MARKETING - MEDITERRANEE

Un parc industriel franco-palestinien lancé à Bethléem

Pour la première fois depuis l'arrivée au poste de premier ministre de Benyamin Netanyahou, en mars, une rencontre a réuni, mercredi 2 septembre, à Jérusalem, le ministre israélien du développement, Silvan Shalom, et le ministre palestinien de l'économie, Bassem Khoury.

Cette rencontre avait pour objectif l'amélioration de la circulation des biens et des personnes dans les territoires palestiniens, et entre Israël et ces territoires, soumis à un quadrillage très strict par l'armée israélienne depuis la deuxième Intifada. Ce quadrillage est le principal obstacle auquel se heurte l'économie palestinienne, qui a enregistré au cours des dernières années une récession sans précédent.

Cette rencontre intervient à quelques semaines de l'inauguration officielle d'un parc industriel à Bethléem, en Cisjordanie, signe ténu mais réel d'une amélioration de l'économie, qui contraste avec le blocus imperméable de la bande de Gaza, maintenue dans une situation inquiétante.

Lancé par le président français Nicolas Sarkozy en juin 2008, le projet de Bethléem a vu le jour avant des initiatives similaires mais plus anciennes soutenues par le Japon, l'Allemagne et la Turquie.

Une rapidité relative qui s'explique principalement par le choix de situer ce parc en zone A, c'est-à-dire dans la petite partie des territoires contrôlés exclusivement par l'Autorité palestinienne en Cisjordanie, et non en zone B et C, où Israël continue d'être le seul responsable en matière de sécurité.

Le parc est un projet entièrement franco-palestinien, financé à parts égales par les deux parties.

L'Agence française de développement (AFD) s'est impliquée pour 10 % des 50 % de la partie française, les 40 % restants ont été apportés par une fondation présidée par la philanthrope belge Corinne Evens.

Côté palestinien, 40 % des fonds appartiennent au privé, soutenu par la Chambre de commerce de Bethléem. Le projet doit permettre, selon Bassem Khoury, "la création de 500 emplois par an pendant cinq ans".

"LA PAIX ÉCONOMIQUE"...

Pour obtenir des Israéliens les autorisations nécessaires, la partie française a choisi de confier une mission de bons offices à une conseillère UMP de Paris, Valérie Hoffenberg, par ailleurs directrice pour la France de l'American Jewish Committee.

"Je crois à ce projet, il doit non seulement redonner l'espoir à toute une région, mais aussi constituer une bonne affaire", estime-t-elle.

En août, cette conseillère a d'ailleurs été nommée "représentante spéciale de la France pour la dimension économique, culturelle, commerciale, éducative et environnementale du processus de paix au Proche-Orient". Cette nomination a été contestée par l'association France-Palestine-Solidarité, arguant du soutien apporté à Israël par l'American Jewish Committee.

Le projet de parc de Bethléem a fait l'objet d'un rare consensus entre Israéliens et Palestiniens. Alors que les discussions politiques sont au point mort depuis plus d'un an, l'initiative s'insère dans le concept de "paix économique" développé par M. Nétanyahou à l'occasion des élections de février.

M. Khoury et M^me Hoffenberg divergent sur certains aspects de la situation propre à Bethléem, notamment le tracé de la "clôture de sécurité" érigée en Cisjordanie par Israël pour prévenir officiellement les infiltrations, et dénoncée par les Palestiniens. M^me Hoffenberg juge ainsi qu'elle est "bienvenue si elle a permis de ramener la confiance" entre Israéliens et Palestiniens. Mais l'un et l'autre se disent convaincus que des mesures d'assouplissement ne peuvent permettre de faire l'économie de négociations politiques. "La paix économique, c'est une farce", assure M. Khoury.

Source : Le Monde

La demande des organisations humanitaire et de l’Association des ONG pour sauver Gaza

Le Coordonnateur spécial adjoint pour le processus de paix au Moyen-Orient, Maxwell Gaylard, et l'Association des Agences internationales de développement (AIDA), soulignant les conditions déplorables régnant à Gaza, ont demandé à Israël de prendre des mesures immédiates pour permettre l’entrée à Gaza de matériaux de construction nécessaires pour résoudre l’approvisionnement en eau et des problèmes d’assainissement sur place.

«La Bande de Gaza sous blocus israélien, souffre de la détérioration de l'eau qui menace la région et la détérioration et la rupture des installations hydrauliques et sanitaires à Gaza complète le déni déjà grave et prolongé de la dignité humaine », a souligné Maxwell Gaylard, coordinateur humanitaire de l'ONU dans les territoires palestiniens lors d'une conférence de presse en présence d'autres officiels et groupes de l'ONU.

« Cette crise a amoindri les conditions de vie des habitants de Gaza, caractérisées par l'érosion de l'existence, la destruction et la dégradation des infrastructures de base, et un déclin de la distribution et de la qualité des services vitaux dans le domaine de la santé, de l'eau et des sanitaires », a expliqué M. Gaylard.

Actuellement, près de 10 000 personnes à Gaza n'ont pas accès au réseau hydraulique, et 60 % des 1,5 millions d'habitants n' arrivent pas à avoir accès tout le temps à l'eau, a indiqué un communiqué émis par l'Association des Agences internationales de développement (AIDA) lors d'une conférence de presse.

Ce communiqué appelle Israël à réduire l'embargo pour permettre aux matériaux nécessaires en vue de réparer les services hydrauliques et sanitaires de Gaza d'accéder sans contrainte à la ville de l'enclave côtière.

Le blocus du régime israélien de Gaza depuis juin 2007 empêche l'entrée d' équipements et de fournitures nécessaires à la construction, à la maintenance et au fonctionnement des installations hydrauliques et sanitaires, menant à la détérioration progressive de ces services essentiels.

L'offensive militaire israélienne de décembre et de janvier sur Gaza a exacerbé cette situation déjà critique.

Par ailleurs, en raison des dommages causés aux installations de traitement des eaux usées, du manque de capacité de traitement et de pénurie de carburant et d'électricité nécessaires pour les faire fonctionner, près de 50 millions des 80 millions de litres d' eaux usées non traitées et partiellement traitées sont déversés quotidiennement dans la mer Méditerranée, selon le communiqué.

Le communiqué de M. Gaylard et d'AIDA a averti que la pollution de l'eau affectera également le régime israélien.

« La pollution ne reconnaît pas les frontières ou les barrières, et les communautés de la région sont menacées par les carences du système hydraulique et sanitaire de Gaza », a ajouté M. Gaylard.

Source : AlterInfo

L’Egypte va augmenter de 20% sa fourniture en électricité à Gaza

L'Egypte a décidé d'augmenter de 20% sa fourniture d’électricité à la bande de Gaza, a déclaré Yasser Al-Wadiyya, le chef du Comité des députés indépendants.

Selon le député, des efforts sont faits actuellement pour pouvoir couvrir le manque d’électricité à Rafah et à Khan Younis, au sud de la bande de Gaza. En cas de succès, la seule centrale électrique de Gaza n’aurait à fournir de l’électricité qu’au centre et au nord de la Bande côtière.

Depuis peu, l'Egypte fournissait environ 22 mégawatts/heure d’électricité à la bande de Gaza, mais espère atteindre bientôt fournir 30 mégawatts par heure, a ajouté Al-Wadiyya.

Cette annonce survient alors que nous avons appris jeudi que l'un des trois générateurs de la centrale électrique de Gaza avait été coupé en raison du manque de carburant industriel. L’Administration de l'Energie et des Ressources Naturelles dans la bande de Gaza a annoncé que la production dans la bande de Gaza diminuerait de 55 mégawatts, ce qui engendrerait une baisse de 30% d’électricité aux heures de pointe.

Depuis, des quantités limitées de carburant industriel ont été autorisées à entrer dans la bande de Gaza. Selon l'Union Européenne, qui achète 2,5 millions de litres de carburant industriel pour la centrale électrique chaque semaine, Israël n’a autorisé que la livraison de 2,2 millions de litres par semaine dans la bande de Gaza.

Un fonctionnaire de l'Union Européenne a déclaré qu’à sa connaissance, il n'y avait pas eu de changement dans la quantité de carburant livrée à la Bande côtière, et a attribué la pénurie à une augmentation de la demande et non à une diminution des livraisons..

Cependant, l’adjoint du directeur de l’Administration de l'Energie et des Ressources Naturelles, Kanaan E'beid a déclaré que "l’arrêt était survenu suite à une diminution de la quantité de carburant admise dans la bande de Gaza." Il a ajouté que la bande de Gaza avait besoin d'au moins 3,2 millions de litres par semaine au lieu des 2,2 millions de litres qu’elle reçoit chaque semaine.

Mais Israël et l'Egypte ont imposé un blocus quasi total à la bande de Gaza par terre et par mer depuis Juin 2007, et les quantités et les types de produits autorisés à pénétrer dans la bande de Gaza sont soumis à de sévères restrictions. Selon les Nations Unies, certaines marchandises, comme les matériaux de construction nécessaires à la reconstruction de la récente guerre, sont interdits.

Dans certains cas, Israël a autorisé l’entrée de matériaux pour certains projets, comme jeudi quand il a autorisé une rare livraison de ciment et des barres de fer dans la bande de Gaza pour réparer les infrastructures endommagées par son armée l'hiver dernier.

L'Égypte ouvre ses frontières avec Gaza, encore moins souvent, mais elle a ouvert lundi le Passage de Rafah pour permettre aux résidents de voyager. En moyenne sur l'année écoulée, Rafah a été ouvert tous les trois mois environ pendant un maximum de trois jours.

Source : ISM-France

Secrétariat général de l’UPM : le match Tunisie – Jordanie !

Il aura pour principale mission de mettre en œuvre les projets décidés lors des sommets et réunions politiques. Il devrait avoir sa forme structurelle (définitive), ou plutôt être opérationnel dès le 1er janvier prochain. Il devrait permettre à l'UPM d’être à l'abri des contingences politiques.

Il, c’est le Secrétariat général de l’Union pour la Méditerranée (UPM). Mais pour en arriver là, il faudrait que le fauteuil de celui-ci soit attribué. Or, pour l’instant, c’est loin d’être le cas. Et pour cause !

Si l’on en croit certaines sources proches du dossier, la Tunisie se disputerait le poste du secrétariat général de cette nouvelle institution méditerranéenne avec la Jordanie.

Une candidature palestinienne n’est pas à exclure. Tunis aurait l’appui de Paris, mais la diplomatie étant ce qu’elle est, la partie est loin d’être gagnée, et ce même si plusieurs éléments militent en faveur de la Tunisie.

On peut d’ailleurs rappeler au passage que notre pays avait raté de peu le siège de l’organisation au profit de l’Espagne, alors tout semblait acquis pour la Tunisie, avec une promesse ferme. On peut, dans ce cas, penser que ce ‘’tort’’ sera réparé…

On n’ira pas dans le sens de notre confrère Le Monde, parlant de ‘’bataille feutrée’’ entre Tunis et Amman, mais une chose est sûre, les Jordaniens semblent déterminés à l’emporter.

En effet, ils auraient, depuis plusieurs mois, lancé leur candidat en la personnede Ahmad Massadeh, ambassadeur de Jordanie à Bruxelles.

Autant dire, l’antre de toutes les influences, mais aussi de tous les lobbyings. Et ce n’est pas tout, Amman aurait déjà obtenu le soutien de la Syrie, du Liban et surtout de la Ligue des Etats arabes.

Mais à regarder de plus près, on dirait peu importe celui qui aura le secrétariat général de l’UPM, ce qui compte, c’est la mise en place des projets de développement au sens large du terme, leur financement et leur exécution.

Et Dieu sait combien on a besoin du côté-ci de la mare nostrum.

Comme on l’a toujours fait par le passé, la Tunisie saura tirer de son épingle du jeu, même si quelque part si nous n’avions pas ce secrétariat ce serait une petite défaite diplomatique.

Mais il y a plus important que ça dans la vie d’un pays !

Source : WebManagerCenter

Le «Canal de la paix» fera revivre la mer Morte

Destiné en partie à stabiliser le niveau de la mer Morte, le canal qui l'alimentera en eau de la mer Rouge est un ambitieux projet écologique. Il constitue surtout un enjeu politique majeur.

La nouvelle a été accueillie avec enthousiasme dans le « triangle de la soif » : la zone Israël-Palestine-Jordanie.

Le 27 juin dernier, le ministre israélien du Développement régional, Sylvan Shalom, annonçait avoir reçu l'accord de la Banque mondiale pour la construction d'un canal reliant la mer Rouge à la mer Morte, menacée d'assèchement, d'ici à 2050, par les prélèvements israéliens sur le Jourdain et ceux effectués par la Jordanie et la Syrie sur le Yarmouk, l'un de ses affluents.

La banque aurait aussi garanti le versement de 1,25 milliard de dollars pour le développement d'un projet pilote : la mise en place d'une canalisation de 180 kilomètres acheminant 200 millions de mètres cubes d'eau par an, dont une moitié se déversera dans la mer Morte et l'autre dans un bassin de dessalement d'eau de mer géré par Israël, la Jordanie et l'Autorité palestinienne.

A terme, la construction d'un canal permettrait d'extraire 1,9 milliard de mètres cubes de la mer Rouge, dont la moitié serait destinée à être transformée en eau douce, une denrée rare dans une région vivant en deçà du seuil critique de 500 mètres cubes d'eau par an et par personne, et où la maîtrise de l'eau est un enjeu majeur.

Ainsi le projet du « Canal de la paix », envisagé pour la première fois en 1994 dans le cadre du processus de paix entre Israël et la Jordanie, semble-t-il plus politique qu'écologique. Car la mer Morte, au taux de salinité 10 fois plus élevé que celui des mers et océans du globe, est en réalité un lac alimenté... en eau douce. Et son approvisionnement en eau salée pourrait y créer un déséquilibre.

Le dessalement devrait, en revanche, réduire considérablement le « stress hydrique », source de conflits entre Israël, qui ne dispose que de très rares ressources en eau, et ses voisins. Selon la Banque mondiale, 90 % de l'eau captée dans les nappes phréatiques de Cisjordanie irrigue finalement les cultures israéliennes, seuls les 10 % restants étant livrés aux Palestiniens.

Et l'occupation par l'Etat hébreu de la partie syrienne du Golan, dont le plateau constitue une réserve naturelle alimentant le lac de Tibériade, (situé dans le nord-est d'Israël, il est une importante réserve hydraulique), envenime depuis 1967 les relations entre les deux pays. Aussi le « Canal de la paix », s'il parvenait à voir le jour, porterait-il bien son nom.

Source : Le Figaro

Mucoviscidose : « En Palestine, tout reste à faire »

Amal Nassar, kinésithérapeute en Palestine, a participé au congrès brestois sur la maladie. Depuis quinze ans, avec peu de moyens, elle se démène auprès des enfants malades. Avec énergie et sourire. 

Transformer la frustration en énergie positive. » C'est le credo d'Amal Nassar, 44 ans, kinésithérapeute auprès d'enfants atteints de la mucoviscidose en Palestine.

Elle s'y attelle depuis quinze ans à Bethléem, dans un hôpital pour enfant Caritas, une organisation non gouvernementale qui relève du Secours catholique. Amal Nassar est d'ailleurs chrétienne.

La semaine dernière à Brest, elle a participé au congrès européen sur la mucoviscidose, maladie génétique qui détruit les poumons, le pancréas et le système digestif.

« J'ai beaucoup appris », dit-elle avec l'enthousiasme qui la caractérise. Vendredi, elle a visité le centre de prise en charge de Perharidy, à Roscoff.

Elle y a découvert des machines performantes. Surtout, avec étonnement, elle n'a rencontré que des malades adultes.

« En Palestine, explique-t-elle, il y a surtout des enfants car ils décèdent avant l'âge adulte. »

En France, en vingt ans, d'immenses progrès ont été faits : découverte du gène, nutrition, médicaments, etc...

L'espérance de vie des malades est désormais d'une quarantaine d'années.

En Palestine, tout reste à faire. » Il n'y a pas de dépistage. « Certaines familles sont très touchées avec deux à trois enfants malades. »

La mucoviscidose, bien que fréquente, reste peu diagnostiquée car « peu connue ». Amal Nassar, infirmière de formation, a appris à reconnaître la maladie suite à sa formation de kiné en Écosse.

L'hôpital, bien que moderne, n'a pas de pneumologue. « C'est un pédiatre qui voit les enfants. » Les règles de nutrition (ne pas manger de graisses) sont inexistantes. Peu de machines.

Pas de centre de prise en charge. Et puis pas de sécurité sociale. « Faute d'argent, les enfants ne peuvent être soignés à l'hôpital. »

Alors, Amal Nassar rencontre les familles chez elles. « D'abord, je gagne la confiance des enfants. Ensuite, je leur apprends des techniques pour développer leurs poumons et mieux respirer. Il faut qu'ils toussent pour expulser les secrétions qui bouchent leurs poumons. »

Des méthodes simples mais efficaces. Jeter une balle, souffler dans un jeu pour faire des bulles, etc. Elle peut leur mettre des perfusions pour qu'ils bénéficient des antibiotiques qui détruisent les bactéries.

Très investie auprès des 25 enfants qu'elle aide, elle voudrait faire plus. « Mais il est impossible d'aller en Israël. Le permis de circuler est trop compliqué à obtenir. »

Lors de son séjour en France, elle cherche aussi à obtenir des aides pour faire venir du matériel de kinésithérapie en Palestine.

Source : MaVille.com

Israêl aurait achevé une pipe-line vers la Palestine

Israël a achevé un tronçon de pipe-line qui doit acheminer directement du fioul et du gaz naturel à la bande de Gaza, annonce l'armée israélienne.

Ce pipe-line, un projet mené en collaboration avec l'Autorité palestinienne, pourrait être opérationnel d'ici une semaine, a ajouté une porte-parole de Tsahal sans autre précision.

L'information n'a pas été confirmée de source palestinienne.

Les responsables de l'Onu, des Etats-Unis et de l'Union européenne ont tenté de convaincre le nouveau gouvernement israélien que le maintien d'un blocus strict de Gaza renforçait le Hamas.

Ce blocus le million et demi de Gazaouis à s'approvisionner via les tunnels de contrebande à la frontière égyptienne qui sont contrôlés par le mouvement islamiste.

Le prédécesseur du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, Ehud Olmert, avait restreint l'accès à Gaza en juin 2006, lorsque des activistes venus du territoire avaient enlevé sur le sol israélien le soldat Gilad Shalit.

Le blocus a été renforcé un an plus tard lors du coup de force qui a permis au Hamas de prendre le contrôle du territoire au détriment du Fatah de Mahmoud Abbas.

Après l'offensive de Tsahal contre le Hamas, en décembre et janvier derniers, Israël a encore renforcé l'isolement du territoire et empêché sa reconstruction en bloquant l'importation de ciment et d'acier.

Source : l'Express

Gaza : la situation environnementale est d’une urgence majeure

D’innombrables vergers de la Bande de Gaza ont à présent disparu, des fermes entières ont été rasées. Les vestiges de milliers de maisons détruites dégagent de l’amiante toxique, tandis que des infrastructures délabrées déversent des eaux usées non traitées dans la Méditerranée.

Eaux usées et pollution dans Khan Younis - Photo : ICRC

Selon une évaluation préliminaire des dommages environnementaux et structurels réalisée par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), l’attaque israélienne a non seulement aggravé les risques existants à Gaza, mais en a créé de nouveaux en contaminant aussi bien les terres que les environnements urbains et en laissant dans son sillage des quantités inouïes de déchets.

Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) annonçait le mois dernier qu’il enverrait en mai une équipe d’experts de l’après-conflit dans l’enclave pour le suivi des questions qui menacent le plus la population de Gaza.

Beaucoup de zones dans Gaza, en particulier les vastes camps de réfugiés, étaient privées de systèmes d’épuration des eaux usées. Quand ils existaient, ils fonctionnaient souvent grâce à des groupes électrogènes ou sur l’électricité rationnée. L’interdiction des matériaux requis pour leur entretien, notamment le ciment, l’acier et les tuyaux, les a laissés dans un état de délabrement avancé.

Un rapport publié par le Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires de l’ONU (OCHA) dix jours avant le lancement de l’opération Plomb durci déclarait qu’au moins 80% de l’eau fournie à Gaza « ne satisfait pas aux normes de l’OMS pour l’eau potable ».

« Une grande partie de l’entretien nécessaire est rendue impossible par le manque de tuyauterie, de pièces de rechange et de matériaux de construction. La dégradation du système qui en découle est un risque majeur pour la santé publique » dit le rapport.

Les restrictions sur les matériaux et les marchandises ont laissé 70% des terres agricoles de Gaza sans irrigation, selon l’Organisation pour l’Alimentation t l’Agriculture (FAO), tandis que les autorités locales étaient contraintes de déverser chaque jour environ 70 millions de litres d’eaux usées non traitées dans la mer. Le manque d’essence rend la collecte des ordures peu fréquente dans le meilleur des cas.

40% des réservoirs d’eau des toits à Khan Younis ont été endommagés ou détruits, et quatre puits entièrement détruits à Gaza City, Beit Hanoun et Jabaliya, selon le groupe chargé des eaux, de l’assainissement et de l’hygiène (WASH), qui dépend de l’OCHA.

« Aujourd'hui, l’impact majeur a été ressenti dans les zones du nord de Gaza, où la plupart des réseaux d’eau ont été détruits » dit Najla Shawa, directrice de l’information de WASH à Gaza. « A Khan Younis aussi, seuls 30% du gouvernorat sont desservis par un réseau d’eaux usées ».

A présent ce sont dix millions de litres d’eaux usées de plus qu’avant la guerre qui sont déversés dans la Méditerranée chaque jour, selon WASH, menaçant la vie marine côtière et les pêcheries de Gaza.

« Les déchets de construction engendrés par les dernières hostilités contiennent des matériaux à risque comme l’amiante » a dit par téléphone à IPS un représentant de la section « gestion post-conflit et désastres » du PNUE à Genève. « De hauts niveaux d’exposition à l’amiante ont été corrélés au cancer du poumon ».

Plus de 20.000 bâtiments et 5.000 maisons ont été détruits, selon les autorités locales. Quelque 600.000 tonnes de déchets doivent à présent être évacuées à la suite du siège, une bonne partie des débris ayant été arasée dans le sol par les tanks israéliens.

Le sol de Gaza sera également affecté dans le long terme par l’usage qu’a fait Israël d’obus au phosphore blanc pendant la guerre, dit Sameera Rifai, représentante de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans les Territoires Palestiniens Occupés.

« Le sol des terres agricoles est maintenant pollué par les armes utilisées par les Israéliens, en particulier le phosphore blanc » a déclaré Mme Rifai à IPS.

En février des échantillons de sol gazaoui ont été testés positifs selon les examens effectués à l’Université Techniques d’Istamboul en Turquie.

« C’est une crise permanente, pas seulement cette dernière guerre, qui empêche constamment les Palestiniens de développer des projets durables » dit Mme Shawa à IPS. « Cela concerne surtout le manque d’accès aux matériaux, qui empêche la construction de réseaux d’eau et d’usines d’épuration ».

« Ces deux derniers mois, seuls deux ou trois conteneurs de tuyaux pour l’eau ont été autorisés par les Israéliens à entrer dans Gaza » dit-elle.

Mme Shawa ajoute que la dite « zone-tampon » qu’Israël a créée unilatéralement dans Gaza empêche l’évaluation et le nettoyage environnemental dans la période de l’après-conflit.

« Les gens n’ont tout simplement pas accès aux zones est et nord où se situent la plupart des usines d’épuration » dit-elle. « Les autorités municipales sont incapables d’atteindre certaines zones pour tester les niveaux de pollution de l’eau ou du sol ».

« Si nous voulons développer Gaza et maintenir ses ressources naturelles, il faut que la fermeture cesse et qu’il y ait une libre circulation des gens et des matériaux » ajoute Mme Rifai. « Sans cela, c’est inutile ».

Extraits de Info-Palestine

Les Palestiniens manquent d'eau: mauvaise gestion et restrictions d'Israël

Les besoins en eau des Palestiniens des territoires de Cisjordanie et Gaza ne sont pas assurés en raison d'une mauvaise gestion et d'une politique de restrictions appliquée par Israël, affirme un rapport de la Banque mondiale (BM) publié lundi.

"Les territoires de Cisjordanie et Gaza sont totalement dépendants des maigres ressources en eau partagées avec l'Etat d'Israël et largement contrôlées par ce dernier, mais les règles de gestion et les allocations de quotas établies par les accords intérimaires d'Oslo en 1995, toujours en vigueur, ne répondent pas aux besoins du peuple palestinien", écrit le rapport établi à la suite d'une enquête réalisée de septembre 2008 à février 2009.

"Les capacités asymétriques entre les deux parties ainsi que les règles intérimaires de gestion et les pratiques qui en sont issues se sont finalement traduites par des restrictions graves dans le développement, l'utilisation et la gestion des ressources en eau des Palestiniens", affirme encore ce texte.

"L'accès aux ressources en eau, ainsi que les infrastructures et les institutions liées à l'eau sont inadéquats. Ce secteur continue de fonctionner chez les Palestiniens sur un mode d'urgence très inefficace qui a de graves conséquences économiques, sociales et environnementales", poursuit-il.

"Depuis 2000, les restrictions à la circulation provoquées par les barrages routiers ou les permis de passage (ndlr: octroyés par les autorités militaires israéliennes) ont encore davantage gêné l'accès des Palestiniens aux ressources en eau, au développement de leurs infrastructures et de leur gestion", note aussi le rapport.

"Les crises humanitaires liées à l'eau sont une donnée chronique à Gaza et dans une partie de la Cisjordanie", ajoute-t-il, soulignant que la consommation d'eau potable par habitant était "environ quatre fois supérieure en Israël à celle des territoires".

Le rapport relève enfin qu'"Israël a mis en place des infrastructures et un système de gestion efficaces (...) tandis que les investissements pour l'eau en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ont chuté à des niveaux extrêmement bas, sont fragmentés, inefficaces et perpétuent les mauvaises performances".

Source : Google

Les eaux usées de Gaza sont visibles depuis l’espace

Une énorme inondation d’eaux usées, causée par l’impact d’un obus israélien contre une usine de traitement à Gaza, est visible depuis l’espace selon les images satellites diffusées par les Nations unies cette semaine.

Les images, émises mardi par l’UNOSAT, programme des applications satellitaires des Nations unies, montrent un cratère d’impact sur un réservoir d’eaux usées dans la zone de Cheikh Ajleen, au sud-est de Gaza ville, causé par un obus qui a explosé pendant la deuxième semaine de l’offensive israélienne contre Gaza en janvier.

L’obus « a causé une sortie massive d’eaux usées sur une distance estimée à 1,2 km » a dit l’UNOSAT.

L’UNOSAT a utilisé une imagerie ayant une résolution de deux mètres.

L’usine de traitement de Cheikh Ajleen est la principale installation de traitement des eaux usées provenant de quelque 400 000 personnes. Elle a cessé de fonctionner depuis début janvier.

Selon le comité international de la Croix-Rouge (CICR), qui envoyé une équipe d’ingénieurs palestiniens de terrain à Cheikh Ajleen « les eaux non traitées se déversaient directement dans les zones résidentielles, sur les terres agricoles et dans la Méditerranée, posant de graves menaces pour la santé publique ».

L’équipe palestinienne/CICR a réparé le principal conduit d’eaux usées le 22 janvier « mais d’importants travaux de réparation devront être réalisés avant que l’usine de traitement ne puisse fonctionner à plein rendement ».

Dans une déclaration publiée jeudi, le CICR a dit que les réparations « ont été gênées par les délais mis par les Israéliens à autoriser l’envoi de tuyaux et de pièces détachées à Cheikh Ajleen et à d’autres usines de traitement des eaux ».

« La première chose que les gens demandent, c’est de l’eau et de l’électricité », dit Marek Komarzynski, ingénieur hydraulicien du CICR. « C’est ce dont ils ont besoin pour mener une vie à peu près normale ».

L’infrastructure de la distribution d’eau à Gaza était déjà dans un état vétuste avant la guerre du fait du blocus imposé par Israël à la Bande depuis juin 2007.

« Bien sûr que c’est une situation d’urgence », dit Farid Ashour, directeur du service des eaux des municipalités côtières « nous souffrons tous des fermetures et de l’absence de matériaux ».

Fin mars 200, un énorme réservoir d’eaux usées a rompu ses berges dans le nord de la bande de Gaza, causant un déluge qui a tué six personnes.

Source : Info-Palestine