les conditions techniques qui permettront le développement de projets à grande échelle, viables sur le plan commercial.

En d’autres termes, implanter des parcs de deux cents éoliennes, pas de deux, comme à Beatrice.

Source : Infos-industrielles

Le solaire, une énergie propre et écologique

Les Guinéens, qui attendent chaque année avec impatience la saison hivernale, entre juin et septembre, propice depuis quelques années à une bonne desserte du courant électrique tous les soirs de 18 heures au petit matin, ne s'expliquent pas encore la pénurie de ce qui est considéré comme une denrée rare dans le pays.

La société Energie de Guinée (EDG), dont les installations sont vétustes et qui est vue comme "un gouffre financier", n'arrivant pas à faire de bonnes recettes à cause de "la mauvaise gestion", reste de marbre, ne fournissant aucune explication sur la rareté de son produit depuis plusieurs décennies.

Les pouvoirs publics estiment que l'une des solutions à la bonne desserte du pays reste la privatisation de la société. La possibilité hydroélectrique du pays était estimée à quelque 6.400 MW il y a une décennie. Le réseau électrique couvre moins de 10% du territoire national et moins de 10% des 8 millions de Guinéens n'ont pas accès à l'électricité.

En dépit de toutes ces difficultés, les spécialistes estiment que le pays regorge d'une importante réserve en énergie éolienne et un potentiel de gisement solaire qui peut être une panacée pour la pénurie du courant sous certaines conditions.

Selon Saïdou Diallo, Ingénieur, chargé du Projet électrification rurale décentralisée (PERD), le solaire est une énergie propre, écologique qui ne subit aucune pression sur l'environnement. La durée de vie d'un panneau solaire varie entre 15 et 25 ans. L'énergie stockée peut être utilisée à tout moment.

Les Energies nouvelles et renouvelables (ENR), explique-t-il, regroupent plusieurs sources potentielles d'énergies tels que le solaire, l'éolien, les diverses formes de biomasses (résidus agricoles et agro-industriels, les déchets de l'industrie du bois et animaux), le biogaz, entre autre, qui existent tous en Guinée.

"La diversification des ENR et leur dispersion sur l'ensemble du territoire national rendent très difficile le développement de ces formes d'énergie. Il faut réaliser de nombreux projets de petites tailles utilisant des technologies appropriées pour avoir un impact significatif sur le bilan énergétique", a expliqué le chargé du PERD.

L'irradiation annuelle moyenne, souligne-t-il, est estimée à 4,8 kwh/m2jour. La durée annuelle moyenne des heures d'ensoleillement varie entre 2.000 heures à Conakry et 2.700 heures à Kankan, en Haute Guinée. "Ces chiffres prouvent à suffisance que le solaire est important en Guinée".

Les vitesses moyennes annuelles des vents observés en Guinée maritime et en Moyenne Guinée sont comprises entre 2 et 4 m/s. Les sites susceptibles d'être équipés en éolienne sont les îles, les zones côtières.

Tous les projets réalisés dans le domaine des ENR, précise le patron du PERD, l'ont été entre 1980 et 2002. "La photovoltaïque est incontestablement le programme le mieux réussi en raison de l'importance du parc photovoltaïque et de l'expérience acquise".

Le secteur de la Santé vient en tête des installations avec comme priorité l'éclairage et la réfrigération des centres de Santé et des hôpitaux préfectoraux. Il existe plus de 350 centres de Santé ou dispensaires et une centaine d'hôpitaux en Guinée où le plus grand nombre est situé en milieu rural et dépourvu d'énergie électrique et d'eau courante.

L'éclairage des salles de soins nocturnes pour les diverses interventions dans ces localités se fait à l'aide des lampes à pétrole. Les besoins en électricité des centres de Santé et le dimensionnement d'un générateur solaire photovoltaïque sont définis par l'importance des fréquences (forte, moyenne ou faible) et comprises entre 200 et 800 Wh/j.

Un seul module de 55 Wc, qui coûtait près de 5.000 dollars US en 2000, permet de desservir les besoins en éclairage d'un centre de Santé rural de faible importance, tandis qu'il faut 5 modules de 55 Wc pour couvrir les besoins d'un centre de Santé amélioré situé en périphérie d'une agglomération.

"Un seul panneau solaire de 55 wc permet d'assurer le fonctionnement de 3 lampes fluo compactes ou de réglettes fluos 4 heures le soir. Si l'on rajoute des utilisations de matériel vidéo et audio, il faudra au minimum 3 panneaux solaires de 55 wc", explique M. Diallo.

Les besoins en eau sont assurés par des pompes à motricité humaine (manuelle ou pédestre) situées à l'extérieur du centre de Santé ou souvent éloignées. Les pompes à courant continu sont alimentées en courant électrique à partir d'une batterie rechargée à l'aide d'un ou plusieurs panneaux solaires. Un régulateur contrôle la charge et la décharge de la batterie.

L'eau pompée pendant les 6 à 8 heures d'ensoleillement quotidien est stockée dans un réservoir surélevé pour desservir les utilisations.

En Guinée, seuls quelques particuliers nantis procèdent à l'installation du solaire à domicile. Selon M. Amadou Diallo, commerçant, son dispositif, qui a coûté 2.500 dollars US, lui assure l'éclairage du domicile avec une dizaine d'ampoules, le réfrigérateur, la télévision, le climatiseur, entre autre pendant 8 heures. Les batteries sont rechargées automatiquement au retour du courant électrique sur le réseau.

Le patron du PERD reconnaît que le coût du solaire n'est pas accessible à tous. Ainsi, il plaide pour une défiscalisation des équipements comme c'est le cas au Comité inter-Etats de lutte contre la sécheresse au Sahel (CILSS) qui a mis en place une politique commune de vulgarisation de l'énergie solaire dans 9 des pays membres qui baissent les impôts sur les équipements importés.

Outre le coût particulièrement élevé de l'investissement photovoltaïque pour une modeste famille, le PERD considère que l'absence d'un environnement technologique en zone rurale fait peser un risque sur la pérennité de l'électrification.

Dans le cadre d'un programme pluriannuel mis en place par le gouvernement et la Banque mondiale, deux préfectures de la Moyenne Guinée, soit 1.000 ménages, seront dotées prochainement de solaire pour environ 1 milliard de Francs guinéens (1 dollar US = 4.800 FG). Les pouvoirs publics souhaitent privilégier la solution du solaire qui reste "celle de l'avenir".

Source : Afriquenligne

Investissement dans l'éolien

Deux parcs éoliens de l'Île-du-Prince-Édouard reçoivent un important coup de pouce financier du gouvernement fédéral.

Le parc de Norway, à la pointe ouest de la province, reçoit 3 millions de dollars. Celui d'East Point, à l'extrémité est de l'île, reçoit 9 millions de dollars.

Ce financement, offert sur 10 ans, aidera les propriétaires des parcs: l'entreprise française Suez dans le cas de Norway, et le gouvernement provincial dans le cas d'East Point.

L'Île-du-Prince-Édouard se distingue en matière d'énergie éolienne avec ses 32 turbines, souligne Yves Gagnon, spécialiste de l'énergie éolienne à l'Université de Moncton.

« Lorsqu'on regarde en terme relatif par habitant, l'Île-du-Prince-Édouard fait figure de chef de file au Canada pour le développement des énergies renouvelables.

On peut même dire, à l'échelle mondiale, que l'Île-du-Prince-Édouard est un chef de file dans le développement de l'énergie éolienne avec une capacité installée qui représente tout près de 18 % de la capacité installée.

Seul le Danemark dépasse l'Île-du-Prince-Édouard à cet égard », explique Yves Gagnon.

L'argent d'Ottawa est en effet une subvention de 1 ¢ par kilowattheure produit par les parcs éoliens afin d'encourager la croissance de ce secteur.

C'est un pas dans une bonne direction, croit le professeur Yves Gagnon. « Ce genre de programme est un soutien efficace, un soutien qui permet le développement rapide des énergies renouvelables ici en Atlantique et au Canada en général », dit-il.

Cette initiative pourrait montrer le gouvernement Harper sous un jour plus favorable quant à ses politiques en matière d'environnement.

Source : Radio-Canada

Médicaments gratuits contre le cancer : série de requêtes présentées par l’ALDL

Le ministre de la Santé, le Dr Mohammad Khalifé, a tenu une réunion avec les responsables de l’Association libanaise pour le développement local (ALDL) portant sur le problème de la distribution par le ministère de médicaments gratuits destinés aux personnes ayant développé des tumeurs cancéreuses.

La requête présentée par l’ALDL au ministre fait état essentiellement des points suivants : la nécessité d’allouer d’urgence au ministère de la Santé toutes les sommes nécessaires destinées à couvrir les frais des médicaments pour le traitement des maladies oncologiques, afin d’éviter, d’une part, l’interruption des traitements et, d’autre part, les intolérables files d’attentes auxquelles sont soumis périodiquement les malades lorsque les médicaments sont à nouveau disponibles ; l’informatisation des dossiers des patients en vue non seulement d’organiser et d’accélérer le travail, mais aussi d’éviter les négligences et abus de toutes sortes, la rationalisation de la procédure de présentation des demandes et des décisions d’autorisation ainsi que l’élimination de la dualité administrative au sein du ministère ; une gestion plus professionnelle des stocks de médicaments au moyen d’une meilleure maîtrise des commandes et d’un système d’alerte précoce destiné à prévenir tous les intéressés en temps utile de l’épuisement prochain d’un stock donné ; la nécessité pour les médecins de se conformer aux listes de médicaments officiellement proposées par le ministère de la Santé et agréées par des organismes internationaux comme la FDA et le EMEA, coupant ainsi la voie aux interventions politiciennes ; enfin l’exigence de la transparence totale au niveau des différentes étapes du processus administratif.

La présidente de l’ALDL, Marie-Claude Hélou Saadé, devait révéler au cours de la réunion que l’association avait tenu le président de la République informé de cette situation humainement inacceptable et qu’elle avait sollicité son intervention urgente en vue d’accélérer le règlement de cette question.
« Nous sommes confiants, a-t-elle dit, que le président Sleiman saura donner à cette grave déficience de l’État la dimension humaine, légale et professionnelle qu’elle mérite et faire preuve de la fermeté nécessaire à la solution de ce problème endémique. »

Le ministre Khalifé devait quant à lui déplorer les pertes accumulées par le ministère de la Santé dues au fait que de nombreux fonctionnaires, pourtant inscrits à la Sécurité sociale ou à la mutuelle des fonctionnaires de l’État, ont recours aux services du ministère de la Santé pour l’obtention de médicaments gratuits ce qui grève le budget du ministère. Il devait aussi s’insurger contre les falsifications de formulaires opérées par de prétendus malades en vue d’obtenir des médicaments du ministère qui seront ensuite revendus de manière illégale sur le marché.

Il devait également appeler les médecins à respecter les listes de médicaments officiellement proposées par le ministère de la Santé et reprocher à certains d’entre eux de tester de nouveaux médicaments parfois très onéreux sur les malades au détriment des caisses de l’État, « pratique parfois encouragée par certains fournisseurs de médicaments au moyen de sollicitations diverses ».

Le ministre devait enfin inviter l’ALDL à se joindre à la commission d’établissement des protocoles au ministère de la Santé et convenir avec l’association des initiatives prioritaires : exiger des médecins de se conformer strictement aux listes agréées par le ministère de la Santé et inviter le gouvernement et son Premier ministre à faire respecter les prérogatives des administrations concernées de manière à éviter les empiètements financiers des unes sur les autres.

Source : l'Orient le Jour

CanWEA présentera sa vision stratégique en matière d'énergie éolienne au Canada

L'Association canadienne de l'énergie éolienne (CanWEA) présentera une nouvelle vision audacieuse en matière de développement de l'énergie éolienne au Canada, à l'occasion de son congrès annuel et salon professionnel 2008,

"Le vent en accéléré", qui se tiendra du 19 au 22 octobre, à Vancouver, en Colombie-Britannique. "La production électrique au Canada pose un certain nombre de défis et les décisions que nous prendrons au cours des prochaines années détermineront si le Canada disposera ou non d'un système de production d'électricité viable", a déclaré Robert Hornung, président de CanWEA.

"Notre vision met en relief le rôle important que peut jouer l'énergie éolienne face à ces défis. Elle présente également ce qui doit être fait pour permettre au Canada de tabler sur ses possibilités en matière d'énergie éolienne afin d'accaparer un pourcentage croissant des investissements de plus de 1 billion de dollars qui seront faits à l'échelle de la planète dans ce secteur au cours de la prochaine décennie."

Le document associé à notre vision fournit un instantané de la contribution potentielle du secteur éolien à la production canadienne d'électricité et décrit comment cette source d'énergie propre et renouvelable entraînera la création de milliers de nouveaux emplois et la revitalisation d'économies rurales dans l'ensemble du Canada.

Comptant plus de 200 exposants et de 2 000 participants, Le vent en accéléré sera le plus important rassemblement au Canada d'experts et de défenseurs du secteur éolien provenant du Canada, des Etats-Unis et d'Europe.

Le 24e congrès annuel et salon professionnel de CanWEA comportera des séances de formation et de réseautage très intéressantes.

Il constituera un tremplin pour les membres du secteur qui veulent favoriser le développement de l'énergie éolienne aujourd'hui et demain. Ne manquez pas le plus grand événement dans le domaine de l'énergie renouvelable au Canada.

Source : Cnw.Telbec

La Turquie se lance dans l'éolien

En juin dernier, le président du Comité turc de réglementation du marché de l'énergie, Hasan Koktas, avait annoncé la construction de 15 parcs éoliens de 10 à 50 MW chacun sur la côte égéenne, pour un investissement total de 460 millions d'euros.

Quatre de ces parcs devraient entrer en service dès cette année et s'ajouteront aux treize déjà opérationnels pour monter la production éolienne d'électricité totale à 470 MW d'ici la fin de l'année.

Par ailleurs, Perfect Wind Enerji, filiale du groupe français Akuo Energy, a obtenu en juillet une licence d'exploitation de 150 MW pour un de ses projets éoliens dans la province de Kirsehir.

Sa construction devrait débuter en 2009 pour une mise en service dans le courant de la même année.

Il s'agira du plus grand parc éolien de Turquie, permettant à lui seul d'alimenter une ville de 300.000 habitants.

Source : Enerzine

Vingt-deux nouvelles centrales de production d'électricité et de chaleur alimentées par de la biomasse vont voir le jour

Sur les 56 projets déposés, le choix a notamment porté sur la qualité du plan d'approvisionnement.

Diverses ressources seront utilisées mais la biomasse ligneuse (rémanents et plaquettes forestières, résidus et sous-produits de l'industrie papetière, écorce, bois divers...) constitue la part la plus importante suivie par la paille, le marc de raisin ou encore les cultures énergétiques.

Certaines centrales seront également alimentées au biogaz.

Ces projets ont pour but de favoriser une meilleure mobilisation et valorisation de la ressource forestière en France.

Certaines précautions sont cependant à prendre pour conserver une gestion durable des forêts, limiter les conflits d'usages et s'assurer d'une efficacité énergétique pertinente.

Ces projets industriels vont immanquablement générer un marché mondial de la biomasse bois qui conduira à une hausse des émissions de CO2.

F.N.E. (France Nature Environnement) craint notamment un développement anarchique des taillis intensifs à courte rotation et un prélèvement accru de biomasse qui appauvrit les sols forestiers.

Si le bois est une alternative envisageable comme source d'énergie, il ne saurait apporter les bénéfices attendus que dans des démarches de proximité entre la ressource et les utilisateurs.

Cela implique donc de petites unités de production de chaleur.

Source : NewsPress

Un barrage souterrain permet d'alimenter 80.000 Indonésiens en eau potable

Des scientifiques de l'Institut de technologie de Karlsruhe (KIT) ont mis en place, dans une grotte karstique de l'île indonésienne de Java, un barrage souterrain comportant une installation hydroélectrique intégrée.

Ils ont testé avec succès cet aménagement fin juillet. Grâce à ce projet, qui constitue une première mondiale, les scientifiques veulent lutter contre la pénurie d'eau qui touche le sud de l'île : à partir de l'année prochaine, l'installation devrait livrer de l'eau potable à 80.000 personnes.

La région karstique de Gunung Kidul sur la côte sud de Java est l'une des régions les plus pauvres de l'île. A la saison des pluies, l'eau s'infiltre très rapidement dans le sol et s'amasse dans un système de grottes souterraines.

"C'est ce réservoir d'eau naturel que nous avons exploité avec la centrale électrique souterraine", explique le Prof. Franz Nestmann, chef de projet à l'Institut sur l'eau et le développement des eaux (IWG) de l'Université de Karlsruhe.

Les technologies que le Prof. Nestmann et ses collègues ont développées sont adaptées à la nature et aux populations locales. Il s'agit d'un projet modèle, qui pourrait être étendu à d'autres zones karstiques du monde entier, comme le Laos, la Thaïlande ou le Sri Lanka.

Le projet est soutenu depuis 7 ans par le Ministère fédéral de l'enseignement et de la recherche (BMBF) et se caractérise par des coopérations entre chercheurs indonésiens et allemands et partenaires industriels des deux pays. En tout, les financements du BMBF s'élèvent à 3 millions d'euros.

"Plus de 1.000 litres par seconde s'écoulent à travers la grotte de Bribin, même en période de sécheresse - nous avons trouvé ici le lieu idéal pour construire la centrale électrique", explique le Dr. Peter Oberle de l'IWG.

La pression de l'eau actionne des turbines qui sont reliées par un engrenage à des pompes d'alimentation. Celles-ci envoient une partie de l'eau 200 mètres plus haut dans un réservoir. Avec la réussite du test, le principal enjeu du projet a été surmonté.

Le Dr. Oberle poursuit : "nous savons maintenant que la grotte retient effectivement l'eau et que nous atteignons la hauteur de barrage nécessaire de 15 mètres."

L'alimentation de 80.000 personnes

Au cours des prochains mois, les ingénieurs vont compléter l'installation de pompage et étendre le système de canalisation. Pour la prochaine période sèche, à partir de mai 2009, l'installation devrait être complètement en activité et alimenter alors 80.000 personnes à hauteur de 70 litres par jour et par personne.

"Jusqu'à présent, les habitants disposent en période sèche de 5 à 10 litres pour la toilette, les tâches ménagère et le bétail. Un Allemand utilise en moyenne 120 litres pour cela", commente le Dr. Muhammad Ikhwan de l'IWG. La région de Gunung Kidul compte environ 260.000 habitants.

La coopération des différents partenaires du projet devrait se poursuivre au-delà des travaux dans la grotte de Bribin.

Le BMBF vient en effet d'accorder des fonds à un nouveau projet de gestion intégrée des ressources en eau, dans le cadre duquel l'Université et le centre de recherche de Karlsruhe travailleront à l'exploitation des ressources souterraines en eau de même qu'à la distribution de l'eau, la qualité de l'eau et le traitement des eaux usées.

De plus, les experts en génie hydraulique souhaitent tester un second concept de captage d'eau, particulièrement adapté aux cavités à forte pente.

Source : Enviro2b

FCC rachète les actifs espagnols de BBW dans l'éolien

Le groupe espagnol de BTP et de services FCC annonce avoir accepté de racheter pour 190 millions d'euros tous les actifs éoliens détenus en Espagne par l'australien Babcock & Brown Wind Partners.

FCC va aussi reprendre 590 millions d'euros de dette brute dans le cadre de cet accord, ajoute le groupe dans un communiqué aux autorités boursières.

Ces actifs mis en vente cette année par Babcock & Brown comprennent 14 fermes éoliennes d'une capacité totale de production d'électricité de 421 mégawatts (MW), précise FCC.

Dans l'éolien, l'Espagne dispose d'une capacité totale de production d'électricité d'environ 16.000 MW et le pays s'efforce de développer les sources d'énergies renouvelables.

FCC a annoncé récemment un vaste plan de développement dans le secteur de l'énergie, notamment dans la co-génération et les énergies renouvelables.

Source : La Tribune