MARKETING - MEDITERRANEE

La France envoie des spécialistes du traitement de l'eau à GAZA

La France a décidé d'envoyer des spécialistes du traitement de l'eau à la frontière entre l'Egypte et la Bande de Gaza afin de répondre aux difficultés liées à l'alimentation en eau potable dans le territoire palestinien, selon un communiqué du ministère de l'Intérieur diffusé dimanche.

Le déploiement de ces spécialistes s'ajoute à une opération d'aide humanitaire d'urgence à destination de la population de Gaza annoncée par le Quai d'Orsay.

Au total, 52 sapeurs sauveteurs appartenant aux formations militaires de la Sécurité civile, basées à Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir) et Brignoles (Var) devaient rejoindre dès dimanche l'Egypte, à la frontière avec la Bande de Gaza.

Le détachement, équipé de matériels de purification d'eau, d'ensacheuses et de désalinisateurs, sera en mesure de distribuer environ 215 m3 d'eau potable quotidiennement, selon le ministère de l'Intérieur.

Le transport du fret nécessaire au travail sur place doit être assuré par des appareils mis à disposition par le ministère de la Défense.

L'envoi du détachement s'accompagne d'une opération d'aide humanitaire d'urgence mobilisant les moyens des ministères de la Santé et des Sports, de l'Intérieur et de la Défense.

Un Airbus A310 et trois Transall devaient acheminer dès dimanche à Al-Arich (Egypte) un dispositif intégré d'assistance aux populations.

Ce dispositif comprend sept tonnes de médicaments et de matériel médical pour dispenser les soins d'urgence à 500 blessés, trois stations de retraitement et de production d'eau de grande capacité, trois équipes d'urgentistes spécialisés en chirurgie traumatologique, et une équipe de déminage pour désamorcer des bombes non explosées, selon le ministère des Affaires étrangères.

L'ensemble du dispositif, avec plus de 80 personnes, doit être pré-positionné en Egypte et déployé dans la Bande de Gaza "dès que possible", a précisé le Quai d'Orsay dans un communiqué samedi soir.

Cette assistance s'ajoute à trois millions d'euros d'aide financière déjà débloqués notamment en faveur de l'UNRWA (l'agence des Nations unies pour les réfugiés palestiniens) et du PAM (Programme alimentaire mondial), depuis le début du conflit.

Par ailleurs, à la date du 19 janvier, 125 tonnes d'aide alimentaire et médicale française auront été acheminées à destination de Gaza, via Israël et l'Egypte.

Un premier avion est arrivé à Tel Aviv mercredi; un deuxième s'est posé également à Tel Aviv, samedi; un troisième doit partir pour Al-Arich lundi. L'aide française est coordonnée avec les agences humanitaires présentes sur place, en particulier l'UNRWA, le PAM, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS), ainsi qu'avec la Croix-Rouge et le Croissant Rouge.

Source : NouvelObs

Tunisie-Palestine: un accord dans le domaine du transport

MM. Mohamed Ghannouchi, Premier ministre et Salam Fayadh, Président du Conseil des ministres

de l'Autorité nationale palestinienne ont présidé, mercredi matin, au palais du gouvernement à La Kasbah, une séance de travail élargie, en présence des membres des délégations des deux pays.

L'entrevue a entre autres porté sur les différents volets de la coopération entre la Tunisie et l'Autorité palestinienne et les perspectives de la développer davantage.

A l'issue de la séance de travail élargie, MM.Abdelhafidh Herguem, Secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires Etrangères chargé des Affaires maghrébines, arabes et africaines, et Riadh Maliki, ministre palestinien des Affaires étrangères, ont procédé à la signature d'un accord de coopération bilatérale dans le domaine du transport terrestre, aérien et maritime, stipulant une assistance technique tunisienne au profit de la partie palestinienne, concernant, notamment, l'exploitation des nouvelles technologies dans ce domaine.

Source : EspaceManager

La Tunisie et l'Autorité Palestinienne signent un accord de coopération dans les transports

Le Premier ministre tunisien Mohamed Ghannouchi et le Premier ministre de l'Autorité Palestinienne Salam Fayadh ont signé un accord de coopération dans le domaine des transports terrestres, aériens et maritimes, mercredi 17 décembre à Tunis, a fait savoir l'agence TAP.

Les responsables tunisiens ont également fait part de leur détermination à aider les Palestiniens dans leurs efforts pour améliorer l'enseignement supérieur et la formation professionnelle.

Source : Magharébia

Le projet d’approvisionnement à partir de l’Égypte risque d’être suspendu

Le ministre de l’Énergie et de l’Eau, Alain Tabourian, a révélé hier, dans un entretien à l’agence al-Markaziya, que le projet d’acheminement d’un maximum de 450 mégawatts à partir de l’Égypte, soit 35 % de la production locale, pourrait être suspendu en raison des prix élevés proposés par l’Égypte.

Il a souligné à cet égard qu’une lettre a été envoyée par l’EDL aux autorités égyptiennes les sollicitant en vue de réviser l’offre initiale. En parallèle, des discussions sont en cours avec la Jordanie pour l’achat d’électricité, a déclaré M. Tabourian, soulignant toutefois que la capacité d’acheminement maximale ne dépasserait pas 60 mégawatts, soit l’équivalent d’une demi-heure d’alimentation supplémentaire par jour.

Le ministre de l’Énergie a apporté son appui à l’idée de la création d’un fonds de soutien arabe en matière d’énergie en faveur des pays arabes non producteurs de pétrole.

Cette proposition sera examinée au sommet économique arabe, prévu au début de l’an prochain.

Par ailleurs, le ministre a affirmé que la baisse des cours du brut ne se répercutera pas sur le prix du bidon d’essence, plafonné depuis deux semaines, avant que le montant de la taxe sur le carburant perçue par l’État n’ait atteint 10 000 livres, conformément aux décisions prises auparavant par le gouvernement.

Cette taxe, rétablie récemment, avait été suspendue à la suite de la dernière flambée des prix du pétrole.

Source : l'Orient Le Jour

La Palestine veut bénéficier du réseau électrique régional

La région de la Palestine veut  bénéficier du réseau électrique régional, rapporte dimanche le  quotidien The Jordan Times. 

Cette proposition sera avancée lundi lors de l'ouverture de la  13e session des ministres de l'Energie de sept pays de la région  sur un projet d'interconnexion électrique. 

Les ministres ou responsables du secteur de Jordanie, d'Egypte, d'Irak, du Liban, de Libye, de Syrie et de Turquie tiendront lundi une réunion. 

Ils annonceront la Palestine comme un nouveau membre du projet, "qui sera approvisionné en électricité à travers le réseau  électrique jordanien", a affirmé Ahmad Hiyasat, PDG de la  Compagnie nationale de l'électricité de Jordanie (NEPCO). 

Il a indiqué que la Jordanie investira 20 millions de dinars  (28 millions de dollars) dans la connexion électrique sur son  territoire, tandis que la partie palestinienne se chargera de la  construction sur son territoire. 

Dès le début de cette année, la NEPCO approvisionne la ville  palestinienne de Jéricho en Cisjordanie en électricité. 

 Au cours de la session ministérielle, le Liban répondra aussi à une demande de la Jordanie sur son exportation de 50 à 70 MW  d'électricité par jour à un prix préférentiel jusqu'à la fin de  l'an prochain, toujours selon M. Hiyasat.

Source : Xinhuanet

Crise de l'eau dans les Territoires palestiniens

Face à la sécheresse, les Palestiniens demandent un partage plus équitable de l’eau avec Israël. La sécheresse qui affecte la région Méditerranée frappe durement les Territoires palestiniens, pénalisés par un accès limité aux ressources en eaux contrôlées par Israël.

Yatta attend la pluie. Depuis le mois de mars, le ciel de cette région du sud de la Cisjordanie est resté sec et les premières averses d’hiver se font toujours attendre. De mémoire d’homme, l’année 2008 est l’une des plus arides depuis vingt ans.

« Normalement, la moyenne des précipitations dans la région de Yatta est de 300 mm par an. Depuis l’année dernière, nous sommes tombés à 180 mm », constate Ishaq al-Horainat, responsable du service des eaux de cette municipalité de 75 000 âmes, au sud d’Hébron.

Le puits qui fournit la ville est au plus bas et la compagnie nationale israélienne Mekorot a réduit son approvisionnement de 20%. Conséquence, dans la plupart des habitations de Yatta, l’eau est coupée depuis plus de quatre mois.

Pour sa consommation, la famille de Zohra Azazi ne peut compter que sur les camions-citernes qui parcourent les villes et villages des environs. Une eau vendue au prix fort, au moins dix fois plus cher que l’eau de la municipalité. « J’ai arrêté de laver le sol de la maison. Même pour les vêtements, c’est devenu très difficile. Toute l’eau que nous achetons, nous l’utilisons pour se laver, cuisiner et pour boire », témoigne cette mère de famille.

La Croix-Rouge et les organisations humanitaires organisent désormais des distributions d’eau aux populations les plus fragiles. « Dans les villages les plus éloignés, le prix de l’eau livrée par les camions-citernes atteint jusqu’à 30 ou 40 shekels par mètre cube (entre 6 et 8 euros). Cela fait peser une pression financière insoutenable pour les familles les plus démunies, explique Stephen Williams, chef de mission d’Action contre la faim Espagne (ACF) à Jérusalem.

La sécheresse affecte aussi les pâturages. Bédouins et bergers sont forcés de vendre leurs animaux, faute de pouvoir acheter du fourrage pour nourrir les troupeaux qui ne trouvent plus rien à brouter », ajoute t-il.

Quinze litres d’eau par jour et par personne  

Les Palestiniens de cette région du sud de la Cisjordanie doivent parfois se contenter de 15 litres d’eau par jour et par personne. Une quantité bien insuffisante au regard des 100 litres jugés nécessaires par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).

Au total, les Palestiniens consomment 3,5 fois moins d’eau que leurs voisins israéliens. Tout est affaire de contrôle et de partage des ressources.

Dans son bureau de Ramallah, Shaddad Attili le responsable de la Palestinian Water Authority (PWA) avoue son impuissance. « Je suis un ministre virtuel, gromelle-t-il. Tout ce que je peux faire c’est de la gestion de crise et envoyer des camions-citernes dans les régions les plus touchées ».

Sur la carte accrochée dans son bureau, Shaddad Attili montre la nappe phréatique partagée avec Israël, qui réside pour sa plus grande partie dans le sous-sol palestinien.

L’accès des Palestiniens à ces réserves est strictement contrôlé par l’Etat hébreu. « Je ne peux même pas raccorder deux tuyaux sans l’autorisation d’Israël. Si je veux creuser un puits, je dois obtenir l’accord de treize départements différents qui ont tous une bonne raison de me le refuser », poursuit Shaddad Attili.

Depuis 1967, date de l’occupation des Territoires palestiniens par Israël, aucun nouveau puits palestinien n’a été autorisé dans la nappe phréatique ouest, la plus profonde et la plus abondante. 

Il pleut davantage à Ramallah qu'à Paris !

L’eau est un enjeu essentiel des négociations en cours pour un accord de paix. Les Palestiniens n’ont actuellement accès qu’à 20% des ressources partagées avec Israël. « Nous demandons un partage plus équitable », explique Shaddad Attili. « Cette terre est loin d’être aride. Le manque d’eau n’a rien à voir avec celui que connaît un pays comme la Jordanie. Il pleut davantage à Ramallah qu’à Paris ! », renchérit Clemens Messerschmid, expert en eau allemand qui travaille dans les Territoires palestiniens depuis douze ans.

En moyenne annuelle, Ramallah reçoit en effet 680 mm de pluies contre 630 mm pour la ville de Paris.

Pour Clemens Messerschmid, le problème réside dans une consommation irraisonnée des ressources côté israélien. Les Israéliens consomment deux fois plus d’eau que les Français, 280 litres par personne et par jour contre 137 litres en France, dont la grande partie au profit d’une agriculture qui ne représente que 2% de la richesse nationale.

La sécheresse qui s’installe durablement pourrait changer ces habitudes. « Cette année pour la première fois, les Israéliens ont cessé d’arroser les gazons verdoyants que l’on voit sur les ronds-points, s’amuse l’hydrogéologiste. J’ai en même vu avec du gazon artificiel ».  

Source : RFI-INTERNATIONAL

Régler les problèmes d'alimentation en eau potable

Le collectif solidarité Al Quarara, les maires et les conseils municipaux de Saint-Pierre-d'Aurillac, de Fargues et de Langon, ainsi que l'association Palestine 33, convient les personnes intéressées par les problèmes palestiniens en général, et celui de l'eau en particulier, à assister à la rencontre débat, demain, à 16 heures, salle des fêtes de Saint-Pierre-d'Aurillac.

Seront présents, le maire de Tubas (Palestine), accompagné d'élus palestiniens et de responsables techniques dans le domaine de l'eau.

Le collectif a été constitué en 1999, à l'initiative d'élus de Saint-Pierre et de Fargues, ainsi que d'adhérents de Palestine 33. Les habitants du Sud-Gironde ne sont pas restés indifférents au sort des Palestiniens.Des échanges permanents ont lieu à tous les niveaux.

Un forage en eau potable.

La ville de Tubas, située au nord-est de la Cisjordanie, connaît de graves problèmes d'alimentation en eau potable. En plus des partenaires cités, l'association de coopération entre acteurs du développement (ACAD) et l'Agence de l'eau Adour-Garonne unissent leurs efforts depuis 2006, avec la commune de Tubas pour améliorer cette situation préoccupante.

Le problème de l'eau est crucial, « l'eau, c'est la vie ».

La ville est principalement maraîchère. Située au centre d'une région d'environ 60 000 habitants, celle-ci voit un nouveau forage se réaliser en 2006, qui devrait améliorer à terme la situation, pour peu que des financements permettent de raccorder Tubas à cette nouvelle ressource.

C'est le projet porté par l'ONG française ACAD.

Cette visite donnera par conséquent l'occasion de faire un point sur l'état d'avancement des travaux engagés là-bas, dans le cadre d'une coopération internationale. L'entrée à cette rencontre-débat est libre.

Source : SudOuest.com

Les eaux usées des colonies israéliennes contaminent l’approvisionnement en eau des Palestiniens

L’Applied Research Institute - Jérusalem, ARIJ, a rassemblé des données indiquant que les colonies israéliennes sont la principale menace environnementale pour la Cisjordanie en raison du déversement de leurs eaux usées sur les terres palestiniennes.

Le Ministère palestinien de la Protection de l'Environnement ainsi que les Autorités israéliennes pour la Protection de la Nature et des Parcs Nationaux et l'Administration Civile Israélienne surveillent la pollution en Cisjordanie.

Leurs études indiquent que la principale source de contamination de l'approvisionnement en eau est le déversement des eaux usées vers les centres de population palestinienne.

Les organisations gouvernementales israéliennes n'ont pas ouvertement déclaré que les eaux usées provenaient des colonies israéliennes, mais ARIJ l’a fait. Cela a déjà été documenté par plusieurs autres sources, et n’importe qui peut voir que les eaux usées sortir des colonies et se déverser sur les terres agricoles et les villes palestiniennes voisines. La menace pour l'environnement posée par les colonies israéliennes en Cisjordanie et à Jérusalem-Est est une menace aussi brutale que la menace physique posée par les colons eux-mêmes à la terre et à la population.

L'Institut souligne que la Cisjordanie, à l'exception des blocs de colonies, est transformée en une décharge publique et qu’on y remarque une dégradation importante de la qualité des sols et l'épuisement des ressources naturelles.

Les eaux usées non traitées sont déversées sur les zones agricoles palestiniennes sans aucun respect des normes environnementales et dans l'indifférence totale de la population. Environ un demi-million de colons vivent en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est et produisent environ 54 millions de mètres cubes d'eaux usées chaque année.

Les 2,3 millions de Palestiniens en Cisjordanie et à Jérusalem produisent 52 millions de mètres cubes d'eaux usées chaque année. Cela signifie que les colons israéliens consomment cinq fois plus d'eau que les citoyens palestiniens.

ARIJ a également souligné que le gouvernement israélien imposait des taxes aux Palestiniens, mais qu’il utilisait les recettes "dans l'intérêt des autorités de l'occupation et des colons."

L'Institut continue dans son rapport, "Les faits indiquent que la gestion israélienne de l'eau et de l'assainissement dans la région viole les normes et les accords, même au cours des différentes étapes du processus de paix où des accords ont été signés par des traités de paix pour la protection de l'environnement. "

La colonie israélienne d'Ariel, construite sur des terres du District de Salfit au nord de la Cisjordanie déverse ses eaux usées dans la vallée voisine qui alimente le bassin souterrain de la région ouest.

Dans les villes de Kafr Deik et de Burquin, à proximité de la Ligne Verte, au nord de la Cisjordanie, des installations de traitement de l'eau devaient être construites en coopération avec une agence allemande mais en raison d'obstacles posés par les forces israéliennes, le projet a été abandonné. Les Israéliens devaient donner leur consentement parce que le chantier se trouvait en zone C. Ils ont refusé et ont dit qu'ils n’accepteraient que si cette usine de traitement était destinée à traiter les eaux usées des colonies israéliennes et celles de villes palestiniennes. Les Palestiniens ont refusé en disant qu’il s’agissait d’une tentative de légitimer les colonies israéliennes illégales sur des terres palestiniennes.

Le cas de Bethléem et de Jérusalem est identique avec les eaux usées israéliennes qui se déversent dans le Wadi Nar, la Vallée de Feu. Des colonies construites à Jérusalem-Est, comme Ma'ale Adumim, rejettent leurs eaux usées sur des terres palestiniennes.

Les autorités de l'occupation ont rejeté le projet de construction d’une usine de traitement des eaux usées palestiniennes à Tulkarem et ont insisté pour qu’elle soit construite de l'autre côté de la Ligne Verte, afin de prendre l'eau traitée pour leur agriculture et à des prix réduits.

Il faut également noter que le gouvernement israélien a gelé 150 projets dans la région visant à améliorer l'infrastructure de base et des services, en particulier des services d'eau et d’assainissement pour la population palestinienne sous prétexte de préoccupations en matière de sécurité.

Le rapport publié par ARIJ réitère d'autres résultats indiquant qu'à l'heure actuelle, Israël a saisi plus de 80% des ressources en eau.

Source : InternationalSolidarityMovement

Etude EPE sur les perspectives pour les ressources en eau en 2025

Les perspectives pour la ressource en eau en 2025 ont fait l'objet d'une étude de l'EPE. L'EPE prévoit des perspectives négatives pour la ressource en eau en 2025 si les Etats ne se mettent pas coopérer pour la réserver afin de limiter la consommation et les pollutions.

L’EPE, Entreprises pour l’Environnement, a également publié un dossier sur l’eau à l’horizon 2025. Elle présente un point sur l’état de la ressource, les perspectives pour l’eau en 2025, les nouvelles technologies ainsi que les modèles économiques et de gouvernance pour la gestion de l’eau.

Les perspectives pour l’eau en 2025 que nous allons voir comptent 7 points : la croissance démographique, l’augmentation du niveau de vie, le développement des activités, l’accélération de l’urbanisation, la poursuite du changement climatique, le stress hydrique en 2025 et enfin la possibilité de conflits liées à l’eau.

La population mondiale devrait dépasser les 8 milliards de personnes d’ici 2025 avec une augmentation en conséquence de la pression anthropique sur la ressource au niveau local.

Le développement économique et social a un impact sur la consommation d’eau, notamment au travers de l’évolution des régimes alimentaires. En moyenne dans le monde, une personne consomme deux fois plus d’eau aujourd’hui qu’en 1900, et la tendance se poursuivra à la hausse, en liaison avec le changement des habitudes de consommation des pays émergents.

Le développement des activités des secteurs primaire, secondaire et tertiaire entraînera une augmentation de la consommation d’eau. L’industrie, davantage que l’agriculture, causera la majeure partie de l’augmentation d’ici 2025.

D’ici 2025, 5,2 milliards de personnes vivront en ville: cette urbanisation requiert des infrastructures de distribution, de collecte et de traitement des eaux usées capables de traiter des flux importants et nécessitera par conséquent des investissements en capital.

Le Groupe d’experts Intergouvernemental sur l’Evolution du Climat (GIEC) estime le réchauffement climatique à l’horizon 2025 à +1,6°C par rapport à la période préindustrielle.

Or la « Stern Review on the economics of climate change », parue en octobre 2006, récapitule les impacts d’une élévation de la température sur la ressource en eau : +1° entrainerait la complète disparition des petits glaciers dans les Andes, menaçant l’approvisionnement en eau de 50 millions de personnes et +2° conduirait à une réduction potentielle de 20-30% de la ressource en eau dans les régions Vulnérables (sud de l’Afrique, Méditerranée).

Faute de politiques adaptées, les pressions exercées sur l’eau par les activités humaines seront donc amenées à s’intensifier au cours des prochaines décennies. Selon le “ Rapport mondial sur le développement humain 2006 ”, d’ici à 2025, le nombre de personnes vivant en-dessous du seuil de stress hydrique atteindra 3 milliards, contre « seulement » 700 millions aujourd’hui, le problème s’intensifiant en Afrique subsaharienne, en Chine et en Inde.

L’accroissement de l’inadéquation entre l’offre et la demande en eau recèle un potentiel de conflits pouvant menacer la stabilité géopolitique de certaines régions. Plus de 260 bassins-versants fluviaux du monde sont partagés entre deux ou plusieurs pays, et en l’absence d’accords ou d’institutions solides, l’évolution d’un bassin pourrait provoquer des tensions transfrontalières.

Néanmoins, certains experts pensent que le catastrophisme n’est pas de mise et soulignent que l’eau, par sa nature même, incite les Etats à coopérer.

Source : EPE.

Tunisie – Palestine : Renforcer la coopération dans les domaines médical et sanitaire

Une séance de travail tuniso-palestinienne sur les moyens de renforcer la coopération entre la Tunisie et la Palestine dans le domaine de la santé, a eu lieu, mardi 2 septembre, au siège du ministère de la Santé publique.

La rencontre a permis à Mr Mondher Zenaidi, ministre de la Santé publique, d'évoquer avec son homologue palestinien Mr Fethi Abou Moghli, qui achève mercredi une visite de travail en Tunisie, la coopération bilatérale dans les domaines médical et sanitaire et les résultats de cette visite.

Mr Zenaidi a indiqué que la similitude des intérêts et objectifs des deux parties traduit la volonté commune de garantir le bien-être des deux peuples frères, conformément à la volonté politique qui anime leurs dirigeants, les Présidents Zine El Abidine Ben Ali et Mahmoud Abbas.

De son côté, Mr Fethi Abou Moghli a salué le processus de développement en Tunisie, se félicitant du saut qualitatif que connaît le secteur de la santé en Tunisie, notamment en matière de prestations, de programmes et d'assurance-maladie.

Il a également exprimé sa considération pour l'expertise des cadres médicaux et compétences tunisiennes dans le domaine de la santé, soulignant la volonté des structures sanitaires palestiniennes de tirer profit de l'expérience tunisienne particulièrement dans les domaines de la médecine de pointe à l'instar de la greffe de la moelle osseuse, la neurochirurgie et la chirurgie cardiovasculaire.

Mme Najoua Miladi, secrétaire d'Etat, chargée des Etablissements hospitaliers, a assisté à la réunion.

Le ministre palestinien et la délégation qui l'accompagne ont auparavant visité plusieurs établissements hospitaliers et le siège de la caisse nationale d'assurance maladie (CNAM).

Source : Audinet