MARKETING - MEDITERRANEE

Signature par la KFW, l’AFD et la CE du 1er projet en Tunisie sous l’égide de la Faculté d’Investissement du Voisinage

Plusieurs conventions ont été signées le 21 octobre entre le MDCI, l’ONAS, l’AFD et la Commission européenne pour le financement du Programme d’extension et de réhabilitation des stations d’épuration et des stations de pompage de l’Office National d’Assainissement (ONAS), en présence des Ambassadeurs de l’Union Européenne, de France et d’Allemagne.

Ce financement donnera lieu à la signature de conventions avec l’ONAS et le Ministère du Développement et de la Coopération Internationale.

Ce projet est le second concernant l’assainissement financé par l’AFD en 2009, après celui de 40 MEUR accordé pour la réalisation du Programme National d’Assainissement des Quartiers Populaires (PNAQP).

Soit au total de 58,5 MEUR au profit de l’ONAS, qui est l’un des premiers clients de l’AFD en Tunisie.

Le projet de réhabilitation des stations d’épuration et des stations de pompage constitue la première opération en Tunisie donnant lieu à un cofinancement européen monté dans le cadre d’un nouvel outil financier de la Commission européenne la Facilité d’investissement de voisinage (FIV).

Trois bailleurs de fonds ont contribué au financement de ce projet, pour un montant total de 81,5 MEUR : la KfW (55 MEUR en prêt), l’AFD (18,5 MEUR en prêt) et la Commission Européenne (8 MEUR en don).

Le nouvel instrument qu’est la FIV a été institué à la fin de 2007 pour permettre aux pays du pourtour méditerranéen et d’Europe de l’Est l'accès aux moyens financiers nécessaires à la réalisation d'infrastructures lourdes dans les secteurs sociaux, du transport, de l'énergie et de l'environnement.

La Tunisie le premier pays du Sud de la Méditerranée à bénéficier d’un financement de la FIV.

La rénovation et l’extension de 19 stations d’épuration et de 130 stations de pompage (permettant d’évacuer les eaux usées vers les centres de traitement), permettront l’élimination totale des rejets non traités des stations d'épuration concernées, conformément aux normes de rejet tunisiennes (similaires aux principales normes internationales).

Les eaux traitées de certaines stations d'épuration pourront être réutilisées à l'avenir pour l'irrigation.

Etablissement public, l’Agence Française de Développement (AFD) agit, depuis plus de soixante ans, pour combattre la pauvreté et favoriser le développement dans les pays du Sud et dans l’Outre-mer.

Elle met en œuvre la politique de développement définie par le gouvernement français.

Présente sur le terrain dans plus de 50 pays, l’AFD finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète.

En 2008, l’Agence a consacré près de 4,5 milliards d’euros au financement d’actions dans les pays du Sud et en faveur de l’Outre-mer. Ces financements ont concerné la scolarisation dans le primaire de 7 millions d’enfants, l’amélioration des services de santé pour 2,1 millions de patients, l’approvisionnement en eau potable de 4,4 millions.

Les projets d’efficacité énergétique sur la même année représentent une économie de 3,3 millions de tonnes de CO2 par an.

Source : Investir en Tunisie

Colloque international E3D : Eau, Déchets et Développement durable

L’Université Senghor à Alexandrie (Egypte), l’Ecole des Mines de St Etienne (France) et l’Association d’Innovations et de Technologies de Sfax (Tunisie) organisent du 28 au 31 mars 2010, un colloque international francophone avec appel à communications sur « l’Eau, les Déchets et le Développement Durable » (E3D), placé sous le haut patronage de son Excellence Monsieur Hany Helal, Ministre Egyptien de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche.

Organisé dans le cadre prestigieux de la Grande Bibliothèque d’Alexandrie, ce colloque vise en particulier à permettre des échanges entre chercheurs, gestionnaires et décideurs, des pays du Nord comme des pays du Sud, qui travaillent dans les domaines de la gestion de l’eau et de la gestion des déchets ou qui contribuent à des actions de développement durable dans leurs pays respectifs ou à l’échelle internationale.

Source : Durabilis

La BAD finance une étude sur la protection contre les inondations

Le Conseil d’administration de la Banque africaine de développement (BAD) a dernièrement approuvé à Tunis l’octroi d’un don d’un montant de 579.558 Unités de comptes (UC), soit l’équivalent de 625 923 euros, afin de financer une étude de protection contre les inondations des zones nord et est du Grand Tunis.

L’objectif spécifique de l’étude est la protection rapprochée des zones Nord et Est du Grand Tunis, comportant quatre gouvernorats (Tunis, Ariana, Ben Arous et Mannouba).

L’étude devra permettre de dimensionner les ouvrages de protection de ces zones contre les inondations et d’assainissement des eaux pluviales engendrées par les crues exceptionnelles.

Elle aboutira à l’élaboration des dossiers de consultation pour l’exécution de ces travaux. Elle devra également donner une estimation des coûts liés à la réalisation des ouvrages.

Toute la responsabilité du suivi de l’étude reviendra à la Direction de l’hydraulique urbaine (DHU) du ministère de l’Equipement, de l’Habitat et de l’Aménagement du territoire (MEHAT) qui sera l’agence d’exécution de l’étude.

Le secteur de l’eau reste l’un des secteurs prioritaires dans les objectifs de développement économique et social de la Tunisie.

Ainsi, les efforts déployés ont permis de doter le pays d’une large infrastructure hydraulique : 27 barrages, 200 barrages collinaires, 766 lacs collinaires et plus de 3.000 forages et 151.000 puits de surface mobilisant 83% de l’ensemble des ressources en eau exploitables.

Le climat de la Tunisie est de type semi-aride avec de très grandes variations de température et de pluviométrie, dans le temps comme dans l’espace.

Le régime pluviométrique est très variable aussi bien du point de vue de la durée que de l’intensité des pluies, et il n’est pas rare d’assister à des pluies de très forte intensité qui peuvent engendrer des crues dévastatrices du milieu naturel.

Les dernières inondations vécues, et particulièrement celles de septembre 2003 et septembre-octobre 2007 dans le Grand Tunis, ont induit de très grands dégâts matériels, sans précédent historique dans la zone de Tunis Nord, notamment les quartiers de La Soukra et de Raoued.

Source : WebManagerCenter

M. Ali Fassi Fihri réélu gouverneur au Conseil Mondial de l'Eau

Le Directeur Général de l'Office National de l'Eau Potable (ONEP), M. Ali Fassi Fihri, a été élu pour la seconde fois consécutive, Gouverneur au Conseil Mondial de l'Eau (CME), lors de l'assemblée générale de cette instance internationale, qui s'est tenue vendredi à Marseille, indique un communiqué de l'ONEP.

Le Conseil Mondial de l'Eau s'est réuni pendant trois jours (14 au 16) à Marseille (sud de la France) pour renouveler son bureau, discuter des sujets relatifs à sa stratégie et débattre de différentes questions relatives notamment à l'accès à l'eau.

Le CME est chargé de l'organisation du Forum mondial de l'Eau, dont la dernière édition a eu lieu à Istanbul en mars 2009.

A l'occasion de chaque Forum, un hommage particulier est rendu à l'expérience marocaine en matière de gestion des ressources en eau, à travers l'attribution du prestigieux Grand Prix Mondial Hassan II pour l'eau, qui récompense les plus importantes réalisations dans le domaine.

Source : Biladi

La Corée du Sud concurrence les Français dans l'hydraulique en Algérie

L'Algérie et la Corée du Sud viennent de signer un mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine hydraulique. Séoul affiche clairement ses ambitions au moment où les relations entre l’Algérie et la France dans ce secteur traversent une zone de turbulence.

La construction de barrages intéresse les entreprises coréennes (photo MRE)

Au cours de sa visite en Corée du Sud, du 8 au 10 octobre 2009, le ministre algérien des Ressources en eau, Abdelmalek Sellal, et son homologue sud-coréen de l’Environnement, Lee Maanee, ont signé un mémorandum d’entente sur la coopération dans le secteur des ressources hydrauliques.

Cet accord porte sur « la mobilisation, l’utilisation rationnelle, la distribution de l’eau et l’alimentation en eau potable ainsi que l’épuration et la réutilisation des eaux usées épurées ».

Le ministre algérien a demandé aux entreprises du pays du matin calme de nouer des partenariats avec des entreprises algériennes « pour la réalisation de projets dans le cadre du principe gagnant-gagnant ».

Une source diplomatique coréenne à Alger avait dernièrement déclaré à la presse que son pays était intéressé « par la gestion des ressources hydriques en Algérie, mais également par la construction de barrages ».

Séoul affiche donc clairement ses ambitions au moment où les relations de partenariat entre l’Algérie et la France, dans le domaine de l’hydraulique, traversent une zone de turbulence. 

Critiques contre les groupes français

Le groupe français Suez gère, via sa filiale Seal, les eaux de la capitale algérienne depuis la signature, en 2005, d’un contrat d’une durée de cinq ans avec l'Office National de l'Assainissement (ONA) et l'Algérienne des Eaux (ADE).

Ce contrat, cédé de gré à gré, s’est élevé à 117 M€ par an.

Mais des critiques ont dernièrement fusé de toutes parts. Le groupe français se voit reprocher d’avoir négligé l’assainissement et la formation. Le problème des déperditions en eaux n’est toujours pas réglé avec un taux de 26% pour 2009. Enfin, plusieurs quartiers de la capitale seraient touchés par des coupures récurrentes.

A Constantine, c'est la société française Eaux de Marseille qui gère la distribution des eaux de la capitale de l’Est du pays. Mais là aussi, les autorités locales se plaignent de la qualité de la prestation du groupe français.

Certains observateurs n’écartent pas l’idée que ces deux entreprises feraient les frais de l’actuel coup de froid dans les relations algéro-françaises. Les sociétés de l’hexagone se retrouveraient ainsi dans le collimateur des autorités d’Alger.

Sans écarter tout à fait cette explication, d’autres considèrent que l’Algérie a décidé de se réapproprier progressivement cet important marché.

Un partenariat conditionné au transfert de savoir faire

Les prochains appels d'offres pour la construction de barrages seront réservés aux entreprises locales (photo MRE)

C’est ainsi que le ministre des Ressources en eau a annoncé le 4 octobre 2009 que des appels d’offres pour la construction de barrages hydrauliques seront lancés prochainement en direction exclusive des entreprises locales publiques et privées.

Le pays compte bâtir 19 nouveaux barrages dans les cinq ans à venir. La facture du développement des ressources en eau devrait avoisiner les 16 mds$ (11 mds€).

Elle touchera divers domaines, dont la réalisation d’un système de transferts d’eau du Sahara vers la région des hauts-plateaux et la construction de près de dix stations de dessalement d’eau de mer.

Le recours à des partenariats avec l’étranger viserait, dans ce cadre, à permettre aux entreprises algériennes d’acquérir un plus en termes de savoir-faire et de maîtrise technologique, par un transfert de connaissances et une formation de son personnel.

Après une ouverture tous azimut, l’Algérie semble ainsi réorienter sa politique économique et privilégier les secteurs productifs, afin de réduire considérablement sa facture d’importation de produits et de services, qui a frôlé les 40 mds$ (28 mds€) en 2008.

Source : Econostrum

La BEI accorde deux prêts de 120 millions d'euros à l'Egypte

La Banque européenne d'investissement (BEI) a accordé à l'Egypte deux prêts, l'un de 50 millions d'euros pour soutenir la construction d'un nouveau parc éolien à Gabal el Zait et l'autre de 70 millions d'euros pour la construction d'installations pour l'approvisionnement en eau potable pouvant servir à 4 millions de personnes.

Selon un communiqué de la BEI remis mardi à la presse à Bruxelles, en Belgique, le premier prêt est destiné à la construction d'un parc éolien d'une puissance de 200 MW au bord de la Mer Rouge qui permettra d'accroître la production d'électricité à partir des énergies renouvelables.

Depuis le milieu des années 90, la demande d'électricité en Egypte, s'est intensifiée à un rythme moyen de 7,5% par an, notamment à cause de la hausse de la consommation des ménages, souligne le communiqué.

On rappelle que l'Egypte, en ratifiant le Protocole de Kyoto, s'est fixé comme objectif d'ici à 2020, de produire 20% de la demande d'électricité à partir des énergies renouvelables.

Le second financement vise la réalisation des travaux d'adduction d'eau et le traitement des eaux usées dans quatre gouvernorats du Delta du Nil, à savoir Behira, Damietta, Gharba et Sharkia.

En fait, ce prêt est destiné à une centaine de projets visant à améliorer l'accès de la population au système d'approvionnement en eau potable et d'assainissement de la région.

Le communiqué précise que les investissements consentis auront des rétombées positives sur l'environnement en permettant d'économiser de nouvelles ressources en eau et de réduire le déversement sauvage d'eaux usées.

Ces investissements permettront en outre d'améliorer les conditions sanitaires d'un grand nombre de zones qui ne sont pas encore desservies.

Source : AfricanManager

Les villes méditerranéennes face au défi de l'attractivité

Soumises à de multiples pressions, démographiques, environnementales, énergétiques,... les villes méditerranéennes doivent apprendre à réguler leur attractivité. Un défi qui doit permettre d'expérimenter de nouvelles formes de coopérations. Et qui pourrait favoriser l'émergence d'un modèle d'intégration territoriale.

La pollution du Caire : un des nombreux symptômes de la pression qui menace les villes méditerranéennes (photo ©DR)

Choc démographique, changement climatique, désertification, urbanisation galopante... Telle est, dans le désordre, la liste des défis auxquels doivent se préparer les villes du pourtour méditerranéen. 

Autant de menaces qui exigent des réponses adaptées et coordonnées. Et qui paradoxalement pourrait bien accélérer l’émergence d’un modèle d’intégration territoriale. 

Voilà résumés à grands traits les grands enseignements du colloque organisé par la Commission Méditerranée de "Cités et Gouvernements Locaux Unis" (CGLU) ce 9 octobre à Marseille.

Coopération « gagnant-gagnant »

Pour Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la Banque Européenne d'Investissement (BEI), « les grands enjeux environnementaux sont autant d’opportunités de nouer des partenariats entre le sud et le nord ». Et de citer l’exemple de l’énergie solaire, un domaine où pays du nord et du sud pourraient bâtir « un modèle de coopération industrielle gagnant-gagnant ».

Ce nouveau schéma basé sur une coopération équilibrée permettrait de sortir du carcan institutionnel qui a jusqu’à présent bridé l’émergence d’un vrai modèle de développement régional. 

« La clef, c’est le savoir. C’est là que se trouve le pouvoir. C’est de la connaissance que naîtront les projets opérationnels à même d’abattre les résistances institutionnelles », rappelle le professeur Ghassan Salame, ancien ministre libanais. 

Cet essor d’une économie de la connaissance est d’ailleurs déjà à l’oeuvre sur la rive sud : « un auteur qui publie un livre au Maroc peut-être un best seller à Beyrouth. Un bon documentaire produit au Maroc peut être acheté par toutes les télévisions du monde méditerranéen... », observe M. Salame. 

Pression démographique surtout sur les littoraux

La culture agit donc en défricheur. En se jouant des frontières, elle s’impose comme un modèle d’intégration efficace. Un modèle dont les pouvoirs publics devraient s’inspirer pour bâtir « un schéma de croissance durable », affirme Jean-Michel Lebrat, directeur adjoint de l'Agence Française de Développement (AFD). 

Car en la matière, tous les clignotants sont à l’orange foncé. « La pression urbaine sur le littoral va s’intensifier. D’ici 20 ans, la population des villes devrait passer des 150 à 250 millions au sud », indique M. Lebrat. 

Cette explosion démographique pose évidemment la question du mode de croissance urbaine et des instruments de régulation. « On sait qu’il existe une relation étroite entre la forme urbaine et la consommation d’énergie. Plus une ville est diffuse, plus elle vorace en CO2 ».

Le changement climatique coûtera de 5 à 20% du PIB mondial

L’urgence est d’autant plus forte que dans de nombreuses villes du sud, la cote d’alerte est dépassée : « Au Caire, la ville vit en permanence sous un nuage de CO2. A Istanbul, l’urbanisation galopante met les habitants à la merci des risques hydrogéologiques ». 

La maîtrise de ces phénomènes relève de la gageure. Un défi XXL auquel des instruments comme le tout nouveau Centre de Marseille pour l’intégration en Méditerranée (CMIM) doivent tenter d’apporter des réponses adaptées. 

Reste à dégoter des moyens pour mettre en oeuvre ces politiques. Impossible ? Dans un rapport publié en 2006, l’économiste britannique Nicholas Stern estimait l’ensemble des coûts et des risques liés au changement climatique à 5-20 % du PIB mondial à perpétuité, si aucune action n’est prise rapidement !

Face à cet enjeu, les grands bailleurs de fonds tels l’AFD, l'OCDE, l'Uniion Européenne et plus récemment la Banque Mondiale à travers son programme « Eco² Cities : Villes écologiques et villes économiques » réorientent leur stratégie en proposant un arsenal de d’aides aux autorités locales pour adapter ou réviser leur modèle de développement urbain. 

Mais le privé peut également participer : ainsi que le rappelle M. Debrat, la reconstruction de Beyrouth a été financée avec les fonds souverains des pays du Golfe.

Source : Econostrum

Tozeur : Renforcement des ressources hydrauliques des oasis

Le défi majeur à relever de par le monde, est la rationalisation de la consommation de l’eau.

Il est à rappeler qu’en 2008, un séminaire a été organisé, par la Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des Eaux, sous l’égide du ministère de l’Agriculture et des Ressources hydrauliques, intitulé «Le dessalement des eaux : Percées Technologiques et Maîtrise des Coûts», en vue d’assurer, dans les décennies à venir, la disponibilité d’une denrée vitale à la survie des nations, de saisir l’importance de la planification dans la gestion de nos ressources hydrauliques, l’urgence de l’utilisation des eaux épurées, traitées, et la portée du programme national de dessalement en cours.

La Tunisie, consciente du rôle vital de l’eau en tant que facteur à même de déterminer l’essor des peuples, a accordé une attention particulière à la préservation des ressources hydrauliques et naturelles, en vue de réaliser le développement durable. Il s’agit pour l’essentiel de garantir une eau potable pour tous et d’améliorer les services d’assainissement en général.

Sous l’impulsion du chef de l’Etat, dans le domaine de la gestion des ressources hydrauliques,Tozeur, qui abrite l’une des oasis les plus célèbres du monde, a été marquée en 2009, par le renforcement des ressources hydrauliques, dont 3 puits, d’une profondeur de 300 à 600 mètres, ont été forés dans les oasis de Nefta, Hammet Jerid et Dghoumès.

Le forage de 3 autres puits se poursuit dans les oasis de Ibn Chobbat, Abbès (Tozeur) et Ghardaguia (Nefta). La fin des travaux est prévue avant 2010.

Ces nouveaux ouvrages viennent remplacer les anciens puits qui ne répondent plus aux besoins de la région.

Parallèlement, les services agricoles de la région, ont entrepris plusieurs actions ayant trait à la maintenance des réseaux d’évacuation des eaux de ruissellement et d’irrigation, mobilisant des investissements de 120 mille dinars. Il a été question aussi du curage et du nettoyage de 125 km de fossés.

La réfection du réseau d’irrigation dans la localité de Dhafria (Tamaghza), est programmée pour un montant de 1 million de dinars.

Quant au réseau de Tazarit dans la délégation de Dégache, il est estimé à 400 mille dinars.

Source : InfoTunisie

Rénovation des réseaux à Arzew et Sidi Chahmi pour bientôt

Deux entreprises nationales ont été désignées pour la prise en charge de ce projet pour un délai de 5 mois.

Suivant des informations recueillies auprès de services de la Société de l’eau et de l’assainissement d’Oran, « SEOR », il est prévu très prochainement le lancement du projet de rénovation des réseaux d’alimentation en eau potable au niveau des communes d’Arzew et Sidi Chahmi, pour une enveloppe financière de 90 millions de dinars.

Source : MarocWebo

Mise en service prochainement de la station d’épuration d’Aïn Turck

La station d’épuration des eaux usées (STEP) de la daïra côtière d’Aïn Turck (Oran) sera opérationnelle avant la fin de l’année en cours, apprend-on de la Direction de l’hydraulique de la wilaya.

Initiée en 2008, cette station reliera quatre zones balnéaires, à savoir Bousfer, Sidi Hammadi, Gueddara et les Andalouses, précise-t-on de même source en signalant que l’étude de connexion est en cours d’élaboration.

Cette nouvelle STEP, première du genre à voir le jour dans la corniche Ouest d’Oran, couvrira les besoins de 250.000 habitants, soit une capacité de traitement d’un volume de 30.000 m3 d’eaux usées/jour.

S’agissant d’une station similaire en projet à Béthioua, côté Est de la wilaya, et de sa connexion aux zones limitrophes, la Direction de l’hydraulique a fait savoir que l’ouverture des plis de l’appel d’offres international se fera prochainement pour le choix de l’entreprise de réalisation.

Les travaux de réalisation de la STEP de Béthioua seront lancés durant le premier trimestre 2010 pour couvrir également les besoins de diverses localités d’Aïn El-Bya, Chehaïria et Laâyaïda, soit une capacité de traitement quotidienne de 30.000 m3 d’eaux usées.

Ces infrastructures permettront en outre de mettre un terme aux nuisances à l’environnement causées jusque-là par les rejets des eaux usées en mer et dans le lac « Tilamine », souligne-t-on.

Par ailleurs, la Direction de l’hydraulique a proposé la création d’une nouvelle STEP au port d’Oran pour couvrir les besoins du centre-ville dans une première phase avec le traitement de 50.000 m3/jour.

Source : Algérie-Focus