MARKETING - MEDITERRANEE

Les ventes de voitures neuves en hausse de 97 %, fin juillet

Quelque 17 822 voitures neuves ont été vendues au cours des sept premiers mois de l’année, représentant une hausse de 97,2 % par rapport à la même période de 2007, selon les chiffres de l’Association des importateurs de voitures, cités par le Lebanon This Week de Byblos Bank.

Durant le mois de juillet, les ventes ont toutefois ralenti de 2 % par rapport au mois précédent, mais elles restent en hausse de 103 % comparé au même mois de 2007.

Les constructeurs japonais ont continué à dominer le marché, notamment la marque Nissan, qui a écoulé 2 912 voitures au cours des sept premiers mois, suivie par Toyota (2 694 voitures), Kia (2 246), Peugeot (1 406) et Hyundai (983).

Source : L'Orient-Le Jour

Un rationnement plus équitable entre les régions à partir du 14 septembre

Le ministre de l’Énergie et de l’Eau, Alain Tabourian, a tenu hier une conférence de presse au cours de laquelle il a expliqué les différentes étapes de l’acheminement de l’électricité à partir de l’Égypte via la Jordanie et la Syrie.

Il a souligné que ce projet avait été initié par le ministre Mohammad Fneich. Selon lui, l’Égypte est en mesure d’exporter de l’énergie à trois pays, à savoir le Liban, la Syrie et la Jordanie, du fait que son excédent de production s’élève à environ 600 mégawatts.

La quantité exportée sera répartie à égalité entre les trois pays précités. Il s’est avéré, à la suite des discussions entreprises sur ce plan, que la Jordanie n’est en mesure d’acheminer que 450 mégawatts.

M. Tabourian a par ailleurs annoncé la signature d’un accord interarabe qui a porté sur quatre aspects :
– l’Égypte a confirmé sa disposition à exporter 450 mégawatts par jour pour les trois pays susmentionnés, à raison de 20 heures par jour tout au long de l’année. En revanche, au moment des pics, certains problèmes pourraient surgir ;
– la Jordanie a confirmé sa disposition et sa capacité à acheminer 450 mégawatts par jour ;
– la quantité exportée est équitablement répartie entre les trois pays. Au cas où un de ces pays ne veut pas de la part qui lui revient, celle-ci est répartie équitablement entre les deux autres. Au cas où la Syrie et la Jordanie sont d’accord, la totalité de la quantité exportée pourrait être consentie au Liban ;
– si les quantités exportées dépassent la capacité de 250 mégawatts par jour, soit la capacité de la station de Ksara, il a été convenu avec la partie syrienne que l’excédent soit acheminé à travers le réseau interne de la Syrie.

Ce qui pourrait élever la quantité acheminée vers le Liban à 450 mégawatts par jour.

Le ministre Tabourian a souligné par ailleurs que le coût de l’énergie qui sera exportée vers le Liban sera à l’ordre du jour de la prochaine visite d’une délégation libanaise en Égypte.

En réponse à une question, Tabourian a précisé que le processus d’acheminement d’énergie à partir de l’Égypte sera prêt dans les deux prochaines semaines. Des testes préliminaires sont en train d’être effectués.

Sur un autre plan, il a affirmé qu’il n’y avait pas de régions privilégiées et d’autres non au niveau de l’alimentation en courant électrique. Il a cependant indiqué que les régions d’estivage auront un traitement privilégié jusqu’au 14 septembre, date à laquelle le programme de rationnement sera réparti à égalité entre les régions.

Concernant la collecte des factures, le ministre de l’Énergie et de l’Eau a déclaré que les factures émises sont collectées à 95 %, alors que 22 % de l’énergie utilisée n’est pas facturée du fait des raccordements illicites, à l’instar de ce qui se passe en Égypte, en Syrie et en Jordanie.

Il a estimé le déficit de cette année à deux milliards de dollars, soulignant par ailleurs qu’une amélioration de la collecte des factures n’augmenterait les revenus que de 150 millions de dollars.

Privatisation des télécoms et corporatisation de l’EDL

Le secrétaire général du Conseil supérieur de la privatisation, Ziad Hayeck, a déclaré avoir informé le ministre des Finances, Mohammad Chatah, de l’avancement des projets de privatisation des télécoms et de la corporatisation de l’électricité.

Concernant l’électricité, il a indiqué que cinq offres ont été soumises se rapportant au projet d’acquisition de compteurs à distance, soulignant que l’ouverture des plis dépend du renouvellement du contrat de l’État avec la société de consultation CRA.

Il a par ailleurs informé le ministre Chatah de l’étude portant sur la structure administrative des sociétés qui seront créées à la suite de la corporatisation de l’EDL. Cette structure a été approuvée par le Conseil supérieur de la privatisation et devra être transmise au Conseil des ministres pour examen.

Source : l'Orient-Le Jour

La pêche aux saletés au large de Beyrouth

Une quantité énorme de déchets collectés, c’est le résultat de la campagne de nettoyage du fond de la mer menée cet été, comme chaque année, par l’Institut national de plongée (NISD).

Une cinquantaine de plongeurs ont participé à cette opération au large de Beyrouth.

Or, si leurs efforts prouvent une chose, c’est que les déchets qui se retrouvent dans la mer en raison de notre manque de civisme ne se font pas plus rares.

Au contraire : des pneus de voiture, des canettes de bière et de boissons gazeuses, notamment, ont été récupérés en quantité impressionnante.

Des pneus usagés, des bouteilles de bière, des canettes de boissons gazeuses, des objets divers en plastique, des morceaux de corde ou de filets de pêche… Il faut voir la quantité de déchets jetés au fond de notre mer pour le croire.

Et c’est exactement ce que la campagne annuelle menée par l’Institut national de plongée (NISD) prouve malheureusement chaque été. Cette année, la pêche a été particulièrement bonne ou, faut-il dire, particulièrement tragique : la campagne de nettoyage du fond de mer menée par le NISD dimanche dernier a permis de collecter une quantité simplement incroyable de déchets du fond de la mer, dans une petite parcelle du littoral libanais, entre la marina de Solidere et la plage face à l’AUB.

Peut-on s’imaginer ce qu’on aurait trouvé si on avait encore cherché ailleurs ?

Le NISD a précisé que, comme d’habitude, la journée de nettoyage était ouverte à tous les plongeurs qui le désiraient, et que 50 d’entre eux ont répondu à l’appel cette année. Les plongeurs ont procédé par plongées de 30 à 50 minutes, sur une profondeur de 7 à 35 mètres.

 Ils ont rempli les déchets dans des sacs en plastique avant de les ramener à la surface. Selon le communiqué du NISD, les quantités collectées étaient « énormes » et les déchets allaient des canettes aux bouteilles, aux verres en plastique.

« Cela constitue une menace très grave pour la vie sous-marine qui disparaît de plus en plus chaque année », souligne le communiqué, se basant sur les constatations des plongeurs.

Le texte rappelle que « l’objectif d’une telle campagne est de sensibiliser le public par le biais des médias et de nettoyer les sites de plongée désignés ».

Il ajoute : « Comme chaque année, nous espérons avoir sensibilisé les pollueurs et que l’année prochaine nous trouverons moins de déchets dans la mer. »

Un vœu qui demeure pieux pour l’instant parce que, selon les plongeurs eux-mêmes, la quantité d’ordures ne fait qu’augmenter au fond de la mer chaque année.

À signaler que la campagne 2008 a été sponsorisée par le NISD et la banque HSBC, et cosponsorisée par Sukleen (qui a recueilli les sacs de déchets sur les bateaux) et par al-Khal Printers.

Source : L'Orient-Le Jour

La Jordanie promet l'alimentation électrique au Liban

La Jordanie a indiqué qu'elle était prête à fournir de l'électricité au Liban, a rapporté jeudi le  journal local The Jordan Times. 

Le ministre jordanien de l'Energie et des Ressources minérales  Khaldoun Qteishat a fait cette promesse lors de la réunion de  mercredi avec les ministres de l'Electricité et de l'Energie de  l'Egypte, de la Syrie et du Liban, a ajouté le journal.  

Le Liban avait demandé auparavant à l'Egypte et à la Syrie de  fournir jour et nuit 200 mégawatts.  

M.Qteishat a affirmé que la Jordanie pourrait fournir  l'électricité par le réseau électrique commun ou en produisant et  en vendant l'électricité au Liban, ou par les deux moyens.  

Selon M.Qteisha, la Jordanie a proposé de signer un accord avec le Liban pour fournir 50-70 mégawatts d'électricité tous les jours à un prix spécial jusqu'à la fin de 2009.  

Le Liban a souffert d'un manque d'électricité et sa capacité de production est loin de pouvoir couvrir ses besoins.

Source : Xiunhuant.net

La Jordanie promet l'alimentation électrique au Liban

La Jordanie a indiqué qu'elle était prête à fournir de l'électricité au Liban, a rapporté jeudi le  journal local

Le ministre jordanien de l'Energie et des Ressources minérales  Khaldoun Qteishat a fait cette promesse lors de la réunion de  mercredi avec les ministres de l'Electricité et de l'Energie de  l'Egypte, de la Syrie et du Liban, a ajouté le journal.  

Le Liban avait demandé auparavant à l'Egypte et à la Syrie de  fournir jour et nuit 200 mégawatts.  

M.Qteishat a affirmé que la Jordanie pourrait fournir  l'électricité par le réseau électrique commun ou en produisant et  en vendant l'électricité au Liban, ou par les deux moyens.  

Selon M.Qteisha, la Jordanie a proposé de signer un accord avec le Liban pour fournir 50-70 mégawatts d'électricité tous les jours à un prix spécial jusqu'à la fin de 2009. 

e Liban a souffert d'un manque d'électricité et sa capacité de production est loin de pouvoir couvrir ses besoins.

Source : Xinhuant.net

Médicaments au Liban : une campagne contre la contrefaçon

Une campagne a été lancée mercredi dernier à Beyrouth contre la contrefaçon de produits pharmaceutiques qui semble faire rage au Liban ainsi que dans les pays en voie de développement : estimé a 1 % dans les pays développés, ce trafic atteint ailleurs les 30 %, voire 35 % pour le Liban (Sources : Organisation mondiale de la santé, 2004).

Au très chic Habtoor Grand Hotel, où se déroulait le lancement de cette campagne, ont été présentées les affiches aujourd’hui placardées à Beyrouth : ces affichent représentent des médicaments sous forme de gélules qui se metamorphosent en balles se dirigeant tout droit vers le cœur d’une cible avec le slogan ‘’Les médicaments contrefaits tuent’’ Une façon pour les organisateurs, dont le ministre de la Santé, Mohammad Jawad Khalifeh, d’ illustrer le climat d’inquiétude croissante généré par ce probleme, et d’appeler toutes les personnes concernées, des médecins aux patients, en passant par les hommes politiques, à réagir.

Alors que cette nouvelle campagne bat son plein, certains restent dubitatifs comme Sukkariyyah, avocat et législateur qui milite depuis longtemps contre le trafic de médicaments : ‘’Sansune volonté politique nationale pour une meilleure gestion des médicaments sur le territoire, on ne pourra jamais obtenir de résultats réels ‘’. Pourtant, il y a urgence : l’an dernier, le sujet a fait la une de l’actualite quand on a appris que les médicaments pour soigner des cas de cancer dans un hôpital libanais ne contenaient rien d’autre que de l’eau.

Pour Ziad Nassour, a la tête du syndicat des pharmaciens libanais et vice-président de la conférence internationale des pharmaciens francophones, l’objectif principal est aujourd’hui de réunir tous les acteurs ‘’responsables de la santé du patient’’ afin de définir ‘’une seule ligne de conduite commune’’ pour amener le système judiciaire libanais à considérer la contrefaçon médicamenteuse comme un délit criminel et non plus comme une simple violation des droits privés.

L’absence de centre d’analyse des médicaments, et d’un centre de contrôle efficace contre les entrées illégales de ces produits posent problème. Les politiciens eux-mêmes ne semblent pas exempts de reproches, même si le Liban parait donner le ton a une envie de changement dans la région concernant cette question.

Ainsi pour Sukkariyyah, cette campagne est bonne ‘’en théorie ‘’ mais la nécessité d’un centre d’étude indépendant du gouvernement s’impose pour en garantir le succès.

Source : iloubnan

EDF suggère des options pour accroître la production d’énergie

Un rapport de l’Électricité de France (EDF), cité par Lebanon This Week, a indiqué que le Liban devrait augmenter graduellement sa production d’électricité à 2 220 MW dans le but de couvrir la demande jusqu’en 2022.

Le rapport a recommandé la mise en place de nouvelles installations et le règlement des problèmes des centrales électriques de Jiyeh et de Zouk conformément aux options suivantes.

La première recommandation stipule la réhabilitation de la centrale de Zouk de manière à ce qu’elle soit opérationnelle jusqu’en 2022, parallèlement à la fermeture graduelle des installations de Jiyeh aux alentours de 2014, fournissant ainsi une énergie totale de 2 080 MW.

La deuxième option suggère la réhabilitation des installations de Jiyeh de manière à ce qu’elles soient opérationnelles jusqu’en 2022, fournissant une énergie totale de 2 509 MW et la fermeture graduelle de la centrale de Zouk.

La troisième option consiste en la réhabilitation des deux centrales de Jiyeh et Zouk de manière à ce qu’elles soient opérationnelles jusqu’en 2022.

Source : l'Orient-Le Jour

Médicaments gratuits contre le cancer : série de requêtes présentées par l’ALDL

Le ministre de la Santé, le Dr Mohammad Khalifé, a tenu une réunion avec les responsables de l’Association libanaise pour le développement local (ALDL) portant sur le problème de la distribution par le ministère de médicaments gratuits destinés aux personnes ayant développé des tumeurs cancéreuses.

La requête présentée par l’ALDL au ministre fait état essentiellement des points suivants : la nécessité d’allouer d’urgence au ministère de la Santé toutes les sommes nécessaires destinées à couvrir les frais des médicaments pour le traitement des maladies oncologiques, afin d’éviter, d’une part, l’interruption des traitements et, d’autre part, les intolérables files d’attentes auxquelles sont soumis périodiquement les malades lorsque les médicaments sont à nouveau disponibles ; l’informatisation des dossiers des patients en vue non seulement d’organiser et d’accélérer le travail, mais aussi d’éviter les négligences et abus de toutes sortes, la rationalisation de la procédure de présentation des demandes et des décisions d’autorisation ainsi que l’élimination de la dualité administrative au sein du ministère ; une gestion plus professionnelle des stocks de médicaments au moyen d’une meilleure maîtrise des commandes et d’un système d’alerte précoce destiné à prévenir tous les intéressés en temps utile de l’épuisement prochain d’un stock donné ; la nécessité pour les médecins de se conformer aux listes de médicaments officiellement proposées par le ministère de la Santé et agréées par des organismes internationaux comme la FDA et le EMEA, coupant ainsi la voie aux interventions politiciennes ; enfin l’exigence de la transparence totale au niveau des différentes étapes du processus administratif.

La présidente de l’ALDL, Marie-Claude Hélou Saadé, devait révéler au cours de la réunion que l’association avait tenu le président de la République informé de cette situation humainement inacceptable et qu’elle avait sollicité son intervention urgente en vue d’accélérer le règlement de cette question.
« Nous sommes confiants, a-t-elle dit, que le président Sleiman saura donner à cette grave déficience de l’État la dimension humaine, légale et professionnelle qu’elle mérite et faire preuve de la fermeté nécessaire à la solution de ce problème endémique. »

Le ministre Khalifé devait quant à lui déplorer les pertes accumulées par le ministère de la Santé dues au fait que de nombreux fonctionnaires, pourtant inscrits à la Sécurité sociale ou à la mutuelle des fonctionnaires de l’État, ont recours aux services du ministère de la Santé pour l’obtention de médicaments gratuits ce qui grève le budget du ministère. Il devait aussi s’insurger contre les falsifications de formulaires opérées par de prétendus malades en vue d’obtenir des médicaments du ministère qui seront ensuite revendus de manière illégale sur le marché.

Il devait également appeler les médecins à respecter les listes de médicaments officiellement proposées par le ministère de la Santé et reprocher à certains d’entre eux de tester de nouveaux médicaments parfois très onéreux sur les malades au détriment des caisses de l’État, « pratique parfois encouragée par certains fournisseurs de médicaments au moyen de sollicitations diverses ».

Le ministre devait enfin inviter l’ALDL à se joindre à la commission d’établissement des protocoles au ministère de la Santé et convenir avec l’association des initiatives prioritaires : exiger des médecins de se conformer strictement aux listes agréées par le ministère de la Santé et inviter le gouvernement et son Premier ministre à faire respecter les prérogatives des administrations concernées de manière à éviter les empiètements financiers des unes sur les autres.

Source : l'Orient le Jour

Première formation sur l’énergie solaire

Une cérémonie de remise d’attestations a été organisée à l’institut Don Bosco Technique (DBT), à el-Fidar, pour fêter la fin d’une formation de trois semaines, au cours de laquelle 15 étudiants ont appris à produire et installer des panneaux solaires.

En présence de l’ambassadeur d’Italie au Liban, M. Gabriele Checchia, les participants ont à tour de rôle reçu un diplôme, ainsi qu’une boîte à outils, des mains de leur doyen.

« Au cas où ils auraient besoin de réparer quelque chose », avec un léger sourire Victtorio Pozzo, un des prêtres salésiens ayant assisté à la cérémonie.

En effet, les responsables de Don Bosco Technique ne sont pas des hommes d’affaires ou des directeurs d’entreprise, mais des fervents fidèles de saint Jean Bosco, un homme qui considérait que l’éducation reposait tout d’abord sur l’amour et la confiance.

 Tout au long du XIXe siècle, ce dernier accueillait les garçons pauvres et leur procurait un toit et une formation professionnelle. « Ce que nous faisons à travers le Don Bosco Technique s’apparente à une mission, explique le père Pozzo.

Aujourd’hui, nous avons plus de 700 bâtiments techniques dans le monde entier, et tout particulièrement dans les pays en développement, telles l’Amérique du Sud et l’Inde. »

Tout âge, toute origine, toute religion
De Jbeil à Baalbeck, de Saïda à Tripoli et Beddawi, les élèves sont originaires de toutes les régions du Liban. Trois d’entre eux sont même des réfugiés palestiniens résidant dans le camp de Nahr el-Bared. L’aspect multiculturel de la formation est encore plus renforcé par la diversité confessionnelle des étudiants, dont l’âge varie entre 20 et 30 ans.

« Je crois que les cours ont finalement appris aux élèves comment dialoguer entre eux, sans se préoccuper de leurs provenances », déclare Valentina Franchi, responsable au Volontariat international pour le développement (VIS).

En charge de la coordination, cette organisation non gouvernementale a assumé la sélection minutieuse des participants appelés à bénéficier des cours autant théoriques que pratiques. Ainsi, elle a conçu une liste de critères spécifiques auxquels les candidats doivent se soumettre.

Par exemple, l’étudiant doit vouloir continuer dans le secteur de l’énergie après sa formation. « Et il ne doit pas avoir les moyens de payer des études », insiste Valentina, rappelant que les cours sont gratuits et « doivent représenter une opportunité sans précédent pour l’étudiant ».

Avec l’appui du Lebanese Center for Energy Conservation Project (LCECP), l’organisation tente ensuite de faciliter l’insertion professionnelle des apprentis, à travers un soutien par micro-crédits et l’ouverture de petites et moyennes entreprises.

Pour Bassam, étudiant de 25 ans, c’est une bonne nouvelle. « Mon futur commence enfin », annonce-t-il avec un air triomphant. « La formation m’a assuré un bon avenir, j’en suis certain », ajoute-il.

L’intervention de Checchia
Financé par la Coopération italienne au développement, le projet a également été parrainé par la province italienne de Bolzano, qui a manifesté son soutien par l’envoi de deux techniciens dans le cadre de la formation.

Leur objectif, avec celui du DBT et du VIS, est le même : permettre le déploiement d’une énergie alternative dans un monde où l’énergie fossile, tel le pétrole, devient de plus en plus rare. Lors de son discours de cérémonie, l’ambassadeur M. Checchia a souligné l’importance des énergies solaire et renouvelable, en se référant aux Grecs de l’Antiquité, qui construisaient leurs maisons en direction du Sud pour que le soleil les garde au chaud pendant l’hiver.

« Depuis toujours, nous essayons de gagner le maximum de cette source d’énergie interminable, qui nous garantit la vie sur cette planète.

Et dans un monde où nous trouvons de moins en moins d’énergie fossile, l’investissement dans de nouvelles énergies renouvelables devrait être encouragé », a-t-il déclaré, avant de féliciter les étudiants ayant réussi leur formation, une formation qui, jamais auparavant, n’a été reconnue par le ministère de l’Énergie et le ministère d’Éducation.

Dans quelques semaines, le Don Bosco Technique finalisera la construction de la première voiture solaire au Moyen-Orient, assemblée par l’Université américaine de Beyrouth (AUB) et cofinancée par la Coopération italienne au développement.

Source : l'Orient-le Jour

Siniora: l'Egypte va fournir électricité et gaz au Liban

L'Egypte va fournir électricité et gaz au Liban, confronté à un déficit chronique de production, a indiqué samedi le Premier ministre libanais Fouad Siniora à l'issue d'une rencontre à Alexandrie (nord) avec le président égyptien Hosni Moubarak.

"Nous coordonnons nos efforts avec le Premier ministre (égyptien) Ahmad Nazif et les ministres concernés en Egypte afin de permettre à l'électricité et au gaz égyptiens d'arriver au Liban aussi vite que possible", a déclaré lors d'une conférence de presse M. Siniora.

Le Premier ministre libanais, qui était accompagné de son homologue égyptien, a ajouté que les ministres des deux pays en charge de l'énergie se rencontreraient dans les prochains jours pour préparer la signature d'accords.

Le ministre libanais de l'Energie, Alain Tabourian, avait affirmé au début du mois que l'Egypte allait fournir 200 mégawatts (MW) d'électricité au Liban pour l'aider à faire face à son déficit chronique de production, aggravé actuellement par l'envolée des prix du pétrole.

L'électricité est un gouffre pour l'Etat libanais et constitue son troisième plus grand poste de dépenses après le service de la dette et les salaires.

Plus de 15 ans après la fin de la guerre civile (1975-1990), les citoyens sont toujours victimes de graves pénuries de courant, certaines dépassant 15 heures par jour.

Le problème de déficit de production est également aggravé par une fraude impunie et un tarif pratiqué largement inférieur au coût de production.

Source : iloubnan