MARKETING - MEDITERRANEE

Augmentation des tarifs de consommation de l'eau à Casablanca et stagnation de ceux de l'électricité et de l'assainissement

Les tarifs appliqués à la consommation de l'eau augmenteront, à partir de novembre 2009, de 3 à 7 centimes par m3 pour les clients particuliers dans la région du grand Casablanca, alors que les tarifs appliqués à l'électricité et à l'assainissement ne subiront aucune modification, indique mercredi un communiqué du Comité de suivi de la gestion déléguée à la LYDEC.

Le comité, réuni dernièrement à la wilaya de la région, précise que pour les clients industriels, les tarifs d'eau (tranche unique) augmenteront de 7 centimes par m3 consommé, ceux de l'assainissement de 22 centimes par m3, alors que les tarifs appliqués aux consommations d'électricité MT (moyenne tension) évolueront, de moins de 1 centime le KVA pour les heures creuses et à moins de 9 centimes le KVA en heure de pointe, précise le communiqué.

Le Comité de suivi du contrat de gestion déléguée, composé de l'Autorité délégante représentée par 9 élus, du ministère de l'Intérieur en tant qu'Autorité de Tutelle et de la LYDEC, a examiné un ordre du jour portant en particulier sur les mesures préconisées pour protéger Casablanca contre le risque d'inondation de l'Oued Bouskoura, les investissements programmés pour collecter et traiter les eaux usées dans le secteur Est de l'agglomération (Aïn Sebaa, Sidi Bernoussi, Zenata, Mohammédia), et les mesures tarifaires pour répercuter la hausse du prix de vente de l'électricité par l'ONE appliquée à tous les distributeurs au niveau national le 1er mars 2009 (régies publiques et délégataires) et pour prendre en compte les évolutions au 1er juin 2009 du coefficient de révision des prix défini par le contrat, souligne la même source.

En ce qui concerne l'application de ces mesures, les décisions ont été retardées pour permettre la finalisation de la révision du contrat de gestion déléguée et la désignation des représentants des communes au Comité de suivi, poursuit le communiqué, ajoutant qu'à la demande de l'Autorité délégante, le Comité a conclu à la nécessité d'accélérer la réalisation des investissements programmés pour dépolluer toute la côte Est du périmètre de gestion déléguée (An Sebaa, Sidi Bernoussi, Zenata, Mohammédia).

Une réunion spécifique sera tenue très prochainement pour décider des options techniques à retenir, indique la même source, précisant qu'en ce qui concerne les dispositions tarifaires qui prendront effet pour les consommations à partir de novembre 2009, le Comité a veillé à en réduire l'impact sur les foyers.

Dans ce cadre, l'Autorité délégante a également décidé de prendre en charge le décalage de mise en application. Pour rappel, les régies publiques ont répercuté la hausse de l'ONE dès le 1er mars 2009, selon la même source.

Source : Casafree

Loi de Finances 2010 en Algérie

Le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, a présenté mardi un exposé sur le bilan des réalisations et des programmes tracés pour le prochain quinquennat du secteur devant la commission des finances et du budget de l'Assemblée populaire nationale (APN), réunie dans le cadre de l'examen des budgets sectoriels contenus dans le projet de loi de finances 2010.

Le ministre a présenté un bilan chiffré sur les réalisations effectuées de 2005 à 2009, les projets en cours, ainsi que les programmes tracés pour le prochain quinquennat 2010-2014, selon un communiqué de l'APN.

M. Sellal a abordé les grands axes que le secteur des ressources en eau se propose de réaliser par la mise en place des opportunités d'investissement et de renouvellement des ressources hydriques, la modernisation et l'entretien du réseau hydrique au niveau des grandes et moyennes villes, l'opération d'assainissement des eaux et d'approvisionnement du secteur agricole en eau et de bonne gestion de l’eau.

Au regard du défi qu'imposent l'approvisionnement des citoyens en eau et la satisfaction de la demande croissante sur cette ressource dans les domaines économique, industriel et agricole, M. Sellal a affirmé, selon la même source, la nécessité d’“exploiter toutes les ressources hydriques du pays, qu'il s'agisse des eaux superficielles et souterraines ou du dessalement de l'eau de mer et des eaux traitées”.

Le ministre a rappelé, dans ce contexte, que 9 nouveaux barrages ont été renforcés avec une capacité supplémentaire de 1,3 milliard de m3, ce qui porte le nombre de barrages à 71 unités pour atteindre 78 en 2014. De grands systèmes de transfert ont été réceptionnés, a précisé le ministre, dont les complexes de Béni Haroun, Taksebt, Mostaganem, Arzew et Oran.

Toutes les stations de dessalement d’eau de mer seront réceptionnées à Arzew, Alger, Béni-Saf et Skikda fin 2009, a-t-il dit.

S'agissant des programmes 2010-2014, le ministre a souligné sa détermination à préserver ce rythme par la réalisation de nouveaux barrages tels celui de Djerda, à Souk-Ahras, et l'augmentation de la capacité d'autres barrages dans les wilayas de Bordj Bou-Arréridj, Relizane et autres. 

M. Sellal prévoit également la réalisation de 64 stations d'épuration des eaux usées pour atteindre une capacité de traitement de 740 millions de m3/an, l’étude du système d'approvisionnement en eau potable dans 8 villes, l'étude et la mise à niveau du réseau d'épuration des eaux au niveau de 12 villes, la réalisation de travaux d'aménagement en matière d'hydraulique et d'agriculture sur une superficie de 125 000 nouveaux ha.

Les membres de la commission ont exprimé, à l'issue de cet exposé, des préoccupations sur les problèmes d'approvisionnement en eau que connaissent certaines wilayas et les mesures prises en matière de protection et d'entretien des barrages.

Les intervenants ont également évoqué les raisons du retard enregistré dans la réalisation de certains projets du secteur, la réalité des eaux souterraines que l'Algérie partage avec certains pays et l'inculcation de la culture de l'économie de l'eau chez le citoyen algérien.

Source : Liberté Algérie

Projet de création d'une station dans le nord de la Palestine

Le président du pays Lauragais, le maire de Nailloux, et les conseillers municipaux ont accueilli une délégation de l'autorité palestinienne venue en Midi-Pyrénées pour visiter les réalisations de traitement des eaux sur l'invitation de l'agence Adour-Garonne.

G. Méric et M. Dutech ont souhaité la bienvenue à cette délégation de laquelle « nous nous sentons proches tant du point de vue de l'humanité que du patrimoine culturel ».

Des techniciens de Tubas, des représentants de l'autorité palestinienne de l'eau de Ramallah, des membres d'une ONG palestinienne ainsi qu'un représentant de l'Union Européenne étaient présents, ont participé à cette visite et échangé avec les élus et les exploitants de la station.

Le but : faire découvrir différents techniques d'exploitations afin de pouvoir les appliquer en milieu rural dans leur pays.

L'agence de l'eau Adour Garonne vient en soutien à ces initiatives de coopération internationale dans le cadre de l'aide de 10 millions d'euros octroyée par l'Union Européenne à ce projet de station dans le nord de la Palestine.

Ce budget englobe à hauteur de 20%, l'accompagnement pédagogique des habitants, la formation des techniciens et la mise en œuvre de la station.

« Il faut être à l'écoute et prendre en compte tous les besoins d'un peuple et d'un pays lorsque l'on propose une technique » précise Alain Dutemps, conseiller du directeur général de l'agence de l'eau Adour-Garonne.

Cette rencontre, synonyme d'enrichissement mutuel, ouvre à une culture différente avec l'objectif qu'elle permette aux palestiniens de construire la base de leur société et notamment un système de traitement des eaux à la hauteur de leurs espoirs.

Source : la Dépêche

Tunisie-France : Opportunités d’affaires à l’ère des mégaprojets !

Dans le cadre de la huitième édition des journées partenariales tuniso-françaises, organisée, lundi, à Tunis par la Chambre tuniso-française de commerce et d’industrie (CTFCI), de grands projets immobiliers, touristiques et d’infrastructure, vont voir le jour en Tunisie au cours des prochaines années, offrant aussi bien aux PME tunisiennes que françaises, plusieurs opportunités de développement, de création de richesses et d’emplois.

M. Foued Lakhoua, président de la CTFCI, a indiqué que ces journées, se tiendront jusqu’au 28 octobre 2009, et seront consacrées à des rendez-vous d’affaires (B to B), entre entreprises françaises et tunisiennes.

Il a souligné que ces journées constituent une occasion pour mieux faire connaître les opportunités d’investissement qu’offrent le site Tunisie, notamment dans les secteurs de l’agroalimentaire, les équipements médicaux, les équipements hôteliers, et les matériaux de construction, autant de filières, qui, a-t-il dit, restent peu exploitées par les entreprises françaises.

Il a appelé les PME françaises à considérer la Tunisie, non pas en tant que site de production « low cost », mais plutôt en tant que base de départ, voire un marché relais vers les marchés maghrébins et arabes, notamment après la conclusion de l’accord d’Agadir.

Il est à rappeler que l’Accord d’Agadir, signé en février 2004 et entré en vigueur en mars 2007, entre la Jordanie, l’Egypte, le Maroc et la Tunisie, vise l’accélération du processus d’intégration Sud-Sud à travers l’élimination de l’essentiel des barrières tarifaires et non tarifaires sur le commerce, l’industrie, la fiscalité, les services et douanes.

Mr Lakhoua a précisé que la Tunisie a été retenue, en 2008, en tant que premier exportateur arabe vers l’Algérie, avec plus de 27 % du volume global des importations algériennes.

Les échanges commerciaux tuniso-français sont estimés actuellement à 7 milliards d’euros (12,6 milliards de dinars), pour une population de 10 millions d’habitants, soit la même valeur que les échanges entre la France et le Maroc, pour une population de 30 millions d’habitants.

Il a aussi indiqué que quelque 12 000 entreprises françaises ont des relations commerciales avec la Tunisie, contre 4200 pour le Brésil, 3000 pour l’Inde, 7000 pour la Turquie et 8000 pour la Chine.

Les projets faisant l’objet de cette 8ème édition des journées partenariales tuniso-françaises, couvriront pour l’essentiel les domaines de l’environnement (construction de deux stations d’épuration à Tunis, nécessitant 61 millions d’euros soit 109,8 millions de dinars, le programme national de protection du littoral contre l’érosion marine (25 millions d’euros soit 45 millions de dinars), les projets de desserte en eau potable (station de dessalement de l’eau de mer à Djerba, 36 millions d’euros soit 64,8 millions de dinars) et à Gabès ( 38 millions d’euros soit 68,4 millions de dinars), le renforcement des capacités de stockage et de traitement des eaux dans le sahel et Sfax (57 millions d’euros soit 102,6 millions de dinars).

Ils concernent également des secteurs de l’énergie, avec la centrale électrique à cycle combiné à El Haouaria (526 millions d’euros soit 946,8 millions de dinars), et celle de Ghannouche (263 millions d’euros soit 473,4 millions de dinars), la raffinerie de Skhira (842 millions d’euros soit 1515,6 millions de dinars), et le Plan solaire tunisien d’un coût estimé à 2 milliards d’euros (soit 3,6 milliards de dinars).

Il est à rappeler que ce dernier projet porte sur le développement de la production de l’électricité au moyen de l’énergie solaire, et s’inscrit dans le cadre du plan solaire méditerranéen, en vue de faire de la Tunisie un centre international de production industrielle et d’exportation dans le domaine de l’énergie solaire.

Ont été également présentés les projets de centre financier off shore à Tunis d’un investissement de l’ordre de 2 milliards d’euros soit 3,6 milliards de dinars) et des technologies de l’information et de la communication (TIC) (projet Tunis telecom city d’un coût de l’ordre de 3 milliards de dollars soit 3,9 milliards de dinars).

M. Jacques Torregrossa, directeur d’Ubifrance-Tunisie, a indiqué que la Tunisie, forte de sa fiscalité attractive pour l’offshore, la qualification de ses ressources humaines, et sa proximité géographique, constitue l’un des rares pays ayant accumulé l’ensemble des aides «imaginables » au développement.

Dans l’immobilier et le tourisme, il convient de citer le projet de la Marina de Bizerte «CAP 3000 », d’un coût estimé à 160 millions de dinars, le projet Taparura à Sfax (coût d’aménagement de la côte Nord de la ville estimé à 140 millions de dinars), et le projet Tunis Sport city, dont les investissements à terme devraient avoisiner les 5 milliards de dollars, soit 6,5 milliards de dinars.

Autres projets d’infrastructure ont été évoqués, comme la construction d’un port en eaux profondes et d’une zone d’activités logistiques à Enfidha, d’un coût de l’ordre de 1,4 milliard d’euros soit 2,5 milliards de dinars, le développement d’un réseau autoroutier pour un coût de 1,4 million d’euros soit 2,5 millions de dinars, et la mise en place d’un réseau de transport ferroviaire express, dont le coût de la première phase est estimé à 124 millions d’euros soit 223 millions de dinars.

Ces projets entrent dans le cadre du renforcement de la coopération exemplaire tuniso-française.

Source : InfoTunisie

Lydec intensifie son programme d’analyse des eaux

82.000 contrôles effectués en 2008, Distribution, économie hydrique… les autres priorités

Qualité de l’eau, amélioration de distribution et recherche des fuites. C’est le triptyque de Lydec en matière d’eau. Un budget de 182 millions de DH a été alloué à ces volets dont un peu plus de 114 millions de DH, financement propre de Lydec, soit 62%.

Le complément vient successivement des tiers (près de 43,9 millions de DH, soit 24%) et du Fonds de travaux (23,7 millions de DH, soit 14%).

Concernant la qualité d’eau, quelque 174 points de prélèvement, répartis sur l’ensemble du Grand Casablanca, font l’objet de contrôle périodiquement. En 2008, Lydec a effectué 82.000 analyses de types bactériologiques et physicochimiques.

«Il en résulte une amélioration continue du taux de conformité depuis 1999 et qui atteint un peu plus de 99%», indique une source de Lydec. Le contrôle de la qualité de l’eau, faut-il le préciser, porte sur l’eau distribuée sur le réseau public et sur toute la chaîne de distribution.

Ainsi, depuis le réservoir, point de livraison en gros, jusqu’au robinet, la surveillance est assurée selon les normes marocaines qui définissent les conditions de contrôle et les fréquences d’échantillonnage. Les contrôles devraient s’intensifier en 2010.

L’amélioration de la distribution a constitué l’axe primordial de Lydec. «En 2008, d’importants efforts ont été déployés en vue d’accompagner le développement de la métropole et de réduire les pertes en ressources», affirme un cadre au département de la communication.

Ce qui ne passe pas sans des infrastructures conformes à ces exigences. A titre indicatif et en vue de renforcer et de sécuriser l’alimentation en eau potable de la zone Bouskoura/Ouled Saleh, le concessionnaire a construit un réservoir de 5.000 m3.

Au menu également, l’approvisionnement de la zone haute du lotissement Salam Ahl Loughlame et une partie de son extension.

Dans ce cas précis, des travaux de génie civil et d’équipements de suppression ont été effectués ainsi que l’installation de quatre groupes motopompes de débit unitaire de 130 m3 et d’une hauteur manométrique totale de 50 m.

L’eau potable est aussi une nécessité pour le fonctionnement de la nouvelle station thermique de Mohammédia. Le projet consiste en la pose de 2.070 m de tuyaux et la réalisation de quatre ouvrages annexes.

A noter que l’infrastructure de l’eau potable se compose de 30 réservoirs et châteaux totalisant un volume de stockage de plus de 600.000 m3. Les stations de pompage sont estimées à 10 et les pompes sont au nombre de 60. Le réseau, quant à lui, est d’une longueur de 4.200 kilomètres.

L’économie de la ressource d’eau est aussi un axe focal dans les activités du concessionnaire. La recherche de fuites sur les réseaux de la desserte est l’un des outils fondamentaux pour y arriver. Un travail de longue haleine qui a permis de prospecter, en 2008, un peu plus de 4.000 kilomètres de réseau.

Recherche concluante puisque quelque 1.200 fuites ont été détectées sur le réseau linéaire secondaire, au niveau des branchements, 180 autres fuites au niveau des conduites et 519 au niveau des plaques. Et seulement pour le réseau secondaire.

Quant au réseau primaire, les fuites sont moindres. Ainsi, les services du gestionnaire délégué ont traqué 33 fuites sur une longueur de réseau de 469 kilomètres. D’ailleurs, Lydec a dédié toute une équipe à cette mission tout en lui assurant des formations pointues.

La détection de fuites sur le réseau d’eau potables par le traçage à l’hélium est l’un de ces procédés auxquels ont été formés les agents du concessionnaire. Une technique des plus avancées, grâce à laquelle une économie de 1.296 m3 par jour a été réalisée en 2008.

Et ce, en réparant cinq fuites détectées, à la faveur du procédé de l’hélium, sur le réseau primaire. «C’est aussi par le recours à ce procédé que, concrètement, trois fuites ont été traquées sur le branchement au niveau de la conduite (DN 300) alimentant Dar Bouazza et Tamaris ainsi que deux autres grosses fuites au niveau de la conduite (DN 200) située sur le boulevard de la grande ceinture», affirme un cadre de Lydec. La traque continuelle aux fuites et leur réparation a hissé le rendement du réseau à un taux de 73,55% en 2008.

Télécommande des ouvrages

C’est un projet qui consiste à conduire à distance tous les équipements sensibles des principales stations de pompage. Sont notamment concernées les stations de Médiouna et de Bouskoura. Déjà une opération pilote a démarré au site de Médiouna où le système est opérationnel depuis avril 2008.

«Ce projet présente plusieurs avantages en termes de manœuvrabilité des équipements, de réduction des délais d’intervention et de régulation des achats d’eau en temps réel», explique un responsable de Lydec. 

Source : l'Economiste

L'Algérie investit 15 millards dans les infrastructures d'eau

L'Algérie investira plus de 15 milliards de dollars dans l'eau entre 2010 et 2014, notamment pour construire 19 nouveaux barrages, des stations de dessalement et des réseaux de transfert, a annoncé le 4 octobre le ministre des Ressources en eau, Abdelmalek Sellal.

"Le secteur de l'hydraulique va bénéficier de 15 à 16 milliards de dollars" de 2010 à 2014 "afin d'assurer aux Algériens une bonne qualité de l'eau", a déclaré M. Sellal à la radio publique chaîne III (francophone).

Dix-neuf nouveaux barrages seront réalisés d'ici à 2014, a-t-il ajouté.

L'Algérie a entamé depuis 2004 un programme de construction de quinze stations de dessalement d'eau de mer d'une capacité totale de 2,3 millions de m3, pour "sécuriser de façon définitive l'alimentation des Algériens en eau potable", a dit M. Sellal.

L'Algérie a également lancé des études pour le transfert de 600 millions de m3 par an à partir du Nord Sahara vers les Hauts plateaux, notamment pour développer l'agriculture et améliorer la distribution d'eau potable, selon le ministre.

Ce projet sera lancé durant le prochain plan quinquennal 2010-2014, a-t-il ajouté.

Il a indiqué que seules les entreprises algériennes pourront répondre aux appels d'offre qui seront lancés pour la construction de certains de ces nouveaux barrages.

Source : Infos-eau

Signature par la KFW, l’AFD et la CE du 1er projet en Tunisie sous l’égide de la Faculté d’Investissement du Voisinage

Plusieurs conventions ont été signées le 21 octobre entre le MDCI, l’ONAS, l’AFD et la Commission européenne pour le financement du Programme d’extension et de réhabilitation des stations d’épuration et des stations de pompage de l’Office National d’Assainissement (ONAS), en présence des Ambassadeurs de l’Union Européenne, de France et d’Allemagne.

Ce financement donnera lieu à la signature de conventions avec l’ONAS et le Ministère du Développement et de la Coopération Internationale.

Ce projet est le second concernant l’assainissement financé par l’AFD en 2009, après celui de 40 MEUR accordé pour la réalisation du Programme National d’Assainissement des Quartiers Populaires (PNAQP).

Soit au total de 58,5 MEUR au profit de l’ONAS, qui est l’un des premiers clients de l’AFD en Tunisie.

Le projet de réhabilitation des stations d’épuration et des stations de pompage constitue la première opération en Tunisie donnant lieu à un cofinancement européen monté dans le cadre d’un nouvel outil financier de la Commission européenne la Facilité d’investissement de voisinage (FIV).

Trois bailleurs de fonds ont contribué au financement de ce projet, pour un montant total de 81,5 MEUR : la KfW (55 MEUR en prêt), l’AFD (18,5 MEUR en prêt) et la Commission Européenne (8 MEUR en don).

Le nouvel instrument qu’est la FIV a été institué à la fin de 2007 pour permettre aux pays du pourtour méditerranéen et d’Europe de l’Est l'accès aux moyens financiers nécessaires à la réalisation d'infrastructures lourdes dans les secteurs sociaux, du transport, de l'énergie et de l'environnement.

La Tunisie le premier pays du Sud de la Méditerranée à bénéficier d’un financement de la FIV.

La rénovation et l’extension de 19 stations d’épuration et de 130 stations de pompage (permettant d’évacuer les eaux usées vers les centres de traitement), permettront l’élimination totale des rejets non traités des stations d'épuration concernées, conformément aux normes de rejet tunisiennes (similaires aux principales normes internationales).

Les eaux traitées de certaines stations d'épuration pourront être réutilisées à l'avenir pour l'irrigation.

Etablissement public, l’Agence Française de Développement (AFD) agit, depuis plus de soixante ans, pour combattre la pauvreté et favoriser le développement dans les pays du Sud et dans l’Outre-mer.

Elle met en œuvre la politique de développement définie par le gouvernement français.

Présente sur le terrain dans plus de 50 pays, l’AFD finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète.

En 2008, l’Agence a consacré près de 4,5 milliards d’euros au financement d’actions dans les pays du Sud et en faveur de l’Outre-mer. Ces financements ont concerné la scolarisation dans le primaire de 7 millions d’enfants, l’amélioration des services de santé pour 2,1 millions de patients, l’approvisionnement en eau potable de 4,4 millions.

Les projets d’efficacité énergétique sur la même année représentent une économie de 3,3 millions de tonnes de CO2 par an.

Source : Investir en Tunisie

Colloque international E3D : Eau, Déchets et Développement durable

L’Université Senghor à Alexandrie (Egypte), l’Ecole des Mines de St Etienne (France) et l’Association d’Innovations et de Technologies de Sfax (Tunisie) organisent du 28 au 31 mars 2010, un colloque international francophone avec appel à communications sur « l’Eau, les Déchets et le Développement Durable » (E3D), placé sous le haut patronage de son Excellence Monsieur Hany Helal, Ministre Egyptien de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche.

Organisé dans le cadre prestigieux de la Grande Bibliothèque d’Alexandrie, ce colloque vise en particulier à permettre des échanges entre chercheurs, gestionnaires et décideurs, des pays du Nord comme des pays du Sud, qui travaillent dans les domaines de la gestion de l’eau et de la gestion des déchets ou qui contribuent à des actions de développement durable dans leurs pays respectifs ou à l’échelle internationale.

Source : Durabilis

268 MDH pour la mise à niveau du réseau d'assainissement de la ville de Taza

Un plan de développement de 268 millions de dirhams (MDH) a été élaboré par la Régie autonome de distribution d'eau et d'électricité de Taza (RADEETA) pour mettre à niveau le réseau d'assainissement liquide de la ville, construire une station de traitement des eaux usées et pour satisfaire les besoins d'assainissement de l'agglomération à l'horizon 2030, a indiqué M. Ahmed Oukkas, directeur de la RADEETA.

Ce plan de développement a été établi sur la base des résultats de l'étude d'un schéma directeur d'assainissement liquide financé par une subvention allouée par le ministère de l'Intérieur, a-t-il précisé mercredi au cours d'une réunion extraordinaire du conseil d'administration de la régie.

Ce conseil d'administration tenu mercredi sous la présidence du gouverneur de la province, M. Abdelghani Sebbar, a examiné et adopté à l'unanimité un budget partiel d'un montant de 1,6 MDH pour la gestion de la phase transitoire de l'assainissement liquide de la ville au titre du 4è trimestre 2009, la régie ayant pris en charge le secteur de l'assainissement liquide à partir du 6 octobre courant.

Le programme d'urgence des travaux du réseau d'assainissement liquide aux plans technique et environnemental nécessitera la mobilisation, dans une première phase, d'un budget de l'ordre de 135,5 MDH, a dit M.Oukkas, soulignant que le site choisi pour la construction de la station de traitement et d'épuration des eaux usées est situé à l'est de la ville de Taza, à proximité de la route menant à Guercif.

Il a expliqué que le budget d'assainissement liquide au titre du 4è trimestre 2009, estimé à 1,6 MDH, a été établi sur la base des besoins minima de prise en main de la gestion du service en attendant d'exprimer clairement, à travers le budget 2010 et le plan de développement 2010-2014, les choix stratégiques en matière de gestion de ce secteur.

Le gouverneur de la province a qualifié de "judicieuse" la décision prise au début de l'année par le conseil de la commune urbaine de Taza pour transférer la gestion du service de l'assainissement liquide à la régie, assurant son importance dans l'amélioration de l'environnement et des conditions de vie de la population de la ville dont le nombre est estimée à 160.000 habitants.

M. Sebbar a, par ailleurs, proposé à la municipalité de Taza de réfléchir également à la question de cession de la gestion de l'assainissement solide et de la collecte des ordures ménagères et au transfert de la décharge publique.

Source : Biladi

Mise en service prochainement de la station d’épuration d’Aïn Turck

La station d’épuration des eaux usées (STEP) de la daïra côtière d’Aïn Turck (Oran) sera opérationnelle avant la fin de l’année en cours, apprend-on de la Direction de l’hydraulique de la wilaya.

Initiée en 2008, cette station reliera quatre zones balnéaires, à savoir Bousfer, Sidi Hammadi, Gueddara et les Andalouses, précise-t-on de même source en signalant que l’étude de connexion est en cours d’élaboration.

Cette nouvelle STEP, première du genre à voir le jour dans la corniche Ouest d’Oran, couvrira les besoins de 250.000 habitants, soit une capacité de traitement d’un volume de 30.000 m3 d’eaux usées/jour.

S’agissant d’une station similaire en projet à Béthioua, côté Est de la wilaya, et de sa connexion aux zones limitrophes, la Direction de l’hydraulique a fait savoir que l’ouverture des plis de l’appel d’offres international se fera prochainement pour le choix de l’entreprise de réalisation.

Les travaux de réalisation de la STEP de Béthioua seront lancés durant le premier trimestre 2010 pour couvrir également les besoins de diverses localités d’Aïn El-Bya, Chehaïria et Laâyaïda, soit une capacité de traitement quotidienne de 30.000 m3 d’eaux usées.

Ces infrastructures permettront en outre de mettre un terme aux nuisances à l’environnement causées jusque-là par les rejets des eaux usées en mer et dans le lac « Tilamine », souligne-t-on.

Par ailleurs, la Direction de l’hydraulique a proposé la création d’une nouvelle STEP au port d’Oran pour couvrir les besoins du centre-ville dans une première phase avec le traitement de 50.000 m3/jour.

Source : Algérie-Focus