MARKETING - MEDITERRANEE

Le salon des technologies de l'eau et des piscines d'Egypte aura lieu du 7 au 9 mars 2009

Aquatherm - Egypt Pool, le 4ème salon international des technologies de l’eau et des piscines, s’étant tenu à l’International Convention Center du Caire du 1er au 3 mars 2008, a remporté un franc succès et a bénéficié du soutien du gouvernement.

Le nombre d’exposants étrangers était en forte augmentation. Leurs produits furent exposés sur une surface de 3 570 m2 et plus de 10 000 spécialistes venus de toute l’Egypte (65 sociétés égyptiennes) et du monde entier (plus de 81 pays) participèrent à l’évènement.

Au programme: conférences, ateliers, discussions et présentations de produits pour que les participants et experts soit tenus au gout du jour de façon efficace sur les dernières innovations du secteur et puissent échanger des idées.

La prochaine édition de cette manifestation aura lieu au même endroit du 7 au 9 mars 2009.

Source : Eurospapoolnews

L’Algérie gèle son projet d’usine de montage

L’Algérie semble finalement se pencher vers l’option de la production automobile et non vers celle du montage et de la sous-traitance, écrit ce mercredi le Quotidien d'Oran.

Des négociations pour la création d’usines de production sont actuellement en cours avec des opérateurs chinois, iraniens et le constructeur français Renault, a indiqué le ministre de l’Industrie et de la Promotion des investissements.

Ce changement de cap s’appuie sur une stratégie globale concernant les véhicules industriels en tenant compte du cadre national économique de l’investissement.

Mais aussi du coût du véhicule qui doit être à la portée du pouvoir d’achat des Algériens, affirme le journal.

Source : Afrik.com

Des chirurgiens britanniques pour opérer en Algérie

Une convention entre la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) en Algérie et Bupa Cromwel Hospital, un hôpital britannique spécialisé dans la chirurgie cardiaque infantile a été signée, hier, à Alger.

La cérémonie qui a eu lieu à la direction générale de la CNAS à Ben-Aknoun, en présence du ministre du Travail et de la Sécurité sociale Tayeb Louh et l’ambassadeur de Grande-Bretagne en Algérie, porte principalement sur deux points.

Il s’agit de « la prise en charge au niveau Bupa Cromwel Hospital de malades algériens atteints de cardiopathies congénitales complexes » ainsi que « le transfert de technologie » qui consiste en la formation du personnel médical et paramédical algérien, en Algérie mais aussi en Grande-Bretagne dans le domaine de la chirurgie cardiaque.

La convention prévoit, également, un développement de la clinique médico-chirurgicale infantile de Bou-Smaïl, dans la wilaya de Tipaza qui est l’unique établissement dans toute l’Algérie qui traite ce genre de complications cardiaques infantiles. Il faut savoir que plus de 3.000 enfants atteints de ces complications, inscrits sur la liste d’attente de la clinique de Bou-Smaïl, attendent d’être pris en charge.

Une trentaine de malades ont été transférés, le mois de décembre de l’année dernière en Jordanie par le ministère de la Santé, en collaboration avec la CNAS mais l’opération n’a pas tout à fait été une réussite puisque nombre de parents ayant accompagné leurs enfants malades se sont plaints, une fois de retour en Algérie. Selon des sources médicales proches de ce dossier, l’opération d’acheminement de ces enfants vers la Jordanie a été mue beaucoup plus par des considérations politiques.

En tous les cas la technologie utilisée dans la clinique de Bou-Smaïl ne permet pas d’opérer « les petits poids de naissance » autrement dit les bébés de moins de 700 grammes.

Mais il reste que la meilleure prise en charge reste dans cette clinique algérienne qui dispose d’imminents cardiologues et chirurgiens cardiologues mais qui ont besoin, attestent des sources médicales, de formation et de « mise à niveau ».

« Nous avons les moyens financiers, nous avons les équipements mais ce qui nous manque ce sont les ressources humaines » a déclaré, hier, Tayeb Louh à la directrice de l’Hôpital britannique en marge de la signature de la convention.

Le ministre du Travail et de la Sécurité sociale a déclaré également aux journalistes que l’un des objectifs de la convention signée, hier, avec les Britannique est de diminuer du transfert des malades vers l’étranger en particulier pour ce qui concerne les cas complexes.

Tayeb Louh a affirmé que le transfert des cas complexes de cardiopathies infantiles à l’étranger arrive en tête des dépenses de l’Etat pour les transferts à l’étranger. Avec la signature de cette convention, poursuit le ministre, les cardiologues algériens vont suivre deux fois par an une formation de trois mois dans cet hôpital britannique.

« C’est la première fois qu’on a atteint un tel degré de coopération avec Cromwel Hospital », s’est réjouit le ministre.

Il faut noter que grâce à une nouvelle politique sanitaire mise en place, ces dernières années, au niveau de Tipaza qui a souffert énormément, par le passé, en matière de couverture médicale, la clinique publique de Bou-Smaïl a bénéficié, à elle seule, de plusieurs milliards de dinars.

La clinique s’est dotée, le mois de décembre dernier, d’une salle de cathétérisme qui permet, une première dans notre pays, d’explorer les cavités cardiaques d’enfants.

La salle, inaugurée le 3 décembre par Tayeb Louh, utilise une technologie de pointe, et est reliée par visio-conférence, permettant ainsi à d’autres médecins d’assister à l’exploration des cavités de l’enfant tout en étant à des milliers de kilomètres et même dans d’autres pays.

Source : El Annabi

Tunisie: Eau potable purifiée : le critère industriel

Un citoyen tunisien, Jamel Hanbli, qui s'était distingué au début du mois de novembre dernier grâce à sa «station de réfrigération et de purification de l'eau», à l'occasion d'une foire organisée au Koweït, a continué sur sa lancée en se rendant à Séoul le mois suivant.

Résultat de l'opération: il a raflé une médaille d'or (Gold Prize) auprès des organisateurs de la foire, ainsi qu'un «Prix spécial» décerné par la Fédération coréenne des petites et moyennes entreprises.

A vrai dire, si le coeur de l'innovation est toujours le même, à savoir le microprocesseur qui commande, de façon automatique, les opérations de réfrigération et de purification selon des paramètres donnés, le produit présenté n'est pas, lui, exactement le même d'une foire à une autre.

Notre homme a orienté son invention, cette fois-ci, en direction de la filtration et de la désinfection de l'eau, en visant le marché des consommateurs de l'eau du robinet et de l'eau de forage à l'échelle internationale.

L'objet, explique-t-il, est essentiellement d'éviter le chlore, ainsi que l'accumulation des bactéries dans l'eau destinée à la boisson.

Le principe repose sur un système de capteurs qui, en cas d'élévation de la température de l'eau dans le «container», enclenche l'opération de désinfection grâce à un rayonnement ultraviolet.

Le paramètre du temps est également pris en compte, en ce sens que si l'eau a stagné au-delà d'une certaine durée, la même opération a lieu, de manière à avoir sur sa table de l'eau constamment purifiée et sans risque.

Les améliorations du produit pour l'adapter aux attentes du marché ont amené aussi à concevoir un filtre aisément démontable.

En outre, fait valoir l'inventeur, les composants existent, dans leur forme standard: il s'agit ici, surtout, de la bouteille de 20 litres en polycarbonate à usage alimentaire, à laquelle il est seulement question de demander à son fabricant de lui apporter une modification.

Pour Jamel Hanbli, la prochaine étape est de lancer un projet avec un partenaire industriel aux USA, qui se chargerait, dit-il, de la fabrication, tandis qu'une partie du produit serait montée en Tunisie

Source : AllAfrica

Deux nouveaux contrats pour Suez Environnement en Algérie

La station d'épuration de Baraki traitera à terme les eaux usées de 1,8 millions d’habitants d’Alger.

La Wilaya d’Alger vient d’attribuer à Degrémont, filiale de Suez Environnement, la reconstruction et le doublement de la capacité de la station d’épuration de Baraki pour un montant total de 108 M€ dont 68 M€ pour Degrémont.

La station traitera à terme les eaux usées de 1,8 millions d’habitants d’Alger. Le contrat porte sur la reconstruction de la station existante et son extension qui permettra de traiter les eaux usées de 900 000 habitants supplémentaires.

Degrémont est présente en Algérie depuis près de 50 ans.

Elle a récemment réalisé 7 usines de traitement d’eau potable pour l’Algérienne des Eaux et l’Agence Nationale des Barrages et des Transferts, dont l’usine de Taksebt (610 000 m3/j), l’usine du Transfert de Mostaganem-Arzew-Oran (520 000 M3/j) et celle d’Athmania (263 000 m3/j) dont Degrémont doit assurer l’exploitation pendant 5 ans.

L’Agence Nationale des Barrages et Transferts (ANBT) a par ailleurs choisi Safège, filiale d’ingénierie de Suez-Environnement, pour le projet de transfert « Système Est » et « Système Ouest » qui permettra d’alimenter les deux régions en eau potable, pour un montant de 25 M€. Safege va fournir à l’ANBT les études d’exécution, l’assistance technique et la surveillance des travaux des ouvrages des systèmes est et ouest.

Le transfert « Système Est » se fera sur 60 km dans la région d’El Eulma, du barrage de Tabellout à Draa Driss.

Le projet « Système Ouest », basé sur la même conception, se fera sur 22 km et comprendra le transfert entre les barrages existants d’Ighil Emda et de Mahouane.

Les travaux réalisés par Safege permettront d’alimenter en eau potable et en eau brute à usage d’irrigation cette région aride. Ces deux contrats dans les hautes plaines sétifiennes permettront de produire et distribuer 7 m3/seconde d’eau d’ici 2013.

Ce n‘est pas la première fois que Safege fournit des études et diagnostics en Algérie. Parmi les projets récents, on peut citer l’étude de la valorisation des eaux du Sahara Septentrional pour l’Office National de l’Irrigation et du Drainage ou encore l’amélioration des conditions d’alimentation en eau potable des villes de Blida et Djelfa pour le compte de l’Algérienne des Eaux.

Source : Revue EIN

Tunisie : opportunités d’investissemnt dans le traitement des eaux usées

Une étude de faisabilité menée en Tunisie sur "l’exploitation et la valorisation des eaux traitées et leur transfert aux régions de demande" montre que le Grand Tunis traite quotidiennement 240 000 m3 d’eaux usées et compte porter ce volume à 450 000 m3 par jour à l’horizon 2021.

Selon les hydrologues, seuls 30% de ces eaux sont utilisées dans l’agriculture, tourisme et urbanisme, tandis que le reste, rejeté dans la mer ou dans la nature, risque d’avoir un impact pervers sur l’écosystème, particulièrement, sur le Golfe de Tunis.

L’étude relève que de grandes opportunités sont prometteuses pour le privé si certaines entreprises sont convaincues de la portée d’investir dans la rationalisation de l’exploitation de ces ressources pour le développement d’activités agricoles (céréaliculture, cultures fourragères,…) et la promotion de cultures adaptées aux climats aride et semi-aride.

Les zones qui ont le plus besoin de ces eaux sont situées dans les régions de Tunis-Ouest, Zaghouan, Nabeul et Kairouan, en particulier dans les délégations de Grombalia, Mornag, El Fahs et Siseb El Alam.

Le transfert de ces eaux usées traitées à des fins d’irrigation permettra de créer des périmètres irrigués supplémentaires et ouvrira de nouveaux horizons pour l’investissement dans ce domaine notamment au profit des diplômés du supérieur.

Source : AfricanManager

Les ports méditerranéens dans la ligne de mire de CMA CGM

Avec la signature d’une concession pour le terminal à conteneurs de Lattaquié en Syrie le 7 février 2009, le groupe CMA CGM gère désormais cinq terminaux en Méditerranée. Une zone stratégique où il va investir plus de 200M€ ces prochaines années.

CMA CGM exploitera le terminal de Malta Freeport jusqu'en 2069 (photo DR)

Terre d’origine deCMA-CGM, la Méditerranée ne représente pas plus de 15% de l’activité du groupe (en flux de marchandises), mais elle reste une zone stratégique.

Le groupe y développe à la fois des ports de transbordement – Malte, Tanger et Damiette – et des ports de desserte terrestre comme Marseille Fos, et désormais Lattaquié en Syrie où il vient de signer un contrat de concession sur dix ans. Avec, à la clé, de très lourds investissements.

A Malte, les cargaisons sont éclatées vers l’ensemble de la Méditerranée, mais aussi l’Europe du nord et l’Amérique. Après avoir obtenu la prolongation de la concession du terminal à conteneurs Malta Freeport jusqu’en 2069, CMA CGM a engagé 80M€ de travaux (dont une partie est subventionnée par l’Europe notamment).

Le dragage permettant d’accueillir les porte-conteneurs géants de 13.000 "boîtes" sera achevé d’ici deux mois.

En 2010, la capacité du terminal sera portée à 3 millions d’EVP (équivalent 20 pieds, taille standard du conteneur) et il est ensuite prévu de construire 390 m. de quais supplémentaires.

Prochaine étape à Damiette

C’est également en 2010 que doit être mis en service le nouveau terminal conteneurs du port de Damiette en Egypte pour éclater les marchandises vers la Méditerranée orientale, la Mer noire et la Mer Caspienne.

Ce projet public/privé est financé à hauteur de 155M€ par les fonds propres des promoteurs (un consortium détenu à 20% par CMA CGM aux côtés de Kuwaiti Gulf Links Ports International, China Shipping et General Electric) et par un prêt de 373M€ apporté par la Banque africaine de développement, la Ahli United Bank et l’Arab Banking Corporation.

Enfin à Tanger, carrefour incontournable pour les marchandises en provenance d’Amérique du nord et du sud et d’Asie, et à destination du Maghreb et du sud de l’Europe, CMA CGM est déjà présent sur le terminal Tanger Med 1.

Il sera candidat à la gestion d’un des terminaux de Tanger Med 2 dont les travaux devraient démarrer dans les prochains mois.

Initier un trafic vers l’Irak

CMA CGM veut desservir l'Irak depuis Lattaquié (illustration DR)

Mais CMA CGM se renforce aussi sur les trafics terrestres. D’où l’intérêt de s’investir sur le futur terminal conteneurs Fos 2XL, près de Marseille, ou encore à Lattaquié.

"Depuis la Syrie, nous voulons initier de nouveaux trafics vers l’Irak, ce qui devrait permettre à terme de doubler le trafic actuel du port pour atteindre 1 million d’EVP", explique Farid Salem, le directeur général du groupe. L’investissement sera de 38M€ en dix ans.

Le groupe table à la fois sur l’achèvement prévu en 2011 d’une liaison ferrée directe entre les deux pays, mais aussi sur les projets du gouvernement syrien d’ouvrir au privé la gestion des wagons de fret sur les lignes nationales.

Dans le quotidien français Les Echos, le dirigeant relève que son groupe est attentif à saisir d’autres opportunités en Méditerranée, avec un intérêt tout particulier pour Gênes et Barcelone. Le terrain de jeu est encore vaste !

Source : Econostrum

La station d’épuration de Tiaret : un projet mort-né

Réalisée avec une enveloppe financière de 2,5 milliards de dinars par la firme étrangère (LINDE - Allemagne) et le projet lancé par le président de la république, le 24 janvier 2004, suite au choix du terrain sur la route de Bouchekif, a deux doigts du chef-lieu.

Prévu pour l’irrigation de 4 000 hectares des terres agricoles, et le traitement de trois millions de m3 d’eaux usées, par an, selon la fiche technique mais, en vain, nous venons d’apprendre de la déclaration de l’invité du Forum de la radio locale, le DHW, a nos trois questions relatives a ce sujet, les forages abandonnés sur le frontal (Saida –El Bayadh), et de nous donner un aperçu sur son secteur, à Tissemsilt, et les projets en retard.

Pour la première question, à propos du projet de la station d’épuration, celui-ci risque bien de tomber à l’eau,  selon le conférencier M. Meftah, installé depuis peu à la tête du secteur, la firme LINDE n’en aurait pas respecté  les normes, dont une partie des équipements n’a pas encore installée.

Une commission mixte a été dépêchée, le mardi 17 du mois encours, afin de trouver solution à ce pactole, jeté dans une marée d’eaux usées (sans jeu de mots).

Au même point, nous avons contacté des terriens et des  experts, dans le domaine, interrogés sur la situation de ce gigantesque projet, selon eux la firme refuse de réceptionner le projet, depuis plus d’une année, et l’équipe est à  l’heure de quitter le sol algérien, laissant le projet non opérationnel, dont la réception provisoire est pourtant fixée pour 12 mois. 

Ce scandale, nous ajoutent les mêmes interlocuteurs, paralysera  immanquablement le futur projet de la raffinerie.

Quant à la seconde question, sur les forages abandonnés sur l’axe routier menant vers Saida et El Bayadh, le nouveau DHW jette la balle dans le camp de l’ANRH, pour ses richesses datant depuis 1948 et condamnées, avec un début de 200 litres/seconde, laissant plus d’un million 500 litres, quotidiennement, se déverser dans la nature, au bonheur des nomades de la région.

En  ce qui  concerne la wilaya de Tissemsilt, les deux stations d’épuration ont connu un taux d’avancement satisfaisant et seront achevées prochainement, quant au problème des communes non encore alimentées en eau potable, l’invité du forum a indiqué que les marchés sont souvent infructueux et la majorité des entreprises refuse de soumissionner, vu la situation géographique de la région, laissant la population de l’Ouarsenis s’approvisionner au goutte à goutte à El Maacem, Sidi Laantri, et autres communes.

Revenant sur la distribution de l’eau, pour les 75 000 abonnés, le directeur, M.Meftah, s’est dit satisfait du taux de remplissage des trois barrages de Benkhedda-Dahmouni et Bougara, avec une capacité de 45 Hm3, 42 Hm3 ET 13 Hm3, ainsi que les retenues collinaires réalisées durant la période  (2001-2009).

Au même registre, la ration pour les 75 000 abonnés alimentés sera 1/2 et 1/3, dont les châteaux d’eau et les points de réserve ont connu un entretien avant la période hivernale (nettoyage-peinture-chaulage), et surveillés 24/24, s’y ajoutent les 140 puits, avec 1 500 litres/seconde.

Pour le réseau des eaux usées, il est long de 1 270 km et coûtant à l’Etat un pactole considérable, ce que confirme l’éradication totale des MTH durant les dernières années, quant au réseau AEP, enfin, 32 % de celui-ci ont été rénovés, 50 %  de qualité moyenne et les 18 % restants, plutôt vétustes. Pour l’affaire de la station d’épuration, une affaire à suivre de près.

Source : la Nouvelle République

Les eaux usées de Tunis traitées valorisées dans les activités agricoles et autres

Le Grand Tunis traite quotidiennement 240 000 m3 d’eaux usées et compte porter ce volume à 450 000 m3 par jour à l’horizon 2021.

Selon les hydrologues, seuls 30% de ces eaux sont utilisées dans l’agriculture, tourisme et urbanisme tandis que le reste, rejeté dans la mer ou dans la nature, risque d’avoir un impact pervers sur l’écosystème, particulièrement, sur le Golfe de Tunis.

Une conférence internationale a été organisée, mardi, à Tunis, sur le thème « le transfert et la valorisation des eaux usées traitées (EUT) » a permis de présenter les résultats de l’étude de faisabilité sur "le projet d’exploitation des eaux traitées et leur transfert aux régions de demande".

L’objectif de cette étude est de rationaliser l’exploitation de ces ressources pour le développement d’activités agricoles et la promotion de cultures adaptées aux climats aride et semi-aride.

Ce projet dont le coût s’élève à 500 millions de dinars permettra d’irriguer environ 33 000 hectares dans les régions localisées entre le grand Tunis et Kairouan (utilisation exclusivement agricole).

Il permettra également d’irriguer 26 mille hectares dans les régions de Tunis ouest, Zaghouan, Nabeul et Kairouan et de recharger les nappes phréatiques, notamment, celles menacées de salinité en raison de leur surexploitation et de l’infiltration des eaux de mer.

Les zones menacées sont situées dans les délégations de Grombalia, Mornag, El Fahs et Siseb El Alam. Le transfert de ces eaux usées traitées à des fins d’irrigation à Tunis sud permettra de créer des périmètres irrigués supplémentaires et ouvrira de nouveaux horizons pour l’investissement dans ce domaine notamment au profit des diplômés du supérieur.

M. Nadhir Hamada, ministre de l’environnement et du développement durable, a indiqué que ce projet est élaboré en collaboration avec de multiples partenaires (bilatéraux et multilatéraux), relevant que le Fonds mondial pour l’environnement mondial FEM) et la Banque mondiale ont consacré des financements pour la réalisation de ce projet estimés à 10 millions de dinars.

Ces financements vont être consacrés à l’élaboration d’études et à la réalisation de projets pilotes et activités corollaires (exploitation des terres, aménagement des périmètres agricoles, développement de la vulgarisation et de la sensibilisation) ainsi que dans le contrôle des utilisations des eaux traitées.

Le ministre a ajouté que la Tunisie a mis en place de nombreux programmes et plans visant à encourager l’exploitation des eaux traitées, et ce, à travers l’institution de lois pour réglementer les différents usages de ces eaux et la mise en place des normes exigées dans ce domaine.

Un cahier des charges a été élaboré en parallèle pour organiser l’utilisation de ces eaux dans les activités agricoles outre la détermination d’une liste des cultures adaptées et qui peuvent être irriguées par ces eaux.

Un arrêté conjoint des ministères de l’agriculture, de la santé et de l’environnement a été promulgué pour réglementer l’utilisation des eaux traitées dans le domaine agricole.

D’autres mesures incitatives ont été instituées pour développer l’exploitation de ces eaux dans les activités agricoles. Au nombre de celles ci, figurent la tarification unique du mètre cube, à 20 millimes.

Un exposé sur les réalisations de l’office national de l’assainissement (ONAS) et ses programmes pour l’amélioration de la qualité des eaux traitées a été présenté à cette occasion.

Il s’agit concrètement d’un plan de mise à niveau touchant 19 stations d’assainissement outre la création d’une station de collecte des eaux industrielles usées à Ben Arous et le développement de l’assainissement dans les zones industrielles prioritaires à travers la création de quatre stations de traitement industriel dans les zones d’Utique, Grombalia, Moknine et Sfax.

Source : TunisieAffaire

RES Méditerranée va développer éolien et solaire dans les pays méditerranéens

Toute nouvelle filiale du britannique Renewable Energy Systems (RES), la société RES Méditerranée devient le bras armé du groupe pour installer des centrales de production d'énergie renouvelable sur le pourtour méditerranéen et au Moyen Orient. Une première implantation est en cours en Turquie.

En France, Eole RES dispose d'un portefeuille de 1.400 MW de fermes éoliennes.

La création de RES Anatolia marque la première étape du développement méditerranéen du groupe britannique spécialiste de l’éolien, Renewable Energy Systems (RES) qui a réalisé en 2008 un chiffre d’affaires de 563M€ avec des implantations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie-Nouvelle-Zélande.

La nouvelle société, dont l’équipe est en cours de recrutement, sera chargée de développer des fermes éoliennes mais aussi photovoltaïques en Turquie.

C’est une filiale de RES Méditerranée, holding créée l’année dernière à Avignon, dans le sud de la France, pour porter tous les projets du groupe dans le bassin méditerranéen et au Moyen Orient.

« En 2008 nous avons identifié les pays où nous voulons concentrer nos efforts, c'est-à-dire ceux qui présentent les meilleures caractéristiques techniques et qui ont la volonté politique de développer les énergies renouvelables », explique Jean-Marc Armitano, président de RES Méditerranée.

Il cite notamment la Turquie, mais aussi l’Egypte, le Maroc ou la Tunisie. A chaque fois une structure locale sera mise en place.

Eole RES a installé 300 MW en France

Après avoir créé Eole Technologie, Jean-Marc Armitano est devenu le pdg d'Eole RES né du rapprochement de son bureau d’étude avec le britannique RES en 1999.

Neuf ans plus tard, l’entreprise qui développe et exploite des fermes éoliennes, réalise un chiffre d’affaires de 100M€ et emploie 60 personnes. Elle a construit 14 sites en France pour une puissance installée de 300 MW et fait état d’un portefeuille de 1.400 MW.

Désormais filiale de RES Méditerranée, elle s’est lancée depuis quelques mois dans le photovoltaïque avec 150 MW de projets avec par exemple une ferme de 4,5MW près de Carcassonne dont le permis de construire sera bientôt déposé.

Pour son dirigeant, le solaire est amené à connaître un fort développement, tout particulièrement dans le bassin méditerranéen.

L’Union pour la Méditerranée en a d’ailleurs fait l’une de ses six initiatives clés avec pour objectif d’atteindre d’ici à 2020, 20 GW de capacités additionnelles de production d'électricité bas carbone, notamment solaire, dans l'ensemble des pays du pourtour méditerranéen.

Source : econostrum