MARKETING - MEDITERRANEE

La Syrie va augmenter le débit de l'Euphrate vers l'Irak

La Syrie a décidé d'augmenter le débit de l'Euphrate vers l'Irak, offrant à son voisin des quotas d'eau plus importants, a déclaré lundi le ministre syrien de l'Irrigation Nader Bounni, cité par l'agence officielle Sana.

"La Syrie va augmenter de 58% le débit de l'Euphrate vers l'Irak, pour aider ce payer à surmonter la sécheresse", a déclaré M. Bounni, soulignant "l'importance d'élaborer un programme de partage des quantités d'eau de l'Euphrate à travers les accords existants".

"La Syrie a laissé s'écouler ces cinq derniers mois 5,737 milliards de m3 d'eau vers l'Irak, soit l'équivalent de 72% de l'eau que reçoit la Syrie via la Turquie, qui s'élève à 8 milliards de m3", a précisé M. Bounni.

La semaine dernière, la Turquie a annoncé qu'elle avait augmenté le débit du fleuve à 515 m3/seconde et qu'il allait croître progressivement pour atteindre 715 m3/s en juillet, août et septembre.

Le ministre syrien s'exprimait lors d'un entretien avec le ministre irakien de l'Energie et de l'Electricité Karim Wahid, en visite à Damas.

Le ministre irakien a pour sa part estimé que cette aide "contribuera au fonctionnement des centrales électriques et des projets d'irrigation pendant cet été".

Le fleuve, qui prend sa source dans les montagnes du sud-est de la Turquie, traverse la Syrie et l'Irak avant de rejoindre le Tigre pour former le Chatt al-Arab, frontière naturelle entre l'Irak et l'Iran.

Bagdad craignait une "catastrophe" cet été si la Turquie continuait de retenir l'eau du Tigre et de l'Euphrate, qui fait vivre l'agriculture locale depuis des millénaires.

L'origine du problème, selon l'Irak, réside dans les nombreux barrages que la Turquie construit en amont depuis 30 ans pour l'irrigation des terres agricoles d'Anatolie du sud-est. Ces ouvrages lui permettent de réguler le débit des fleuves en fonction de ses besoins.

La controverse sur le partage international des eaux des deux fleuves qui ont donné leur nom à l'ancienne Mésopotamie ("entre les fleuves" en grec) est presque aussi vieille que l'Irak.

Source : RomandieNews

Les industriels italiens impatients de monter des partenariats en Tunisie

S’inscrivant dans une dynamique dont les contours commencent à mieux se préciser et le retour sur investissement commun à donner ses fruits, une délégation d’hommes d’affaires de la ville italienne de Padoue  a visité récemment la Tunisie à l’initiative de « Padova Promex » qui est l’Agence spéciale de la chambre de commerce de Padova pour le commerce extérieur  , et ce, pour des contacts de partenariat qui se sont soldés par des résultats significatifs dont les uns et les autres pensent constituer une plateforme nouvelle pour un partenariat durable et efficient.

Les secteurs d’activités qui sont ceux des membres de la délégation ont tout pour intéresser leurs vis-à-vis tunisiens qu’il s’agisse des industries liées à l’environnement et au développement durable que de filières se prêtant le mieux à des partenariats solides et surtout à un développement accéléré et équilibré des échanges commerciaux bilatéraux,comme l’ont souligné deux membres de la délégation que nous avons rencontrés, l’un opérant dans le secteur de traitement des eaux civiles et domestiques, Marco Delfino, et l’autre dans celui de l’ameublement, Silvia Camon.

Interviews :

Marco Delfino est le dirigeant de l’entreprise « Panta Rei » qui incarne  la nouvelle option européenne en matière de conception, la construction, le démarrage et l’entretien des stations de traitement des eaux usées urbaines et industrielles.

Apparemment, le marché tunisien est en train de vous intéresser. Est-ce pour vendre ou pour nouer des partenariats ?

A vrai dire, nous sommes fondamentalement intéressé par le marché tunisien, et si nous envisageons d’y être présents, c’est parce que les études que nous avons menées à son propos le commandent et le recommandent.

La Tunisie occupe une place de choix parmi les pays du bassin méditerranéens en termes de politique environnementale, et les réalisations qu’elle a pu accomplir à ce titre la placent dans un rang proche de celui des pays de l’Union européenne.

Il  pourrait nous en coûter de ne pas s’y intéresse. La Tunisie a tous les contours d’un pays fermement acquis au développement durable dont une composante majeure et l’épuration et le traitement des eaux civiles et industrielles.

A l’évidence, nous sommes soucieux de vendre nos systèmes et nos équipements, mais nous le faisons dans le cadre d’un partenariat impliquant le transfert de technologies et de savoir-faire et des investissements requis.

Le savoir-faire que vous proposez est-il très différent de celui offert par bien d’autres opérateurs ?

Notre entreprise adhère à l’ensemble des communautés internationales, et collabore avec eux et applique un développement relationnel continu et reste constamment au courant des nouvelles technologies de traitement des eaux afin d'offrir le meilleur produit et d'assurer plus des technologies à ses clients.

D’ailleurs, les ingénieurs et techniciens qui veillent sur cela sont d’une grande expérience acquise dans des entreprises du même secteur.

Après avoir acquis les compétences techniques nécessaires, ils ont formé par eux-mêmes une équipe pour faire face au marché et ont la liberté de choisir les meilleures stratégies afin de satisfaire à tous les besoins de leurs clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de façon responsable et avec les meilleures qualités.

Notre idée participe de la nécessité de donner une réponse professionnelle aux clients, en concentrant toute notre attention sur leurs besoins réels et sur notre volonté de leur assurer une qualité de service après-vente.

La qualité du produit et du service est garantie par une collaboration étroite avec les partenaires commerciaux qui sont des leaders mondiaux dans leur secteur.

Nous offrons des études de faisabilité pour la construction de projets complexes, les nouvelles technologies et des solutions d'évaluations, y compris un processus d'étude, une liste détaillée des matériaux ainsi qu'une liste de fournisseurs.

Quels sont les grandes lignes du partenariat que vous envisagez d’établir avec la Tunisie ?

L’essor technologique que la Tunisie connait dans ce domaine en fait un partenaire utile et même nécessaire pour conquérir ensemble d’autres marchés, notamment dans la région du Maghreb, du Moyen-Orient et en Afrique.

Les compétences dont dispose la Tunisie et son positionnement géographique plaident pour une dynamique de partenariat sur laquelle nous fondons beaucoup d’espoirs et dont nous sommes en droit d’attendre beaucoup.

C’est une plateforme idoine à partir de laquelle des approches mutuellement bénéfiques peuvent être conçues et développées.

Dans l’Atlas de l’industrie de l’ameublement  en Italie, la région de Padoue est sans conteste celle qui est la plus courue quand il s’agit d’acquérir des meubles alliant l’art traditionnel presque fait main et le design le plus sophistiqué.

L’entreprise 'Modenese Gastone - Mobili d'Arte'  y opère depuis 1818 et elle a pignon sur rue non seulement dans la péninsule, mais dans maints pays d’Europe et du Moyen-Orient.

Silvia Camon, dirigeante de cette entreprise faisait partie d’une délégation d’hommes d’affaires de Padoue ayant visité la Tunisie ces derniers jours. Interview :

Comment vous mesurez le potentiel du marché tunisien en matière d’ameublement et par quel biais vous pensez vous y établir ?

Notre intérêt pour la Tunisie ne date pas d’aujourd’hui. Nous observons son évolution depuis au moins cinq ans, ce qui a requis de notre part des études de marché dont la conclusion nous dicte d’y aller.

Le meuble connait dans votre pays une expansion remarquable pour deux raisons au mieux.

La demande est exponentielle, et elle est satisfaite par une industrie performante et en phase avec l’essentiel des nouveautés qu’il s’agisse de design, d’équipements pour la fabrication ou de qualité.

Je sais que nos modèles, je veux dire les modèles italiens sont recherchés, appréciés et prisés aussi bien par les industriels tunisiens que par les consommateurs.

De plus, et là le parle de la production destinée à l’infrastructure, le tourisme tunisien exprime une demande en constante progression en équipements mobiliers, une demande qui est appelée à s’amplifier à la faveur des méga projets que la Tunisie est en train de lancer, avec tout cela implique comme besoins en matière d’équipements mobiliers pour bureaux.

En référence à la qualité de son industrie d’ameublement, la Tunisie a d’autres atouts à faire valoir pour les besoins d’un partenariat avec des industriels étrangers, en l’occurrence italiens, à l’effet de se lancer à l’assaut d’autres marchés.

C’est là l’une des raisons principales de notre participation à cette mission d’hommes d’affaires. Le produit mobilier tunisien est présent dans de nombreux pays voisins, surtout en Libye.

Et il est essentiel que nous coopérions pour proposer une offre adéquate qui réponde aux attentes de bien des marchés que nous avons le potentiel de conquérir ensemble, au moment où les produits mobiliers de pays comme la Chine envahissent le globe.

L’Italie et la Tunisie , du fait des relations et des traditions communes tissées tout au long de l’histoire et des arts qu’elles maitrisent dans le secteur de l’ameublement ainsi que de leur aptitude à créer et à assimiler les nouveautés et les tendances dans ce domaine, se positionnent comme des fournisseurs appropriés dont le partenariat s’avère comme une nécessité industrielle et commerciale.

Mais l’offre répond-elle toujours à cette demande ?

Les meubles ne doivent plus seulement symboliser un statut social mais ils doivent être confortables et polyvalent. Les meubles, pour être facilement déplacés, voient leurs formes évoluer vers une spécialisation pour chaque usage.

Tout est possible et à tous les prix. Des meubles d'époque achetés chez des antiquaires aux meubles à monter soi-même livrés en kit dans les grandes surfaces spécialisées.

En tout cas, les défis ne manquent pas, et il faut toujours faire preuve d’innovation. C’est le cas de l’industrie italienne de l’ameublement, et certainement celui de la Tunisie dont l’industrie est également tournée vers l’exportation.

Nous avons su y répondre. En Italie, le secteur est  en bonne santé : il a terminé l’année  avec une hausse de son C.A et de ses exportations.

Les bénéfices ont atteint 39,77 milliards d’euros (+4,5 %) tandis que les exportations ont enregistré une hausse de 8,4 % pour s'établir à 13,71 milliards d'euros. L’incidence des exportations sur le C.A progresse également : de 33,2 %  , elles sont passées à 34,5 % .

Le sous-secteur de l’ameublement a également progressé :  les bénéfices des entreprises du secteur ont enregistré une hausse de 3,9 %, , tandis que les exportations ont augmenté de 8 % pour s’établir à 12,05 milliards d'euros.

Source : African Manager

La SEM met le cap sur la Méditerranée

La Société des eaux de Marseille, qui vient de démarrer son premier contrat de gestion déléguée hors de France, à Constantine, ambitionne d’en conquérir d’autres dans le Maghreb et en Arabie Saoudite.

La Société des Eaux de Marseille (SEM) entend faire ses preuves à l’international en matière de gestion déléguée de service d’eau et d’assainissement.

La société, qui a remporté au printemps 2008 l’appel d’offre de Constantine, la troisième ville algérienne, et des 12 communes environnantes composant la wilaya de Constantine (1,2 million d’habitants), a créé la Société des eaux et de l’assainissement de Constantine (SEACO) en octobre 2008. Celle-ci a repris les 1200 employés des organismes étatiques de l’eau potable et de l’assainissement.

« C’est la première fois que la SEM prend en gestion une ville aussi importante que Marseille. C’est une expérience très importante pour nous que nous abordons avec modestie. Nous avons besoin de montrer que nous savons gérer un tel contrat », souligne Loïc Fauchon, le président de la SEM.

Le contrat a été signé pour 5 ans et demi. Depuis octobre 2008, les experts de la SECAO ont réalisé un un diagnostic des installations, et notamment des 1500 km de réseaux qui doivent être rénovés. Le plan d’action approuvé par le conseil d’administration vient tout juste de démarrer.

Appels d'offre en Arabie Saoudite

La SEM, qui réalise au total 5% de son chiffre d’affaires à l’international, est également présent au Maroc et en Tunisie, mais elle n’a pas encore décroché dans ces pays de contrat de gestion déléguée.

En Tunisie, elle exploite des installations d’assainissement du nord de Sfax et de quatre autres villes. Au Maroc, elle gère une centaine de contrats d’assistance ou d’ingéniérie dans près de 20 villes, mais n’a pas encore décroché de gestion complète.

Elle était candidate à l’appel d’offre de Marrackech, mais la ville a suspendu la procédure qui devrait reprendre après les élections municipales.

La société s’intéresse par ailleurs à l’Arabie Saoudite où elle vient de répondre à plusieurs appels d’offre de gestion déléguée sur la cote Est, en consortium avec une entreprise locale.

Enjeu crucial

L’enjeu de la diversification est crucial pour la SEM qui se trouve à un moment clé de son existence : le contrat de Marseille qui représente 60% de son chiffre d’affaires expire en 2013. Son renouvellement se fera dans de nouvelles conditions puisque Véolia et Suez Environnement, ses deux coactionnaires à parité, ont été contraints par les instances de la concurrence à procéder au décroisement de leurs participations.

Le processus est en cours. C’est Véolia qui va devenir le seul actionnaire aux côtés des salariés (3%). Suez, qui va conserver l’assainissement à Marseille et la gestion de l’eau à Salon-de-Provence, au nord de Marseille, et d’autres opérateurs pourront ainsi venir concurrencer la SEM lors du prochain appel d’offre.

Le groupe de la SEM a réalisé l’an dernier un chiffre d’affaires de 445 M€, en hausse de 3,5% sur 2007, et un résultat net de 16,3 M€, en recul de 6,6%.

Source : Econostrum

Stations de dessalement en Algérie : le RCD évoque un désastre écologique et financier

Dangereuses pour l'environnement, coûteuses et énergétivores : les stations de dessalement de l'eau mer, de plus en plus répandues en Algérie, suscitent des inquiétudes.

Le Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD), dans une étude intitulée « dessalement de l'eau : désastre annoncé », pointe du doigt cette méthode.

Le parti de Said Sadi estime que « le dossier des stations de dessalement d'eau de mer conçu dans l'opacité annonce de graves dommages environnementaux, énergétiques et financiers pour le pays ».

Dans l'étude, signée par le secrétaire national chargé de l'environnement Ahmed Bennegueouch et disponible sur le site Internet du parti, le RCD s'interroge sur les critères retenus par les pouvoirs publics pour choisir la solution du dessalement massif de l'eau de mer afin de  pallier au manque de ressources en eau conventionnelles.

Il s'interroge également sur le choix des sites d'implantation des usines de dessablement de l'eau de mer. « Le choix des terrains est déroutant, la quasi-totalité des stations sont implantées sur le rivage et dans des zones d'extension touristique à l'image de Mainis (Ténès wilaya de Chlef) et celle de Tlemcen (plage Tafsout) malgré les réserves des services de l'environnement », révèle l'étude.

La station de dessalement de l'eau de mer d'El Hamma à Alger est considérée comme dangereuse pour l'environnement et le choix de ce site n'a pas été judicieux, selon le RCD.

Le parti de Said Said ne comprend pas aussi la décision du gouvernement d'opter pour des stations dessalement géantes de plus de 100.000 m3 par jour « difficiles à entretenir et énergétivore » alors que des pays comme l'Espagne préfèrent de petites usines  de 5.000 à 50.000 m3 par jour, plus faciles à entretenir.

Le choix du gouvernement de confier le pilotage du projet dessalement de l'eau de mer au ministère de l'Energie au lieu du ministère des Ressources en eau, suscite également les appréhensions du RCD qui ne fournit toutefois pas d'explications sur ces inquiétudes.

Concernant le prix de construction des stations de dessalement de l'eau de mer en Algérie, le RCD a fait une petite comparaison avec la Tunisie.

« La station de dessalement de l'eau de mer de Djerba (Tunisie) d'une capacité de 50 000 m3 par jour a coûté 40 millions de dollars alors que la station de Ténès d'une capacité de 200 000 m3 par jour coûtera 280 millions de dollars », note l'étude.

Le parti de Said Sadi s'inquiète également des conséquences néfastes des stations de dessalement sur l'environnement et le littoral.

Ces usines dégagent d'énormes quantités de saumure nocive au milieu marin, des gaz à effet de serre et beaucoup de produits chimiques, selon le RCD qui cite le Fonds mondial pour la nature et le professeur et expert en environnement Abdelouahab Chouikhi de Turquie.

« Le Fonds mondial pour la Nature estime que les activités intensives de dessalement peuvent provoquer le développement de saumures et entraîner la destruction de précieuses régions côtières, et ainsi contaminer la vie marine, les cours d'eau, les zones humides, les eaux souterraines et plus généralement les écosystèmes qui assurent l'épuration de l'eau et la protègent contre les catastrophes ».

Le RCD propose des solutions palliatives notamment le traitement des eaux usées, la réparation des réseaux d'adduction de l'eau potable pour réduire les fuites et la récupération des eaux de pluie.

L'Algérie a entamé en 2005 des investissements de l'ordre de 12 milliards de dollars pour construire 13 stations de dessalement de l'eau sur le littoral et produire 2,2 millions de m3 par jour.

Source : Tout sur l'Algérie

Traitement des eaux usées : la station de Marrakech prête en 2010

Les travaux de la 2e tranche sur la bonne voie où 33 millions de mm3 d’eau seront mobilisés

Le projet d’extension de la première station de traitement des eaux usées et leur réutilisation (Step) de Marrakech est un cas d’école.

C’est la première station de traitement complet des eaux qui va voir le jour dans le bassin maghrébin. Coût global de l’opération: plus d’un milliard de DH. La deuxième phase du traitement des eaux est en cours.

Et au rythme des travaux, la station sera prête mi-2010. Elle permettra de mobiliser 33 millions de mm3 d’eau, soit près de deux fois le volume d’un barrage comme Ouirgane, indique Mustapha Habti, directeur général de la Radeema (Régie autonome de distribution d’eau potable et d’électricité de la ville de Marrakech).

La population marrakchie consomme la moitié de cette capacité. C’est le groupement tiré par la société belge Waterleau (qui vient de créer deux joint-ventures sur les marchés indien et chinois après avoir assuré ses bases en Europe) qui a remporté le marché en septembre dernier.

A ses cotés, le chinois Golden State, le portugais Eurozobios et la société gadirie Sotradema. Un marché de 650 millions de DH qui comprend donc les travaux d’extension pour un traitement secondaire et un traitement tertiaire par filtration rapide et donc une réutilisation des eaux usées.

Le groupement a démarré les travaux juste après sa désignation. Rappelons que le premier traitement de la station avait été réalisé par un autre adjudicataire, Dégrémont.

Parallèlement aux travaux de la deuxième phase de traitement, la construction d’un réseau de conduite qui s’étend sur 60 km vient d’être lancée.

Les eaux ainsi traitées seront acheminées par refoulement pour alimenter la palmeraie et les terrains de golf qui poussent à Marrakech.

Cette station est aussi un cas d’école de par son financement qui va permettre à la ville de tripler sa capacité d’absorption en termes de projets golfiques.

En effet, 70% du coût est assuré par l’Etat et la Radeema, en financement propre et à travers un crédit du Fonds d’équipement communal (FEC) notamment.

Le privé assure en partie le reste. En effet, le deuxième et le troisième niveaux de traitement du site sont pris en charge par les promoteurs privés à hauteur de 30%.

Sont concernés tous les nouveaux promoteurs de projets comportant des golfs et qui mettent la main à la poche pour le financement de l’extension de la première station Step. La ville l’a imposé. Et pour cause, la Step alimentera en eau tous les greens qui ont besoin d’arrosage et bien sûr leurs espaces verts et la palmeraie.

Cette station devra régler définitivement le problème d’eau pour l’irrigation des nouveaux projets touristiques de la région dans la zone sud. Une problématique qui a failli couper court à la dynamique d’investissement de Marrakech.

Le partenariat Radeema/Etat/ promoteurs marche si bien pour cette première station de traitement des eaux usées et leur réutilisation qu’on envisage de la reconduire pour un autre site. Il sera situé sur la route d’Agadir avec une station identique en matière de qualité.

Le terrain a été identifié. L’année en cours sera dédiée aux études techniques pour lancer un appel d’offres en 2010.

Sa mise en service pourrait intervenir dès l’année 2015. La seconde station de traitement des eaux usées et leur réutilisation devra mobiliser autant d’eau que la première et alimentera les projets de la zone sud-ouest qui comprennent également une dizaine d’autres terrains de golf. 

Source : l'Economiste

Algérie : Eau potable : Un objectif de raccordement de 98% en 2025

Pour la première fois depuis l’indépendance, l’Algérie se dote d’une politique de l’eau pour réduire les effets de la pénurie et se rapprocher de la norme de l’Organisation mondiale de la santé à savoir 20 litres par jour et par personne.

A travers le schéma directeur d’un montant d’un plus de 2.000 milliards de dinars engagé, l’Etat ambitionne d’atteindre une capacité de mobilisation des eaux conventionnelles de 11 milliards de mètres cubes en 2025 et 12 milliards de mètres cubes en 2040.

Aussi, les infrastructures engagées à travers le territoire national en matière de réhabilitation des réseaux dans les grandes villes, de raccordement de nouvelles localités et d’augmentation des capacités de stockage et de traitement des eaux devront permettre de ramener le niveau de raccordement aux réseaux d’alimentation en eau potable à 98% à l’horizon 2025.

 Aussi, les efforts ont été axés sur l’amélioration de la gestion des réseaux AEP et de la rationalisation de la distribution de l’eau dans un souci d’équité.

Le programme vise, d’autre part, à réduire les taux de des fuites et d’amener le taux de raccordement aux réseaux d’assainissement de 85% actuellement à 98% en 2025.

Parmi les actions essentielles soulignées dans ce plan, figure celle consistant à augmenter la quantité des eaux usées épurées à 600 millions de mètres cubes/an, un volume qui sera principalement orienté vers le secteur de l’agriculture.

Le programme d’assainissement prévoit, à ce titre, la réalisation d’un linéaire de 54.000 km et de 60 nouvelles stations d’épuration.

Selon les statistiques, à partir de 2013 à 2020, la population, qui aura atteint 40 millions d’habitants, contribuera à l’augmentation de l’alimentation en eau de 30%. Le même volume supplémentaire sera exigé par les besoins de développement de l’industrie et des services.

Par ailleurs, la demande de l’agriculture, qui connaîtra une extension des superficies irrigables, devra doubler selon les prévisions pour augmenter de plus de 100% en 2013 soit une augmentation globale située entre 9 et 10 milliards de mètres cubes/an.

Conscients de ces mutations, l’Etat algérien a initié un schéma directeur des grandes infrastructures hydrauliques s’étalant à l’an 2025 avec cette ambition de sortir de la sphère du stress de l’eau et d’en garantir l’accès à au citoyen algérien particulièrement dans les zones déshéritées.

Un schéma qui vise à assurer l’équilibre entre les besoins et les ressources existantes, les potentialités en eau dans notre pays étant de estimées à 17 milliards de mètres cubes/an, et donner une visibilité qui puisse servir de référence aux différents programmes de développement sectoriels.

Source : el Moudjahid

5e Salon international des équipements et services de l’eau

Le Salon des professionnels  a ouvert, hier,  ses portes, à la SAFEX pour permettre   aux visiteurs de  prendre connaissance des  nouveaux équipements   du secteur de l’hydraulique et les  technologies de pointe en la matière.

Cette manifestation, organisée par POLLUTEC et ses partenaires dont Ubifrance et l’ADEM,  qui  s’étalera sur   quatre jours, réunit  les grands acteurs de l’eau en Algérie et à l’échelle internationale et propose les dernières technologies adaptées au problème du stress hydrique ainsi que  la gestion et l’optimisation de la ressource en eau. 

Le ministre s’est déplacé avec la délégation  qui l’a accompagné dans les différents stands de la manifestation  qui proposent les  process et les équipements  pour le pompage, la distribution et le traitement des eaux usées.

Le chargé du secteur écoutera lors de son passage  dans les pavillons des exposants les explications des représentants des sociétés nationales et étrangères sur leurs programmes et perspectives ainsi que les potentialités d’investissement et de partenariat qu’offre le secteur de l’Hydraulique.

M. Sellal  relèvera d’emblée la  très haute qualité des équipements  exposés dans ce salon qui fait ressortir, à travers le choix de l’Algérie pour l’organisation de cette foire de l’eau,  l’importance des efforts consentis par  l’Etat  en termes d’investissements, dans le domaine des ressources en eau pour lequel une enveloppe de près de 18 milliards de dollars sera consacrée pour ce quinquennat.

Il  affirmera également  que cette manifestation intervient aussi  pour renforcer le partenariat avec des organismes étrangers pour une meilleure gestion de la ressource. M. Sellal  a affirmé que ce partenariat est concrétisé aujourd’hui,  à travers la  gestion  déléguée  de l’eau au niveau de la wilaya d’Alger, attribuée à une société  française,  depuis trois ans. 

Ce partenariat,  ajoutera-t-il,  fait de l’amélioration de l’alimentation  en eau potable des  foyers, une priorité, à travers l’introduction de nouveaux équipements  de pompage et de distribution de l’eau.  Le ministre  rappellera qu’un travail est fait actuellement pour l’approvisionnement des populations de manière continue.

M. Sellal tiendra à préciser que le salon offre aux nationaux  l’opportunité  de création de PME, en partenariat avec des  sociétés étrangères qui détiennent un savoir-faire avéré dans le domaine de l’eau.

Le ministre indiquera également qu’un accord de partenariat a été signé avec la société espagnole « Aqua Barcelone » pour la création d’une école de gestion de l’eau qui sera un véritable saut qualitatif pour  la gestion  des systèmes de distribution, de management de la ressource, de manière générale,  car la problématique de l’eau en Algérie est située à ce niveau et non pas à celui de la réalisation des ouvrages hydrauliques.  

Ce Salon se focalise essentiellement sur les financements,  puisqu’il s’attellera  à offrir une plate-forme de business regroupant décideurs et prescripteurs  publics et privés.

Cette manifestation  regroupe   plus de 300 exposants, dont 60%  de sociétés étrangères  représentant 20 nationalités, activant dans le domaine du traitement de l’eau et des eaux usées, de la distribution, la pollution industrielle, l’analyse, le contrôle et  l’irrigation.  

La  France, à elle seule,   participe avec 62 entreprises dont 44% de nouveaux exposants, un record en termes de participation, depuis la création du salon.

A propos de la présence algérienne, il est relevé une participation  remarquable avec 122 sociétés activant dans les différents secteurs liés à l’hydraulique.

Ce salon,  auquel participent, pour la première fois, l’Arabie Saoudite, les  Emirats Arabes et l’Inde, prévoit également  un colloque international destiné aux grandes questions de l’eau telles que la problématique de l’assainissement  en milieu urbain, l’investissement durable dans les équipements, la maintenance et la formation des acteurs  et le transfert de savoir-faire.

Source : el Moudjahid

La Syrie rurale frappée par le réchauffement climatique

La sécheresse porte un rude coup sur le nord de la Syrie, une région où 160 villages ont étés abandonnés à cause du changement climatique, selon un rapport international qui s'inquiète des éventuels conflits régionaux futurs pour le contrôle de l'eau.

"La sécheresse des années 2007 et 2008 a porté un coup dur aux zones rurales en Syrie", affirme le rapport de l'Institut international du développement durable (IIDD) publié cette semaine à Damas, soulignant que "dans le nord-est du pays, 160 villages ont été entièrement abandonnés par leurs habitants".

Ce rapport, financé par le Danemark, s'inquiète des conséquences du changement climatique: baisse des réserves hydrauliques, montée de l'insécurité alimentaire, accélération de l'exode rural et aggravation de la pauvreté au Proche-Orient.

Mais le réchauffement pose aussi "une véritable menace sur la sécurité de la région, accélérant les rivalités et la militarisation des ressources stratégiques et compliquant ainsi tout règlement de paix" notamment entre la Syrie et Israël, affirme à l'AFP Oli Brown, co-auteur de l'étude.

L'Etat hébreu "utilise comme prétexte le changement climatique pour justifier le contrôle des ressources hydrauliques dans la région", au Golan et dans le bassin du Jourdain, explique-t-il.

Or les pays du Levant contribuent à "moins de 1% des émissions mondiales de CO2", ce qui risque d'"attiser le ressentiment envers des pays occidentaux", perçus comme "les principaux responsables du réchauffement planétaire", met en garde le rapport.

L'étude révèle d'autre part les difficultés liées à la démographie, estimant que "l'ensemble de la population levantine passera de 42 millions en 2008 à 71 millions en 2050", avec toutes ses implications sur la demande d'eau, de nourriture, de logement et d'emploi.

"Ce rapport entre dans le cadre d'un effort global pour créer une prise de conscience sur le changement climatique et rechercher de nouvelles alternatives", dit Ole Egberg Mikkelsen, ambassadeur du Danemark à Damas.

Le Danemark accueillera la prochaine conférence de l'ONU sur le changement climatique en décembre 2009.

La Syrie est victime du manque d'eau, mais aussi de la déforestation, le surpatûrage et la mauvaise gestion des terres cultivées, provoquant la dégradation des terrains et l'augmentation de l'irrigation.

"13% des terrains agricoles se sont dégradés entre 1980 et 2006 à cause du pâturage, ainsi que l'expansion urbaine et des activités agricole, industrielle et touristique", souligne le docteur Fayez Asfary, expert de la désertification. En Syrie, le secteur primaire représente 23% du PNB et emploie 30% de la population active.

L'IIDD, un organisme indépendant basé au Canada, estime qu'"un réchauffement modéré provoquerait une baisse de 30% des eaux de l'Euphrate (qui traverse la Turquie, la Syrie et l'Irak) et un rétrécissement de l'ordre de 80% de la mer Morte vers la fin du siècle".

La plupart des villes syriennes connaissent fréquemment des coupures d'eau alors que le pays a connu sa plus forte vague de sécheresse depuis 40 ans.

Les nappes phréatiques diminuent et les réserves d'eau tarissent graduellement: la rivière du Barada qui traverse Damas disparaît en été alors que les autorités ont fermé le lac de Mzeirib (sud) aux activités touristiques, pour préserver les ressources hydrauliques.

A ce tableau sombre, s'ajoute la diminution dramatique de l'eau potable dans le désert de Syrie, la "Badiyé" (est).

Pour augmenter l'approvisionnement en eau, les autorités projettent la construction d'aqueducs entre l'Euphrate à l'Est et la ville de Salamiyé (centre), selon les médias locaux. Le gouvernement compte aussi adopter de nouvelles méthodes d'irrigation afin de réduire la consommation d'eau.

Source : Ecololand

A Meknes au Maroc : des eaux usées propres pour l'irrigation

L'Afrique du Nord est considérée comme la zone la plus exposée au changement climatique et cela se traduira notamment par la réduction de la pluviométrie.

Cette baisse aura des répercussions sur la population rurale qui ne cesse de croître dans cette région et qui mise sur l'agriculture pour assurer son développement.

Le Maroc, qui risque d'affronter une pénurie d'eau vécue en années sèches dans certaines régions et généralisée à l'horizon 2050, doit développer dès maintenant les ressources hydriques non conventionnelles telles que le dessalement de l'eau de mer ou la réutilisation des eaux usées.

Notre pays a lancé en 2006 le Programme national d'assainissement liquide (PNA) à l'horizon 2020 dont l'objectif est de construire 260 stations d'épuration et raccordé au réseau d'assainissement 80% du milieu urbain.

Dans ce sens, certaines villes ont opté pour le traitement des eaux usées pour les jeter après dans le milieu naturel ou la mer comme c'est le cas du projet de dépollution de la vallée de Bouregreg.

D'autres ont préféré réutiliser cette ressource rare pour l'irrigation. Ainsi, hormis la Station d'épuration des eaux usées (STEP) de Benslimane, dont les eaux traitées sont destinées au golf, la ville de Meknès s'apprête à devenir pionnière dans ce domaine.

Mais avant d'arriver à ce stade, l'ex-capitale ismaïlienne a lancé, depuis presque dix ans, un projet de 70 millions de dollars pour la mise en place d'un réseau dense de collecteurs des eaux usées et d'eau pluviale qui convergent vers la Station de traitement des eaux usées dont les travaux se sont achevés fin 2008.

A présent, la station d'épuration comprend neuf lagunes de la taille de stades de football, destinées au traitement primaire sur une superficie de 35 ha. Pour que ces eaux soient effectivement orientées vers l'agriculture, la wilaya de Meknès-Tafilalt a demandé le soutien de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID).

Cette dernière a apporté son assistance technique dans le cadre du programme «Transformer la culture et gouvernance de l'eau au Moyen-Orient et en Afrique» sous forme d'un groupe de six experts : trois Marocains, un Libanais, un Jordanien et un Américain.

A Meknès, les agriculteurs utilisent depuis des décennies les eaux d'égouts brutes pour l'irrigation. Cela pose des risques importants pour la santé des populations riveraines, des consommateurs et sur l'environnement.

«L'utilisation des eaux usées traitées dans l'agriculture à Meknès signifiera un changement radical des pratiques agricoles et constitue un levier d'intensification permanent car basé sur une ressource durable et en pleine croissance.

Si on arrive à traiter les 38 millions de m3 d'eaux jetées annuellement, comme eaux usées brutes polluantes, par la ville dans la nature, nous pourrons gagner l'équivalent d'un petit barrage. Les eaux usées produites annuellement par le Maroc représentent quelque 600 millions de m3. Cette quantité augmentera avec le développement urbain.

Ce projet peut servir comme exemple-pilote à d'autres villes », explique Said Ouattar, enseignant chercheur à l'Institut agronomique et vétérinaire (IAV) Hassan II à Rabat et chef d'équipe de ce projet-pilote dont les résultats seront présentés mardi 9 juin, lors d'un atelier organisé par la wilaya de Meknès.

Cette réunion discutera des conclusions des travaux des experts et du comité de coordination régional.

Il s'agit de la détermination de quatre zones irrigables d'une superficie de 4.000 ha, de l'étude des sols et systèmes de cultures pratiquées par les agriculteurs ainsi que la réalisation d'un guide de bonnes pratiques de traitement et réutilisation des eaux usées pour les techniciens de la station et d'un autre guide à l'attention des agriculteurs afin qu'ils maîtrisent le système de culture et des récoltes.

Les experts discuteront aussi d'une enquête sur les préoccupations des agriculteurs dans le projet et dont 98% parmi eux sont prêts à participer financièrement à ce programme. La mise en place d'un cadre institutionnel regroupant tous les principaux acteurs de l'eau dans la région sera également traitée lors de cette rencontre.

Mais avant de se projeter dans le futur, il faut dire que ce projet est le résultat d'une mobilisation qui a vu la participation de plusieurs autres partenaires, notamment le Comité de coordination pour le traitement des eaux usées et leur réutilisation, la wilaya, l'Office national de l'eau potable (ONEP), la Régie autonome de distribution d'eau et d'électricité (RADEM), la Direction de la production agricole (DPA) et l'Agence hydraulique du bassin de Sebou.

Par ailleurs, le comité peut, selon les besoins, consulter les représentants du Conseil régional, des ministères de l'Intérieur, de l'Eau et de l'Environnement, du Commerce et de l'Industrie, du Centre régional d'investissement (CRI) et de la Délégation régionale de la santé.

Le Maroc, dont les ressources en eau sont très limitées et mal réparties sur le territoire national, rejette la majorité de ses eaux usées urbaines sans traitement préalable dans la nature.

Le Programme national d'assainissement liquide (PNA) vise à atteindre un taux de raccordement global au réseau d'assainissement de 80% en 2020 et 90% en milieu urbain à l'horizon 2030, à réduire la pollution domestique de 80% en 2020 et 90% en 2030 et à traiter 100% des eaux usées collectées en 2030 avec leur utilisation de manière efficiente et rentable.

Afin de garantir la réussite de ce programme, sa mise en œuvre sera accompagnée d'un certain nombre de mesures ayant trait aux aspects institutionnels, réglementaires et financiers, mais également de sensibilisation, de communication et de renforcement des capacités.

Ce programme sera revu chaque année dans la perspective d'identifier de nouveaux centres éligibles au financement.

Source : le Matin

Tunisie : prêt de 30,6M$ de la Banque Mondiale pour des investissements dans l’eau

La Tunisie et la Banque Mondiale ont signé un accord de prêt d’un montant de 30,6 M$ pour appuyer les investissements dans le secteur de l’eau en Tunisie.

Afin de faire face aux problèmes importants qui pourraient advenir, dont la baisse des ressources hydrauliques du pays, le gouvernement tunisien avait déjà mis en place un programme de soutien au secteur de l’eau sur dix ans (2001-2011) et axé sur la gestion et la conservation intégrée de l’eau, l’efficience économique de l’utilisation de l’eau dans le domaine agricole et la restructuration des institutions ainsi que le renforcement des capacités dans le secteur de l’eau.

Le projet de l’Etat tunisien s’appuie sur une phase initiale et continuera de soutenir la transition vers une gestion intégrée de l’offre et de la demande, de la quantité et de la qualité de l’eau et de l’eau souterraine.

Le projet est également financé par la Banque Africaine de Développement (BAD) et l' Agence française de développement (AFD).

Le coût total du projet s'élève à 163 m$.

Source : Econostrum