MARKETING - MEDITERRANEE

Mise en place imminente d’un groupe de travail Algérie-UE

L’Algérie et l’Union européenne ont conclu à la nécessité de mettre rapidement  en place un groupe de travail pour examiner les entraves et les contraintes qui découragent les opérateurs économiques algériens exportant vers l’Union européenne.

C’est ce qu’a affirmé hier le chef de la diplomatie algérienne Mourad Medelci à Luxembourg lors de la quatrième session du conseil d’association UE-Algérie. «L’UE a accepté évidemment de constituer ce groupe de travail que nous allons mettre en place rapidement», a précisé le ministre des Affaires étrangères, M. Medelci, selon l’APS.

Rappelons que l’accord d’association qui lie les deux parties a fait l’objet d’innombrables critiques de la part notamment du patronat. Ces derniers soulèvent les carences existant dans l’accord chaque fois que l’occasion se présente. Même son de cloche du côté des officiels, qui parlent eux aussi des inégalités perçues dans le document mis en œuvre en 2005.

Selon M. Mohamed Zaaf, directeur général du commerce extérieur au ministère du Commerce, «pour 1 dollar exporté vers l’UE, l’Algérie importe pour 20 dollars».

Selon les chiffres officiels, les importations algériennes de l’UE ont augmenté de près de 80%, passant de 11,2 milliards de dollars à 20,8 milliards de dollars en 2008 alors que les exportations algériennes hors hydrocarbures vers les pays de l’UE restent insignifiantes, s’établissant à un milliard de dollars en 2008.

Outre cette question nodale, les deux parties ont décidé hier de donner une «dimension opérationnelle» à leur coopération économique.

L’autre volet abordé lors de cette session qui s’est tenue au Grand Duché du Luxembourg, en marge du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l’UE, est l’investissement, considéré par l’Algérie comme l’un des premiers problèmes qui se posent à ce partenariat. 

«Parce que c’est le problème le plus important, nous avons décidé d’impliquer davantage l’Union européenne dans la mobilisation des acteurs européens sur le territoire économique algérien et, ensemble, pour la première fois de l’histoire, nous allons organiser un forum des opérateurs économiques européens à Alger», a confié M. Medelci à l’issue de cette réunion.

Il dira que «ce forum aura lieu en octobre ou, au plus tard, en novembre de cette année, et je dois dire que nous travaillons sur ce projet depuis plusieurs mois». C’est un événement qui «se penchera sur un sujet d’importance pour l’Algérie, celui de la relance des investissements directs des européens», a affirmé la même source.

Par ailleurs, les deux parties se sont penchées sur les volets concernant la coopération institutionnelle et l’accompagnement de l’UE dans la mise en œuvre des réformes en Algérie. Le ministre a évoqué à cet effet le programme national PIN (Programme indicatif national) qui se décline sur la période de 2007 à 2011.

«Nous sommes en train de préparer la prochaine période 2011-2013», a rappelé le ministre, lequel estime que le premier programme sur 4 ans se déroule «dans des conditions que nous avons évaluées et que nous considérons comme perfectibles».

Il explique qu’«il y a dans le dispositif actuel de fonctionnement du système budgétaire avec l’Union européenne une procédure extrêmement lourde qui fait qu’on n’arrive pas à bien consommer nos crédits, dans les délais requis».

Après avoir examiné cette question, sur proposition de l’UE, les deux parties ont donné leur accord, pour la prochaine période de planification, pour le changement du système afin de mettre en place des budgets globaux au lieu de budgets par projet.

«Nous appelons cela des systèmes d’appui budgétaire et ce sont des sommes [d’argent] qui rentreraient donc au niveau du Trésor et qui seraient utilisées sur la base d’un programme global arrêté d’un commun accord», a précisé le ministre, estimant que «c’est une expérience développée par l’UE avec d’autres partenaires et qui donne de bons résultats».

Medelci a souligné dans le même sillage que «les Européens ont bien compris cela. Ils l’ont admis et il nous appartient, nous Algériens, évidemment, de développer l’ingénierie pour concrétiser toute cette démarche sur le terrain et d’obtenir des résultats, dans la mesure où l’on travaillerait, cette fois-ci, sur des procédures d’utilisation de ces crédits qui sont des procédures algériennes et non des procédures communautaires». 

Un sous-comité sécurité, défense, droits de l’Homme pour l’accord d’association

Le cadre de négociations de l’accord d’association sera «bientôt renforcé» par un sous-comité sécurité,défense, droits de l’Homme, a annoncé hier à Luxembourg le ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci. «Sur le terrain des droits de l’Homme, nous avons proposé que cette question soit examinée à la faveur de consultations qui ont trait à la fois à de questions sécuritaires, de défense et à celles concernant les droits de l’Homme», a déclaré M. Mourad Medelci à l’issue de la quatrième session du Conseil d’association UE-Algérie. Il a ajouté à ce sujet que l’UE a accepté la proposition de l’Algérie d’ajouter un nouveau sous-comité pour traiter ces trois questions ensemble à la série des sous-comités qui existent déjà et sont opérationnels. Pour rappel, la demande de l’UE de mettre en place un sous-comité «droit de l’Homme» remonte à 2005 et avait été évacuée de l’agenda bilatéral en raison d’une différence d’approche entre les deux parties. La partie algérienne a proposé la mise en place d’un sous-comité politique, droits de l’Homme, PESD (politique européenne de sécurité défense), tandis que la Commission européenne ne voulait qu’un sous-comité des droits de l’Homme.

Source : la Tribune d'Alger

Les maladies provoquées par le bruit peuvent être mortelles

Les instruments de mesure du niveau de bruit ne sont pas disponibles sur le marché algérien.

Le bruit a été défini comme étant un son indésirable pour l’être humain et pour d’autres composants du milieu.

Les nuisances sonores, comme l’appellent les spécialistes du domaine, ont des conséquences graves sur la santé de la population et dont les origines sont différentes.

Elles peuvent parvenir du transport terrestre, aérien ou du milieu industriel ainsi que de l’activité quotidienne de chaque individu.

De nombreux pays, convaincus de l’impact du bruit sur la santé humaine, ont entrepris des politiques visant son atténuation par des campagnes de sensibilisation et la mise en place d’une réglementation stricte, laquelle sanctionne toute atteinte à l’environnement sur ce plan.

Des normes ont été établies pour limiter l’émission sonore dans plusieurs endroits et moments afin d’en supprimer l’effet négatif sur la santé de l’individu.

Selon une étude de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), l’exposition prolongée à des nuisances sonores est responsable de milliers de morts prématurées dues à des problèmes cardiaques.

Selon cette étude, le bruit est à l’origine de 15% des dépressions. De plus, une exposition prolongée au bruit cause une augmentation des niveaux d’hormones du stress dans le sang (cortisol, adrénaline, noradrénaline) même si la personne est endormie.

La circulation prolongée de ces hormones dans le sang est capable de provoquer des troubles physiologiques majeurs à long terme, en particulier l’infarctus, l’hypertension artérielle et les problèmes
immunitaires ainsi que la surdité.

Les spécialistes de l’OMS affirment que ces troubles physiologiques surviennent même si l’on croit qu’on est habitué au bruit. Dans notre pays, la nuisance sonore est omniprésente dans la vie quotidienne de chaque individu surtout en milieu urbain.

La lutte contre ce phénomène n’en est qu’au stade embryonnaire puisque le volet réglementaire n’est pas bien consolidé.Certes, le décret exécutif n°93-184 du 27 juillet 1993 réglemente l’émission des bruits mais ne donne que les grandes lignes sans préciser la mise en œuvre sur le terrain.

La question importante qui se pose est la suivante : qui opère les contrôles de cette nuisance sonore et, d’ailleurs, quels sont les sonomètres autorisés à faire des mesures ?

De plus, les normes figurant dans ce décret qui date de 1993 ne sont-elles pas dépassées vu les dernières recherches médicales et le développement technologique ?

Au niveau de la wilaya de Aïn Defla, le constat est le même puisque les causes de cette nuisance sonore sont identiques et que l’ignorance de l’impact du bruit sur la santé est apparent en l’absence de sensibilisation.

Les bruits générés par les engins lors des travaux en milieu urbain et les autres bruits dépassant largement le niveau sonore admis sont omniprésents et personne ne fait rien pour appliquer ce que prévoit le décret exécutif n°93-184 qui semble bien relégué dans les tiroirs.

Sur le plan de la prise en charge des personnes atteintes de maladies liées à la nuisance sonore, il semble qu’elle s’inscrit dans un cadre global, ce qui veut dire que ces maladies n’ont pas de traitement particulier.

Selon un médecin, le nombre élevé des hypertendus en Algérie est sûrement dû aux nuisances sonores.

En somme, pour lutter contre la nuisance sonore, il faudrait d’abord rendre possible la mesure du niveau sonore en mettant à la disposition des services concernés et des particuliers des sonomètres, ces instruments de mesure très difficiles à trouver aujourd’hui non  à cause de leur prix mais de leur absence sur le marché national. Il faudrait, ensuite, renforcer la réglementation et la sensibilisation de la population sur les conséquences graves du bruit.

Le décret exécutif n°93-184 en quelques lignes :

Ce décret réglementant l’émission des bruits est paru au Journal officiel n°50 du 28/07/1993. Il est composé de 14 articles. Les niveaux sonores maximums admis dans les zones d’habitation et dans les voies et lieux publics ou privés sont de 70 décibels en période diurne (6 heures à 22 heures) et de 45 décibels en période nocturne (22 heures à 6 heures) selon l’article 02.

On trouve, également dans ce décret, les niveaux sonores maximums admis au voisinage immédiat des établissements hospitaliers ou d’enseignement et dans les aires de repos et de détente ainsi que dans leur enceinte, soit 45 décibels en période diurne (6 heures à 22 heures) et 40 décibels en période nocturne (22 heures à 6 heures).

L’article 04 indique que toutes les émissions sonores supérieures aux valeurs limites indiquées aux articles 02 et 03 sont considérées comme une atteinte à la quiétude du voisinage, une gêne excessive, une nuisance à la santé et une compromission de la tranquillité de la population.

Ce décret incite, entre autres, les exploitants ayant une activité générant du bruit à prendre les mesures nécessaires dans le cadre de l’insonorisation.

Dans l’article 13, il est mentionné que toutes infractions au présent décret sont sanctionnées.

La lecture de ce décret montre réellement, qu’il y a eu, en 1993, une volonté de lutter contre les nuisances sonores. Cependant, sur le terrain aucune continuité n’a été assurée à ce volet pour consolider ce décret par des textes d’application ni désigner les services devant prendre les mesures nécessaires : ceux de la police ou bien de l’environnement, et qui actionnera les poursuites contre les générateurs de bruits.

Sachant qu’actuellement sur le terrain aucun service n’intervient pour contrecarrer ce phénomène, ils attendent tous qu’un citoyen ou un groupe d’habitants dépose une requête dénonçant les émissions sonores supérieures aux valeurs indiquées dans le décret pour réagir.

En somme, pour que la lutte contre les nuisances sonores soit efficace, il faut que les services concernés interviennent sur le terrain rapidement sans attendre que le citoyen tire la sonnette d’alarme puisque la réglementation est claire sur ce point.

Source : La Tribune d'Alger

Algérie : Eau potable : Un objectif de raccordement de 98% en 2025

Pour la première fois depuis l’indépendance, l’Algérie se dote d’une politique de l’eau pour réduire les effets de la pénurie et se rapprocher de la norme de l’Organisation mondiale de la santé à savoir 20 litres par jour et par personne.

A travers le schéma directeur d’un montant d’un plus de 2.000 milliards de dinars engagé, l’Etat ambitionne d’atteindre une capacité de mobilisation des eaux conventionnelles de 11 milliards de mètres cubes en 2025 et 12 milliards de mètres cubes en 2040.

Aussi, les infrastructures engagées à travers le territoire national en matière de réhabilitation des réseaux dans les grandes villes, de raccordement de nouvelles localités et d’augmentation des capacités de stockage et de traitement des eaux devront permettre de ramener le niveau de raccordement aux réseaux d’alimentation en eau potable à 98% à l’horizon 2025.

 Aussi, les efforts ont été axés sur l’amélioration de la gestion des réseaux AEP et de la rationalisation de la distribution de l’eau dans un souci d’équité.

Le programme vise, d’autre part, à réduire les taux de des fuites et d’amener le taux de raccordement aux réseaux d’assainissement de 85% actuellement à 98% en 2025.

Parmi les actions essentielles soulignées dans ce plan, figure celle consistant à augmenter la quantité des eaux usées épurées à 600 millions de mètres cubes/an, un volume qui sera principalement orienté vers le secteur de l’agriculture.

Le programme d’assainissement prévoit, à ce titre, la réalisation d’un linéaire de 54.000 km et de 60 nouvelles stations d’épuration.

Selon les statistiques, à partir de 2013 à 2020, la population, qui aura atteint 40 millions d’habitants, contribuera à l’augmentation de l’alimentation en eau de 30%. Le même volume supplémentaire sera exigé par les besoins de développement de l’industrie et des services.

Par ailleurs, la demande de l’agriculture, qui connaîtra une extension des superficies irrigables, devra doubler selon les prévisions pour augmenter de plus de 100% en 2013 soit une augmentation globale située entre 9 et 10 milliards de mètres cubes/an.

Conscients de ces mutations, l’Etat algérien a initié un schéma directeur des grandes infrastructures hydrauliques s’étalant à l’an 2025 avec cette ambition de sortir de la sphère du stress de l’eau et d’en garantir l’accès à au citoyen algérien particulièrement dans les zones déshéritées.

Un schéma qui vise à assurer l’équilibre entre les besoins et les ressources existantes, les potentialités en eau dans notre pays étant de estimées à 17 milliards de mètres cubes/an, et donner une visibilité qui puisse servir de référence aux différents programmes de développement sectoriels.

Source : el Moudjahid

Maladies à transmission hydrique : Attention aux fosses septiques

L’Algérie est constamment menacée par les maladies à transmission hydrique en raison du nombre croissant des fosses septiques, c’est ce qu’a indiqué le directeur des ressources hydrauliques et de l’économie de l’eau de la wilaya d’Alger, en précisant que 30.000 fosses septiques ont été dénombrées dans la ville d’Alger, dont 7.000 dans la commune d’El-Hamiz. 

Pour M. Mohammed Terra, directeur de l’alimentation en eau potable, la sécurité de l’eau est l’une des priorités majeure du ministère.

Selon lui, le nettoyage et la désinfection des réservoirs et des châteaux d’eau et leur équipement en javellisateurs est une nécessité pour prémunir la population des MTH.

Pour ce qui est du problème du rejet des eaux usées en mer, l’Algérie œuvre pour l’éradication de ce problème qui constitue une menace pour l’homme et l’environnement. I

l faut savoir que l’Algérie dispose actuellement de 100 stations d’épurations effectives et de 30 autres en phase de réalisation.

Faites attention à l’eau que vous buvez !

Si depuis 1996 aucun cas de choléra n’a été enregistré, affirme le Dr Djamel Eddine Oulmane, spécialiste en promotion de la santé, nous ne devons pas baisser la garde, car la fièvre typhoïde continue de sévir et la prévention des maladies à transmission hydrique (MTH) doit rester une priorité dans les stratégies et les politiques de lutte contre ces affections qui représentent un véritable problème de santé publique, précise-t-il.

Maintenir un état de vigilance pour faire face aux MTH, selon le Dr Oulmane, doit être le souci de tous les secteurs, notamment celui de la santé, mais aussi des collectivités locales, et ce, à travers ses bureaux d’hygiène communale et les entreprises chargées de la distribution d’eau.

Il est à savoir que l’apparition d’une maladie à transmission hydrique est due à une contamination d’une eau par des matières fécales, qui sera par la suite ingérée directement (eau de boisson) ou indirectement (rinçage de fruits et de légumes) par des personnes.

Cette situation peut se produire lors des travaux touchant les canalisations des eaux usées et des conduites d’eau potable, notamment quand le «bricolage» l’emporte sur le professionnalisme et sur les règles d’hygiènes et de sécurités, explique le spécialiste.

Il est à noter que l’eau distribuée par le réseau officiel est contrôlée et traitée dans les 48 wilayas, mais un accident peut survenir à n’importe quel moment.

Pour le Dr Oulmane, le rôle du secteur de la santé ne consiste pas uniquement en la prise en charge thérapeutiques des malades, mais il doit aussi veiller à réhabiliter la politique de prévention, et ce, en développant des actions permanentes d’information et de sensibilisation ciblant les individus.

Il s’agit de diffuser des conseils apprenant aux citoyens de simples gestes permettant de traiter l’eau chez eux, notamment en cas de doute de la qualité de l’eau, ajoute l’interlocuteur qui a cité deux méthodes efficaces de traitement de l’eau, l’une thermique et l’autre chimique.

Le premier moyen de traitement consiste à chauffer l’eau jusqu’au l’ébullition pour détruire tous les microbes et qui reste valable pour une durée de 24 heures.

Concernant la deuxième méthode, qui se résume en l’addition de deux goûtes d’eau de javel à 6° à un litre d’eau, demeure la plus utilisée.

Ces anciennes formules, faut-il le signalé, peuvent aider les familles algériennes à se protéger contre toutes les maladies à transmission hydrique, notamment dans cette période de l’année qui favorise la multiplication et la prolifération des bactéries...

Source : el Moudjahid

5e Salon international des équipements et services de l’eau

Le Salon des professionnels  a ouvert, hier,  ses portes, à la SAFEX pour permettre   aux visiteurs de  prendre connaissance des  nouveaux équipements   du secteur de l’hydraulique et les  technologies de pointe en la matière.

Cette manifestation, organisée par POLLUTEC et ses partenaires dont Ubifrance et l’ADEM,  qui  s’étalera sur   quatre jours, réunit  les grands acteurs de l’eau en Algérie et à l’échelle internationale et propose les dernières technologies adaptées au problème du stress hydrique ainsi que  la gestion et l’optimisation de la ressource en eau. 

Le ministre s’est déplacé avec la délégation  qui l’a accompagné dans les différents stands de la manifestation  qui proposent les  process et les équipements  pour le pompage, la distribution et le traitement des eaux usées.

Le chargé du secteur écoutera lors de son passage  dans les pavillons des exposants les explications des représentants des sociétés nationales et étrangères sur leurs programmes et perspectives ainsi que les potentialités d’investissement et de partenariat qu’offre le secteur de l’Hydraulique.

M. Sellal  relèvera d’emblée la  très haute qualité des équipements  exposés dans ce salon qui fait ressortir, à travers le choix de l’Algérie pour l’organisation de cette foire de l’eau,  l’importance des efforts consentis par  l’Etat  en termes d’investissements, dans le domaine des ressources en eau pour lequel une enveloppe de près de 18 milliards de dollars sera consacrée pour ce quinquennat.

Il  affirmera également  que cette manifestation intervient aussi  pour renforcer le partenariat avec des organismes étrangers pour une meilleure gestion de la ressource. M. Sellal  a affirmé que ce partenariat est concrétisé aujourd’hui,  à travers la  gestion  déléguée  de l’eau au niveau de la wilaya d’Alger, attribuée à une société  française,  depuis trois ans. 

Ce partenariat,  ajoutera-t-il,  fait de l’amélioration de l’alimentation  en eau potable des  foyers, une priorité, à travers l’introduction de nouveaux équipements  de pompage et de distribution de l’eau.  Le ministre  rappellera qu’un travail est fait actuellement pour l’approvisionnement des populations de manière continue.

M. Sellal tiendra à préciser que le salon offre aux nationaux  l’opportunité  de création de PME, en partenariat avec des  sociétés étrangères qui détiennent un savoir-faire avéré dans le domaine de l’eau.

Le ministre indiquera également qu’un accord de partenariat a été signé avec la société espagnole « Aqua Barcelone » pour la création d’une école de gestion de l’eau qui sera un véritable saut qualitatif pour  la gestion  des systèmes de distribution, de management de la ressource, de manière générale,  car la problématique de l’eau en Algérie est située à ce niveau et non pas à celui de la réalisation des ouvrages hydrauliques.  

Ce Salon se focalise essentiellement sur les financements,  puisqu’il s’attellera  à offrir une plate-forme de business regroupant décideurs et prescripteurs  publics et privés.

Cette manifestation  regroupe   plus de 300 exposants, dont 60%  de sociétés étrangères  représentant 20 nationalités, activant dans le domaine du traitement de l’eau et des eaux usées, de la distribution, la pollution industrielle, l’analyse, le contrôle et  l’irrigation.  

La  France, à elle seule,   participe avec 62 entreprises dont 44% de nouveaux exposants, un record en termes de participation, depuis la création du salon.

A propos de la présence algérienne, il est relevé une participation  remarquable avec 122 sociétés activant dans les différents secteurs liés à l’hydraulique.

Ce salon,  auquel participent, pour la première fois, l’Arabie Saoudite, les  Emirats Arabes et l’Inde, prévoit également  un colloque international destiné aux grandes questions de l’eau telles que la problématique de l’assainissement  en milieu urbain, l’investissement durable dans les équipements, la maintenance et la formation des acteurs  et le transfert de savoir-faire.

Source : el Moudjahid

L’Algérie face au défi de la pollution marine

Des 370 millions de tonnes d’hydrocarbures qui transitent, chaque année, entre les détroits de Gibraltar et de Sicile, 22% passent par les eaux territoriales nationales.

C’est ce qu’a précisé, hier, le Commandant Mohamed Kaddour, du commandement général des forces navales en présentant l’opération SIMU-POL 2009, organisée dans la baie d’Arzew, qui a accueilli pour la 3ème fois cette manœuvre après 2006 et 2007 et ce, en application des orientations du chef d’état major général.

Elle consiste à moderniser les moyens d’intervention mais, surtout, à mettre en place les meilleurs mécanismes de coordination entre tous les intervenants en cas de déversement de produits pétroliers dans les eaux territoriales.

Le scénario mis en place a prévu une collision qui a eu lieu à 5h30 en raison du brouillard à 6 miles des côtes d’Arzew entre le pétrolier Bachir Chihani appartenant à la société nationale de transport des hydrocarbures (Hyproc) et un navire battant pavillon argentin à destination du port d’Oran.

En l’espace de 30 minutes, d’importantes quantités de brut ont été déversées constituant une nappe.

Comme le prévoit le dispositif, la première intervention est entamée sur le champ au niveau local sous la conduite du centre régional de surveillance et de secours dont la mission est de cordonner toutes les opérations de secours et d’intervention.

Au large, un barrage flottant a été installé pour éviter la propagation de la nappe de pétrole.

Selon le commandant Kaddour, si les moyens locaux d’intervention s’avèrent insuffisants, il est fait appel à d’autres unités en place sur la frange maritime Ouest avant de recourir à un plan national, voire de la région ouest de la méditerranée.

Moyens insuffisants une vedette semi-rigide des Gardes côtes sillonnait toute la zone infectée et transmettait les données au centre de commandement des opérations installé au port d’Arzew.

L’officier nous apprend également que plusieurs responsables ont assisté à la simulation ainsi que la présence d’observateurs étrangers invités à cette occasion.

Rencontré à la fin de l’opération, le colonel Ballat, du centre national de surveillance et d’intervention, a révélé que, durant l’année 2008, le centre régional a dû intervenir à 6 reprises pour des incidents survenus au large, des incidents sans gravité et qui ont été maîtrisés.

Cependant, notre interlocuteur devait faire marquer qu’au vu de l’intense trafic maritime qui caractérise cette région de la méditerranée, le risque de pollution marine est une réalité incontournable.

Interrogé sur son évaluation de l’intervention d’urgence en cas de sinistre, l’officier a souligné que si, sur le plan humain, les effectifs sont suffisants, il n’en demeure pas moins qu’au plan matériel, en dépit des efforts consentis en la matière, d’autres équipements s’imposent.

Toutefois, notre interlocuteur a déploré le fait que des intervenants concernés brillent parfois par leur absence en cas de sinistre et que la grande carence demeure la faible coordination entre les différents acteurs.

Source : Algérie-Focus

Algérie : L’autoroute Est-Ouest réalisée à 86 %

En réunissant les directeurs des entreprises de travaux publics, Ghoul veut passer à une vitesse supérieure dans la cadence de réalisation, dans le cadre du prochain plan quinquennal 2010 2014 en Algérie.

Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a indiqué hier, dans son intervention devant les directeurs des Travaux publics des 48 wilayas, que les projets du quinquennat 2005-2009 ont été achevés à 90 %, taux arrêté à fin mai 2009.

Le ministre table sur un pourcentage de réalisation de 95 % pour la fin de l’année en cours. Affichant une certaine satisfaction, Ghoul explique que le secteur des Travaux publics a dû rattraper des retards accumulés de plusieurs années.

Abordant le bilan des réalisations, il dira qu’à fin mai 2009, ce sont 62 000 km de routes qui ont été modernisées et/ou réhabilitées à travers le territoire national.

En ce qui concerne le désenclavement des régions isolées, le ministre indique que 3 000 routes de désenclavement ainsi que 2.000 ponts ont été réalisés.

En matière de signalisation routière, 60 000 km de route qui ont été dotés de signalisations verticale et horizontale (90 000 unités), selon le ministre. Alors que 10 000 autres km ont été équipés de glissières de sécurité.

Ghoul a fait état, également, des points dangereux au nombre de 320, pouvant entraîner des accidents dangereux qui ont été sécurisés par la mise en place d’une signalisation efficace.

Quant au volet entretien des routes, il est relevé 500 maisons cantonnières et 15 parcs d’entretien, d’engins chasse-neige, de désensablement.

Entre 2005-2009, les travaux publics sont intervenus dans 110 opérations ayant concerné l’extension et la protection du rivage, la réhabilitation des ports et la réalisation de 18 ports de pêche, selon le ministre.

Pour ce qui est des aéroports, 90 opérations sont à inscrire à l’actif des travaux publics. 21 tarmacs d’aéroport ont été renouvelés alors que 4 nouveaux aéroports ont été réalisés pendant cette période.

Au sujet de la formation de la ressource humaine, Ghoul en fait un des axes les plus importants pour l’avancée des réalisations des travaux publics.

Il dira que 7.000 employés ont bénéficié d’une formation continue dont 4.000 dans le cadre de la réalisation de l’autoroute Est-Ouest.

Ghoul abordera ensuite le plan quinquennal 2010-2014 dans lequel de nombreux projets structurants, dit-il, sont inscrits.

Il évoquera le projet de la Rocade des Hauts Plateaux (1.300 km), dont les études sont en cours, 34 nouvelles voies rapides de 100 km chacune devant relier 34 chefs-lieux de wilayas, la rocade nord-sud Alger-Tamanrasset, en parallèle du couloir de l’Autoroute transsaharienne.

Aujourd’hui, le ministre des TP rencontrera les directeurs d’entreprises des travaux publics, rencontre au cours de laquelle il sera question de la consolidation de l’outil national de réalisation.

A la question relative au taux de réalisation de l’autoroute Est-Ouest, Ghoul dira qu’il est aujourd’hui à 86 %. « Je peux vous donner tous les détails, wilaya par wilaya », a-t-il répondu.

Source : El Annabi

La fédération algérienne dénonce une prise en charge aléatoire de l'insuffisance rénale

L’absence d’une réglementation appropriée, l’inexistence de contrôle et la méconnaissance des mécanismes complexes des traitements.

Tels ont été les griefs retenus par la Fédération nationale des insuffisants rénaux (FNIR) pour ce qui est de la prise en charge des malades en Algérie.

« La situation qui prévaut aujourd’hui en hémodialyse a démontré des inadéquations et des disparités en matière de prise en charge des patients souffrant d’insuffisance rénale à cause de la négligence des services concernés », s’est plaint le docteur Mustapha Boukheloua, président de la FNIR, à l’occasion d’une rencontre tenue hier au centre de presse d’El Moudjahid.

Car au moment où le nombre de malades en Algérie est en nette progression le nombre de décès est effarant. Selon lui, le nombre d’hémodialysés est passé de 7894 en 2006 à 13 000 pour 235 centres en 2008.

En Algérie, la prise en charge de l’insuffisance rénale englobe l’hémodialyse, la dialyse péritonéale et la transplantation rénale.

Elle nécessite un accès au sang appelé « abord vasculaire artério-veineux » ou « fistule artério-vaineuse (FAV) » pratiquée sur le bras en général. Pour Mustapha Boukheloua cette fistule devient partie intégrante de l’hémodialyse et doit être pratiquée en milieu hospitalier.

Or, « ce n’est pas le cas », note-t-il. Il estime que 98% des malades payent de leur propre poche cet instrument qui coûte de 10 000 à 25 000 DA. « Il est injuste et inadmissible qu’en 2009, des malades, particulièrement les enfants, subissent les frais des soins », estime M. Boukheloua.

Il précise qu’avec le vieillissement de la population des dialysés et le caractère de plus en plus complexe de leur situation, de nombreux malades n’ont plus la possibilité de bénéficier d’une FAV.

Dans ce cas, les médecins traitants ont recours à l’interposition d’un greffon prothétique entre une artère et une veine de calibre différent.

Il s’agit d’une prothèse artificielle inexistante en Algérie et qui coûte 700 euros sans compter le prix de la pose. Concernant, le cathéter, accessoire de dialyse d’urgence en milieu hospitalier, le conférencier a souligné que cet outil fait objet de vente sur la voie publique à 8000 DA.

Une autre sonnette d’alarme a été tirée par le professeur Boukheloua. Celle de la dialyse pédiatrique. « L’hormone de croissance, vitale pour ces êtres fragiles en construction ne leur est pas prescrite par les pédiatres. Ceci induit à un handicap ».

DES CONSULTATIONS PAYANTES

Pour l’adulte, la prise en charge est tout aussi aléatoire. « Dans les hôpitaux publics, il y a l’absentéisme de certains médecins et dans les cliniques privées la course à l’enrichissement est flagrante ». Et de poursuivre : « L’insuffisance rénale est devenue un fonds de commerce lucratif », soutient le président de la FNIR.

Sinon, « comment expliquer le fait d’autoriser des cliniques privées et des transporteurs sanitaires à exercer sans contrôle particulièrement quand les poches de sang obtenues des CTS sont payantes et non remboursées ? » s’est-il interrogé.

M. Boukheloua a relevé un autre problème. Celui de la sécurité sociale. Selon lui, la convention de la CNAS avec les centres privés d’hémodialyse n’est pas respectée.

Les raisons : absence des médecins durant les branchements et débranchements, diminution du temps de dialyse durant le week-end et les jours fériés, et consultations néphrologiques payantes au détriment des malades.

Par ailleurs, la dialyse péritonéale est, selon le même spécialiste, inadaptée à notre société à cause des risques infectieux, l’insalubrité et les complications métaboliques induites.

Sur la question relative à la transplantation rénale, Dr Boukheloua notera qu’il est impossible d’établir une base de données ni de fichier national à cause du retard accusé dans la réalisation de l’Institut national du rein à Blida. Rym H.

• Le besoin d’organes augmente plus vite que l’offre et pour certaines personnes, particulièrement les jeunes, le temps passe. • En Algérie, il y a une pénurie grave de donneurs de reins. Le problème est critique selon les spécialistes.

• Bien que la transplantation rénale enregistre un taux de réussite de 75%, il n’en demeure pas moins qu’un grand nombre de personnes continuent de mourir.

• L’achat ou la vente d’un organe est interdit par la loi et la Charia car ce don est considéré comme un geste humanitaire permettant de sauver une vie. • La législation actuelle permet à toute personne majeure de moins de 60 ans de faire don de son organe après son décès.

Source : El Annabi

Cancer de la prostate : 1.500 nouveaux cas chaque année en Algérie

Quelque 1.500 personnes seront touchées, chaque année,  par le  cancer de la prostate en Algérie, a estimé samedi à Alger le professeur  Anissa Bouhadef, chef de service anatomie pathologie à l’Institut Pasteur d’Alger.     

"Les projections effectuées pour l’Algérie et le Maroc estiment la survenue  de 1.500 nouveaux cas par an dans chaque pays", a indiqué la spécialiste lors  de son intervention à la 6ème édition des Journées de la société maghrébine  de pathologie.      

 Le cancer de la prostate, 3e cancer masculin dans le monde, est en  fait le 1er des pays développés (36% rien qu’aux USA), a-t-elle dit, relevant  qu’il représente 10% de tous les cancers masculins au Maghreb, classé ainsi  au 3e rang mondial.  

La spécialiste, qui s’appuyait notamment sur des données de registres  maghrébins, a noté que l’incidence par tranche d’âge met en évidence des taux  "très élevés" à 70 ans et plus, atteignant "près de 727 aux USA et 211 en 2007  en Algérie".      

"Mais si en Amérique, 70% des cas sont observés à partir de 80 ans,  les hommes africains seraient plus exposés déjà à 50 ansé, a dit le professeur  devant une assistance composée notamment de spécialistes algériens, marocains  et tunisiens.

Le taux de survie à 5 ans est élevé dans les pays développés (91% aux  USA, 74% en France), alors qu’il chute à 21% en Algérie au même titre que le  Brésil et l’Europe de l’Est, a-t-elle regretté.         

Aussi, elle a souligné l’impératif de tirer la sonnette d’alarme et  de préconiser une "bonne stratégie" de dépistage précoce pour réduire la mortalité  par le cancer de la prostate au Maghreb, relevant que le cadmium et les pesticides  ainsi que les graisses et l’alcool augmentent le facteur de risque et que les  fruits, les légumes et autre thé vert le diminuent.   

Mme Bouhadef a appelé, à cette occasion, à créer d’autres services de  radiothérapie en Algérie pour renforcer celui de Blida "qui n’arrive plus à  prendre en charge tous les patients".     

Des recommandations de bonne pratique pour le diagnostique sur biopsies  prostatiques et sur pièce opératoire, la prise en charge du cancer de la prostate  en oncologie médicale figurent au menu de cette conférence de deux jours qui  prévoit pouraujourd’hui un atelier sur la pathologie tumorale de l’endomètre.

Source : El Moudjahid

Projet de tour solaire thermique en Algérie

L'Institut solaire de Jülich (SIJ, [1]) de l'école supérieure spécialisée (FH) d'Aix-la-Chapelle va débuter prochainement une étude de faisabilité pour la construction d'une tour solaire thermique en Algérie - dont elle partagera la responsabilité avec la société IATech, filiale de la compagnie des centrales de Munich (KAM, [2]), et le Centre allemand de recherche aérospatiale (DLR, [3])

L'installation devrait être entre deux et cinq fois plus grande que l'installation pilote de Jülich et devrait fonctionner selon le même principe technique.

Le SIJ réalise cette étude de faisabilité sur la demande du gouvernement algérien et avec le soutien du Ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire (BMU).

Le gouvernement algérien poursuit l'objectif, avec la construction d'une telle installation, de développer l'économie nationale, qui s'appuie actuellement et à long terme essentiellement sur des recettes liées au pétrole et au gaz, pour la transformer en une économie durable et solide s'appuyant sur le solaire.

Dans le cadre de l'étude, à côté de la production d'électricité, la faisabilité d'intégrer des procédés supplémentaires dans l'environnement de la centrale solaire sera analysée, comme la réfrigération solaire, le traitement de l'eau et le dessalement de l'eau de mer, ainsi que la production de chaleur industrielle solaire.

L'étude devrait aussi avoir une influence sur le concept d'un centre de formation professionnelle en énergies renouvelables qui doit être érigé au voisinage de la centrale.

"Avec cette commande, nous avons démontré, avant la mise en activité officielle de la centrale solaire de Jülich, que la construction de la tour solaire thermique était le pas stratégique adéquat pour placer la technologie des tours solaires, développée par les institutions économiques et de recherche allemandes, sur le marché d'avenir que constitue l'Afrique du Nord", selon le Prof. Bernhard Hoffschmidt , directeur du SIJ.

La première étape dans cette direction est la signature d'un contrat de coopération de longue durée entre le gouvernement algérien et le SIJ.

[1] SIJ : Solar-Institut Jülich
[2] KAM : Kraftanlagen München GmbH
[3] DLR : Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

Source : Enerzine