MARKETING - MEDITERRANEE

Où vont les 6000 m3 d’eau?

L’eau est, certes, pompée à la source mais n’arrive jamais dans les robinets.

Selon le directeur de l’hydraulique de la wilaya de Tizi Ouzou, trois cent vingt (320) villages, dont ceux de la commune de Boudjima, reçoivent l’eau potable douze heures chaque jour en cette période estivale. Paradoxalement, les citoyens n’ont eu droit à aucune goutte d’eau, durant ces trois mois de canicule, même pas celle des pluies.

Les citoyens de la région nord de la wilaya de Tizi Ouzou, faute d’eau potable, se contentent de couleuvres.

La colère des villageois, alimentée par les égarements des agences locales de la société nationale chargée de la distribution «équitable» de l’eau, n’en finit pas de monter.

D’incessantes réunions regroupant les comités de villages et les responsables locaux se tiennent sans réussir à trouver une issue à ce problème, appelé à durer jusqu’à la saison des pluies.

Les chiffres avancés par la direction de l’hydraulique n’ont fait qu’exacerber la colère des villageois. Les gens, restés sur leur soif pendant ces mois de chaleur extrême, n’ont pas compris l’attitude des responsables qui semblent complètement déconnectés de la réalité.

Toutefois, si l’autorité de tutelle chargée de la gestion de l’eau s’en tient bec et ongles à ses affirmations par les chiffres, les citoyens, de leur côté, vivent le calvaire. Une situation appelant à situer le niveau de responsabilités d’autant qu’elle ne fait que s’aggraver au fil du temps. Flash-back.

Au début, il y a des années, les citoyens recevaient de l’eau de façon sporadique. La prolifération des camions citernes comblait cette carence aux frais des villageois.

En ce temps-là, une citerne remplie se vendait à mille dinars. Les démunis avaient recours aux différentes sources comme les puits et les fontaines. Les robinets demeuraient à sec pendant des mois.

Les comités de villages n’ont cessé de saisir les différents acteurs concernés par le problème de l’eau. De très nombreuses, mais infructueuses, réunions ont regroupé les villageois, les élus locaux et les services de l’hydraulique de la wilaya.

Après une longue traversée du désert, les autorités décidèrent de rénover le réseau, jugé désuet. La population, assoiffée, entrevoyait alors une lueur d’espoir. La réalisation du nouveau réseau AEP allait, leur a-t-on promis, régler définitivement le problème de l’eau potable.

Mais bizarrement, une année après sa réception, les robinets demeurèrent à sec. Pour que l’eau coule dans les robinets, les citoyens doivent d’abord s’acquitter de leurs redevances antérieures, affirment les responsables.

Apparemment, ils auraient consommé mais ont oublié de payer. Un bras de fer s’engage entre les deux parties. Les villageois refusent de répondre à ce qu’ils considèrent comme des injonctions arbitraires.

Contactés par nos soins, les élus locaux soutiennent que «c’est un problème purement commercial concernant l’entreprise qui doit, cependant, assurer un service avant d’être payée».

L’entreprise en question campe sur sa position, épaulée par les services de l’hydraulique qui affirmaient pomper chaque jour quelque 6000 m3 vers le château d’eau principal de la commune situé à Afir.

Dans ce labyrinthe, les citoyens semblent emportés par la crue d’arguments et justifications quant à la bonne distribution de l’eau qui, pourtant, ne parvient jamais dans ces villages.

Certes, l’eau est pompée à la source mais n’arrive jamais, et nous l’avons vérifié de visu, aux robinets. Faisant le chemin inverse, on découvrit que la faille ne réside pas dans le réseau. La matière utilisée, le polyéthylène, n’est pas permissif aux fuites.

Le problème est ailleurs. Les vanneurs (agents chargés du rationnement des villages) sont pointés du doigt. Ils sont accusés de favoritisme et d’impartialité. Des plaintes ont été adressées aux responsables hiérarchiques.

Pour un différend personnel, un agent ferme les vannes sanctionnant toute une population. En attendant, le citoyen demeure le dindon de la farce.

Source : l'Expression

La production d’eau potable sera réduite

La réduction de la production d’eau potable par le complexe «Kahrama» d’Arzew (Oran), prévue du 4 au 29 septembre, n’aura pas d’incidence majeure sur le programme de distribution, a affirmé, hier, le directeur de l’hydraulique de la wilaya.

La société de dessalement de l’eau de mer «Kahrama», d’une capacité de production quotidienne de 90.000 mètres cubes, avait annoncé la réduction de sa production à 56.000 m3/j en raison d’un arrêt technique programmé conformément aux instructions du constructeur, a-t-il rappelé lors de la séance de travail hebdomadaire de l’exécutif et des élus locaux de la wilaya.

Cet arrêt devait, en fait, intervenir en début de saison estivale mais «Kahrama» l’a reporté à septembre à la demande des pouvoirs publics pour ne pas pénaliser les consommateurs, a-t-il expliqué.

Le directeur de l’hydraulique a également fait savoir que toutes les mesures sont prises pour combler le déficit à partir de barrages de l’ouest du pays.

Le dessalement de l’eau de mer constitue l’option la plus avantageuse pour l’approvisionnement de la wilaya dont les besoins en eau potable sont estimés à 350.000 mètres cubes/jour.

Plus de la moitié du volume aujourd’hui disponible (142.000 mètres cubes/jour) provient des trois stations de dessalement Kahrama, Bousfer et les Dunes, ainsi que de la station de déminéralisation de Brédéah.

Source : l'Expression

La Jordanie promet l'alimentation électrique au Liban

La Jordanie a indiqué qu'elle était prête à fournir de l'électricité au Liban, a rapporté jeudi le  journal local

Le ministre jordanien de l'Energie et des Ressources minérales  Khaldoun Qteishat a fait cette promesse lors de la réunion de  mercredi avec les ministres de l'Electricité et de l'Energie de  l'Egypte, de la Syrie et du Liban, a ajouté le journal.  

Le Liban avait demandé auparavant à l'Egypte et à la Syrie de  fournir jour et nuit 200 mégawatts.  

M.Qteishat a affirmé que la Jordanie pourrait fournir  l'électricité par le réseau électrique commun ou en produisant et  en vendant l'électricité au Liban, ou par les deux moyens.  

Selon M.Qteisha, la Jordanie a proposé de signer un accord avec le Liban pour fournir 50-70 mégawatts d'électricité tous les jours à un prix spécial jusqu'à la fin de 2009. 

e Liban a souffert d'un manque d'électricité et sa capacité de production est loin de pouvoir couvrir ses besoins.

Source : Xinhuant.net

Un nouveau concept de transport urbain

Tout n'est pas rose pour les chauffeurs de taxis rouges qui déplorent leurs maigres recettes. Toutefois, des solutions leur sont proposées depuis presque trois mois pour drainer plus de clients.

En effet, un investisseur privé vient de lancer à Casablanca un nouveau concept pour ce moyen de transport urbain. « Taxi Vert » propose un service de taxi par téléphone.

« C'est un central qui reçoit les appels des clients et distribue les courses aux chauffeurs via des radios intertaxis. Le plus près à l'endroit de l'appel peut y aller », explique Aziz Challal, directeur de l'entreprise.

Les Casablancais ne sont donc plus obligés d'héler un taxi pendant 15 à 30 minutes parfois. Il suffit de composer le numéro de la nouvelle compagnie pour être servi. «Le temps d'attente dure au maximum10 min en dehors des heures de pointe».

Cependant, les habitants de la cité blanche restent vigilants par rapport à ce nouveau service. «Je préfère une course normale au risque de payer beaucoup plus cher avec ce Taxi Vert», nous confie une habitante de la cité blanche.

«On transporte les clients au tarif habituel. C'est d'ailleurs la devise de notre société. Le chauffeur de taxi ne démarre le compteur q'une fois le voyageur installé dans le véhicule.

Toutefois, ce dernier doit majorer le tarif affiché sur le compteur de 5 DH au cours de la journée et de 10 DH durant la nuit», affirme A. Challal.

Et d'ajouter que «les services de Taxi Vert» épargne aux citoyens les longs moments d'attente dans la rue ainsi que les désagréments de certains chauffeurs de taxis qui se permettent de définir au préalable les trajets qu'ils veulent parcourir et de ceux qui préfèrent les clients séparés pour plus de rentabilité».

Selon ce fondateur de la compagnie, les clients adorent ce nouveau système de taxis et les chauffeurs sont aussi satisfaits. Forts d'une expérience de près de 20 ans en Belgique dans ce domaine, les responsables de la nouvelle entreprise ont réalisé 943 courses entre le 6 et 30 juin.

Au cours du mois de juillet, les chauffeurs de Taxi Vert ont fait près de 3.170 déplacements.

Et pour ce mois d'août, ils ont satisfait 5.000 clients. Taxi Vert a pu également décroché des «contrats» avec des particuliers et sociétés privées.

«Notre portefeuille clients comporte des sociétés privées qui nous envoie chaque semaine le planning de leurs employés ainsi que des abonnés pour la rentrée scolaire», a-t-il précisé.

Créée en juin 2006, cette compagnie dispose actuellement d'une flotte de 92 véhicules dont une vingtaine appartient aux fondateurs de la société.

«On reçoit beaucoup de demandes d'adhésion. Cependant, on est très sélectif sur le choix de nos partenaires», souligne le directeur de Taxi Vert. En effet, l'abonnement à cette entreprise n'est pas accessible à tous les taximen casablancais.

Pour y adhérer, les chauffeurs doivent être présentables, avoir un bon niveau de communication et surtout disposer d'un véhicule en bon état. Afin d'avoir une bonne image de marque, la compagnie de taxis organise également des formations au profit de ses abonnés.

«En plus des radios, on a aussi distribué des uniformes, chemises et cravates, aux conducteurs mais ils ne sont pas encore tous habitués à les porter», indique le responsable de la société.

S'agissant du montant d'investissement, Aziz Challal préfère garder le silence. «Tout ce que je peux dire c'est qu'on n'a enregistré aucun gain financier depuis le lancement du projet. Pour l'instant, on travaille sur la fidélisation des clients.

De même, nos collaborateurs ne paient aucun frais pour l'instant. On a même reporté l'acquisition des frais de radios ainsi que la fixation des contributions des chauffeurs pour après ramadan », nous a-t-il expliqué.

Il est à noter qu'à partir du mois d'octobre les détenteurs du permis de confiance peuvent adhérer à cette société moyennant une cotisation mensuelle qui n'est toujours pas fixée.

Il convient de souligner que certains professionnels voient d'un mauvais œil l'arrivée de ce nouveau concurrent. « On doit déjà faire des longs trajets pour avoir des clients. Si les citoyens commencent à appeler le taxi par téléphone, on n'aura plus de travail », déplore un conducteur de petit taxi.

«Parfois, l'activité est ralentie. C'est normal que les chauffeurs soient en colère », reconnaît l'un des artisans du Taxi Vert. Les porteurs de ce nouveau concept voient les choses autrement. «Quand il y a un besoin de transport, il doit être satisfait.

C'est ce qu'on fait actuellement. Les autres taximen n'ont qu'à améliorer l'état de leurs véhicules et arrêter de snober les clients », affirme un conducteur de taxi rouge « Vert ». Et de souligner que cette initiative est bénéfique pour tous les chauffeurs qui veulent travailler et donner une bonne image du métier.

En diversifiant l'offre des taxis au niveau de la métropole, ce secteur pourrait être s'assainir et devenir digne d'une grande ville comme Casablanca.

La société Taxi Vert est en étude depuis 2003. Ses fondateurs ont commencé d'abord par acheter une vingtaine de taxis rouge et blanc afin de toucher de plus près les contraintes du métier.

En 2007, ils ont procédé au dépôt du dossier de l'entreprise auprès des autorités locales. Après quelques hésitations, la compagnie a pu avoir tous les accords pour commencer en juin 2008.

Actuellement, l'entreprise envisage de développer sa flotte de véhicules. En outre, elle veut lancer prochainement un service de Taxi Vert pour courrier ainsi que le transport par minibus.

Source : Le Matin

Maroc-Italie : Convention de partenariat pour l'alimentation en eau potable dans la région de l'Oriental

Une convention de partenariat pour l'alimentation en eau potable de la commune rurale d'Angad a été signée récemment entre le Conseil de la région de l'Oriental, la Wilaya de cette région et la région de Toscane (Italie).

Ce projet, qui couvrira les douars "Douba", "Ouled Chliyah" et "Ouled Mimoun", nécessitera environ 200 millions dirhams, où la région toscane va contribuer avec 70 millions DHS alors que le reste sera assuré par la Wilaya.

Lors de la cérémonie de signature, organisée mercredi à Oujda, le Wali de la région de l'Oriental, gouverneur d'Oujda-Angad, M. Mohamed Ibrahimi a mis l'accent sur l'importance de ce projet dont vont bénéficier les quelques 1 500 habitants de ces trois localités, en assurant que les besoins en eau potable des différentes communes rurales de la région seront satisfaits à l'horizon de 2009.

Pour sa part, le représentant de la région toscane, M. Carlo Bienfilco a souligné l'importance de ce partenariat qui s'inscrit dans le cadre de la coopération entre l'Italie et les pays méditerranéens, particulièrement ceux du Maghreb, en exprimant son souhait que cette coopération entre sa région et celle de l'Oriental se renforce davantage et englobe divers domaines.

Source : Casafree

Partenariats à l’international pour l’économie d’eau

L’Office régional de mise en valeur agricole du Tadla compte parmi les premiers organismes à avoir mis en place les structures spécialisées pour accompagner les agriculteurs dans leurs projets d’économie d’eau.

Cette démarche a permis au périmètre irrigué du Tadla d’être choisi comme site pilote au niveau national, dans le cadre de plusieurs projets de partenariat avec des institutions de recherche et développement, marocaines et internationales.

C’est ainsi que des projets ont été établis avec des institutions de recherche et développement, marocaines (Institut agronomique et vétérinaire Hassan II, Ecole nationale d’agriculture de Meknès et Institut national de recherche agronomique) et étrangères de renommée internationale. Ils concernent tous l’économie d’eau dans les systèmes irrigués.

D’emblée, il y a lieu de citer le projet de coopération maroco-belge (2006-2008) dont le financement est assuré par le partenaire belge.

 Il a pour objectif la modélisation de la variabilité spatio-temporelle des principaux facteurs impactant la qualité des sols et des eaux  et l’adaptation des outils géostatistiques.

Le projet Sirma (2004-2009) porte, quant à lui, sur l’économie d’eau en systèmes irrigués au Maghreb. Il est financé par le ministère français des Affaires étrangères.

Il a pour objectif la mise au point, en partenariat avec les acteurs locaux de gestion de l’eau, de méthodologies et d’outils pour une gestion économe et durable des périmètres irrigués.

Le projet Aquastres (2004-2009) est également financé par la Commission européenne. Il vise l’atténuation du stress en eau à travers de nouvelles approches intégrant des instruments de gestion, techniques, économiques et institutionnels.

Le projet Qualiwater (2004-2009) est financé lui aussi par la Commission européenne. Il a pour objectif la gestion durable des eaux et des sols dans les périmètres irrigués méditerranéens.

Et ce, à travers l’établissement des bilans de masse des sels et d’azote pour quantifier et expliquer les causes de sodification des sols. Il s’agit aussi de la définition des facteurs et mécanismes de transfert ainsi que l’évaluation de l’impact économique sur le sol et les cultures.

De son côté, le projet d’optimisation et de la gestion de la rareté des ressources en eau dans la région de l’Afrique du Nord et de l’Asie de l’Ouest (2004-2008) est financé par l’Icarda.

Il a pour objectif l’adoption de nouvelles stratégies et techniques adaptées aux systèmes d’irrigation d’appoint, ainsi que l’utilisation optimale de l’eau des pluies et des ressources hydriques limitées au niveau des communes Ouled Zmam et Sidi Jabeur.

A noter que l’Office du Tadla a réalisé l’année passée une étude sur les reconversions possibles pour mieux optimiser l’utilisation de la ressource hydrique.

Cette étude fait ressortir qu’une superficie potentielle de 50.000 ha peut ainsi être reconvertie en zone d’irrigation localisée. A cela s’ajoutent 14.000 ha situés dans le périmètre des Béni Amir dont le financement sera assuré par l’Agence du bassin hydraulique de l’Oum Erbiaa.

Une autre étude de reconversion collective à l’irrigation localisée dans la zone d’action de la DPA (Direction provinciale de l’agriculture) a identifié 1.300 ha.

Source : L'Economiste

EDF EN augmente son capital pour développer le solaire

EDF Energies Nouvelles annonce un projet d'augmentation de capital de 500 millions d'euros pour financer l'accélération de sa croissance dans la filière solaire photovoltaïque, qu'il espère voir se développer plus vite que l'éolien à long terme.

Le producteur d'énergies renouvelables, filiale à 50% d'EDF, a indiqué que l'électricien et le groupe Mouratoglou souscriraient à l'opération à hauteur de leur participation, soit 75,1% au total.

Le groupe se fixe comme objectif de produire 4.000 Megawatts nets (toutes filières confondues) fin 2012, dont 500 MW de solaire, ce qui constitue un bond par rapport à un ancien objectif de 3.000 MW en 2011.

EDF Energies Nouvelles (EDF EN) a également annoncé une hausse de 38,8% de son résultat net part du groupe à 27,2 millions d'euros et un bond de 48,7% de son résultat brut d'exploitation (Ebitda) à 85,2 millions.

La société a en outre confirmé être en ligne avec son objectif d'au moins 200 millions d'euros d'Ebitda pour l'exercice 2008.

Vers 14h05, son action perdait 3,86% à 44,54 euros.

EDF EN vise essentiellement le développement de centrales photovoltaïques au sol et de centrales de production sur les bâtiments, dans ses pays d'implantation, tant pour son propre compte que pour compte de tiers.

"Nous sommes convaincus que c'est un marché à ses balbutiements, on pense que l'avenir du solaire est énorme et pourrait même dépasser celui de l'éolien", a déclaré lors d'une conférence de presse David Corchia, directeur général du groupe.

EDF EN prévoit d'investir principalement en Europe et aux Etats-Unis, qui offrent des subventions pour l'achat d'énergies "vertes".

Sur les 500 millions d'euros de l'augmentation de capital, 335 millions d'euros seront destinés aux fonds propres nécessaires à la réalisation de centrales photovoltaïques au sol et en toiture tandis que 165 millions d'euros iront à la filiale EDF Energies Nouvelles Réparties, qui développe notamment le solaire photovoltaïque distribué et porte les participations du groupe dans l'amont de la filière solaire.

Source : Le Point

Vestas : commande de 100 MW pour la Suède

Le fabricant d'éoliennes danois Vestas a reçu une commande de 100 MW pour plusieurs parcs éoliens en Suède.

Cette commande comprend 50 unités de V90, d'une puissance de 2 MW, pour différents projets suédois programmés pour 2010.

Le contrat a été passé par Vattenfall Vindcraft Sverige AB, l'un des développeurs éoliens les plus importants du pays. Son montant s'élève à plus de 100 millions d'euros.

"Cette commande est une grande étape dans le renforcement de l'engagement de Vattenfall dans l'énergie éolienne. Lorsqu'il sera pleinement opérationnel, le nouveau parc éolien aidera la Suède à faire progresser la part d'énergie renouvelables en Suède de plusieurs points." prévoit Anders Dahl, dirigeant de Vattenfall.

Les parcs éoliens seront situés dans le sud de la Suède.

Source : Enerzine

Publication de l'arrêté définissant les conditions d'usage de l'eau de pluie collectée au moyens d'équipements éligibles au crédit d'impôt

Un crédit d'impôt sur le revenu est accordé aux contribuables qui font installer dans leur logement, des équipements de récupération et de traitement des eaux pluviales.

Les dépenses relatives à cette nouvelle catégorie d'équipements ouvrent en effet droit à un crédit d'impôt égal à 25% du montant de celles-ci.

La période de validité du crédit d'impôt est toutefois limitée au 31 décembre 2009 (article 200 quaterdu CGI), mais elle pourrait être prorogée compte tenu du retard pris par le Gouvernement pour publier les arrêtés d'application.

Un premier arrêté du 4 mai 2007 a précisé les conditions liées à l'équipement de collecte des eaux de pluie, exigées par le code général des impôts, pour un usage strictement extérieur. Il a été complété par une instruction fiscale.

Mais pour la mise en oeuvre de ce dispositif, un autre texte était nécessaire et attendu depuis longue date. Désormais, les contribuables et fournisseurs disposent de l'ensemble des normes applicables, grâce à la publication de l'arrêté du 21 août 2008.

Il vient en effet de définir, après avis favorable du Comité national de l'eau, les conditions d'usage de l'eau de pluie récupérée en aval de toitures inaccessibles, dans les bâtiments et leurs dépendances, ainsi que les conditions d'installation, d'entretien et de surveillance des équipements nécessaires à leur récupération et utilisation.

Usage de l'eau de pluie collectée : 

Selon l'article 2 de l'arrêté, l'eau de pluie collectée à l'aval de toitures inaccessibles peut être utilisée :
A l'extérieur du bâtiment : pour des usages domestiques extérieurs au bâtiment (lavage des voitures, de la terrasse, balcon, etc.). L'arrosage des espaces verts accessibles au public est effectué en dehors des périodes de fréquentation du public. 

A l'intérieur d'un bâtiment : l'eau de pluie collectée à l'aval de toitures inaccessibles, autres qu'en amiante-ciment ou en plomb, peut être utilisée uniquement pour l'évacuation des toilettes et le lavage des sols. A titre expérimental, l'utilisation de l'eau de pluie est autorisée pour le lavage du linge, sous réserve : de mise en oeuvre de dispositifs de traitement de l'eau adaptés, que la personne qui met sur le marché le dispositif de traitement de l'eau déclare auprès du Ministère en charge de la santé les types de dispositifs adaptés qu'il compte installer, et enfin que l'installateur conserve la liste des installations concernées par l'expérimentation, tenue à disposition du Ministère en charge de la santé. 

Exclusion : l'utilisation d'eau de pluie est interdite à l'intérieur :
- des établissements de santé
- des établissements sociaux et médicaux-sociaux
- des établissements d'hébergement de personnes âgées
- des cabinets médicaux
- des cabinets dentaires
- des laboratoires d'analyses de biologie médicale
- des établissements de transfusion sanguine
- des crèches
- des écoles maternelles et élémentaires.
Notons également que l'expérimentation prévue pour le linge est exclue pour l'ensemble de cette liste d'établissements dits sensibles. 

Cas particuliers : les usages professionnels et industriels de l'eau de pluie sont autorisés, à l'exception de ceux qui requièrent l'emploi d'eau destinée à la consommation humaine, dans le respect des réglementations spécifiques en vigueur.

Conditions d'installation, d'entretien et de surveillance des équipements :

- Installation : Les équipements de récupération de l'eau de pluie doivent être conçus et réalisés, conformément aux règles de l'art, de manière à ne pas présenter de risques de contamination vis-à-vis des réseaux de distribution d'eau destinée à la consommation humaine.

- Réservoirs de stockage : ils doivent être réglés par rapport à la pression atmosphérique, être faciles d'accès et leur installation doit permettre de vérifier en tout temps leur étanchéité. Les parois intérieures du réservoir sont constituées de matériaux inertes vis-à-vis de l'eau de pluie. Les réservoirs sont fermés par un accès sécurisé pour éviter tout risque de noyade et protégés contre toute pollution d'origine extérieure. Les aérations sont munies de grille anti-moustiques de mailles de 1 millimètre au maximum. Tout point intérieur du réservoir doit pouvoir être atteint de façon à ce qu'il soit nettoyable. Le réservoir doit pouvoir facilement être vidangé totalement. 

- Raccordement : tout raccordement, qu'il soit temporaire ou permanent, du réseau d'eau de pluie avec le réseau de distribution d'eau destinée à la consommation humaine est interdit. L'appoint en eau du système de distribution d'eau de pluie depuis le réseau de distribution d'eau destinée à la consommation humaine est assuré par un système de disconnexion par surverse totale avec garde d'air visible, complète et libre, installée de manière permanente et verticalement entre le point le plus bas de l'orifice d'alimentation en eau destinée à la consommation humaine et le niveau critique. La conception du trop-plein du système de disconnexion doit permettre de pouvoir évacuer le débit maximal d'eau dans le cas d'une surpression du réseau de distribution d'eau de pluie. 

- L'arrivée d'eau de pluie en provenance de la toiture : elle est située dans le bas de la cuve de stockage. La section de la canalisation de trop-plein absorbe la totalité du débit maximum d'alimentation du réservoir ; cette canalisation est protégée contre l'entrée des insectes et des petits animaux. Si la canalisation de trop-plein est raccordée au réseau d'eaux usées, elle est munie d'un clapet anti-retour. 

- Précautions particulières : aucun produit antigel ne doit être ajouté dans la cuve de stockage. A proximité immédiate de chaque point de soutirage (robinet accessible) d'une eau impropre à la consommation humaine, il doit être implantée une plaque de signalisation qui comporte la mention "Eau non potable" et un pictogramme explicite (dessin d'un verre d'eau dans un cercle rouge barré de rouge).

Particularité en cas d'utilisation de l'eau à l'intérieur des bâtiments : 

Sans préjudice des dispositions mentionnées ci-dessus, pour les équipements permettant une distribution de l'eau de pluie à l'intérieur des bâtiments, les dispositions suivantes sont à mettre en oeuvre :
- un dispositif de filtration inférieure ou égale à 1 millimètre est mis en place en amont de la cuve afin de limiter la formation de dépôts à l'intérieur.
- les réservoirs sont non translucides et sont protégés contre les élévations importantes de température.
- les canalisations de distribution d'eau de pluie, à l'intérieur des bâtiments, sont constituées de matériaux non corrodables et repérées de façon explicite par un pictogramme "eau non potable", à tous les points suivants : entrée et sortie de vannes et des appareils, aux passages de cloisons et de murs.
- tout système qui permet la distribution d'eau de pluie à l'intérieur d'un bâtiment raccordé au réseau collectif d'assainissement comporte un système d'évaluation du volume d'eau de pluie utilisé dans le bâtiment.
- dans les bâtiments à usage d'habitation ou assimilés, la présence de robinets de soutirage d'eaux distribuant chacun des eaux de qualité différentes est interdite dans la même pièce, à l'exception des caves, sous-sols et autres pièces annexes à l'habitation. A l'intérieur des bâtiments, les robinets de soutirage, depuis le réseau de distribution d'eau de pluie, sont verrouillables. Leur ouverture se fait à l'aide d'un outil spécifique, non lié en permanence au robinet. Une plaque de signalisation est apposée à proximité de tout robinet de soutirage d'eau de pluie et au-dessus de tout dispositif d'évacuation des excrétas. Elle comporte la mention "eau non potable" et un pictogramme explicite.
- en cas d'utilisation de colorant, pour différencier les eaux, celui-ci doit être de qualité alimentaire.

Obligations à la charge du propriétaire du dispositif :

Le propriétaire, personne physique ou morale, d'une installation distribuant de l'eau de pluie à l'intérieur de bâtiments est soumis aux obligations d'entretien régulier, tous les trois mois ou chaque année, dans les conditions suivantes :

- les équipements de récupération de l'eau de pluie doivent être entretenus régulièrement, notamment par l'évacuation des refus de filtration.
- le propriétaire doit vérifier tous les 3 mois : la propreté des équipements de récupération des eaux de pluie ; l'existence de la signalisation prévue ci-dessus ; le cas échéant, le bon fonctionnement du système de disconnexion entre le réseau de distribution d'eau destinée à la consommation humaine et le réseau de distribution d'eau de pluie. Il vérifie notamment que la protection est toujours adaptée au risque, que l'installation du système de disconnexion est toujours conforme, accessible et non inondable et que la capacité d'évacuation des réseaux collecteurs des eaux de rejet est suffisante. En outre, le propriétaire doit procéder chaque année : au nettoyage des filtres ; à la vidange, au nettoyage et à la désinfection de la cuve de stockage ; à la manoeuvre des vannes et robinets de soutirage.
- il établit et tient à jour un carnet sanitaire comprenant notamment : le nom et adresse de la personne physique ou morale chargée de l'entretien ; un plan des équipements de récupération d'eau de pluie, en faisant apparaître les canalisations et les robinets de soutirage des réseaux de distribution d'eau de pluie et d'alimentation humaine, qu'il transmet aux occupants du bâtiment ; une fiche de mise en service, telle que définie en annexe, attestant de la conformité de l'installation avec la réglementation en vigueur, établie par la personne responsable de la mise en service de l'installation ; la date des vérifications réalisées et le détail des opérations d'entretien, y compris celles prescrites par les fournisseurs de matériels ; le relevé mensuel des index des systèmes d'évaluation des volumes d'eau de pluie utilisés à l'intérieur des bâtiments raccordés au réseau de collecte des eaux usées.
- enfin, le propriétaire doit informer les occupants du bâtiment, des modalités de fonctionnement de ces équipements, et en cas de vente, informer les futurs acquéreurs de leur existence.

Obligation administrative :

Le responsable de la mise en service de l'installation ou son représentant doit remettre au propriétaire de l'installation à l'issue de sa prestation, une "fiche d'attestation de conformité établissant la mise en service des équipements de distribution des eaux de pluie à l'intérieur du bâtiment" conforme au modèle figurant en annexe de l'arrêté.
En application de l'article R222-4-19-4 du Code général des collectivités territoriales, le propriétaire qui a fait installer ces équipements dans son logement doit immédiatement en faire la déclaration à la mairie. Cette déclaration identifie le bâtiment concerné et contient une évaluation des volumes utilisés à l'intérieur des bâtiments.

Situation pour les bâtiments ayant déjà une autorisation administrative :

Les réseaux intérieurs des bâtiments qui bénéficient à ce jour d'une dérogation préfectorale, conformément à l'article R1321-57 du Code de la santé publique, vont prochainement recevoir du préfet une demande de mise en conformité des équipements s'ils ne satisfont pas aux normes prévues par le présent arrêté. Cette demande de mise en conformité sera assortie d'un délai pour réaliser les travaux nécessaires.

Source : Net-Iris

GDF Suez : électricité et dessalement d'eau à Bahreïn

GDF Suez Energy International a remporté le contrat de construction, de propriété et d’exploitation de l’unité de production d’électricité et de dessalement d’eau de mer Al Dur 1, au Royaume de Bahreïn.

Al Dur 1 est une nouvelle installation au gaz naturel qui produira 1 234 MW d’électricité et   218 000 m³ d’eau par jour. Son achèvement est prévu pour 2011.

GDF Suez Energy International et Gulf Investment Corporation (GIC) détiennent 50% chacune dans le consortium. L’Electricity and Water Authority (EWA – Agence pour l’électricité et l’eau) est la seule acquéreuse de la production de l’unité, comme stipulé dans le Power and Water Purchase Agreement (PWPA – Contrat d’achat d’électricité et d’eau) d’une durée de 20 ans.

L'usine de dessalement d’eau Al Dur 1 utilisera la technologie d'osmose inverse (Reverse Osmosis – RO). Degrémont, filiale de Suez Environnement, spécialisée dans l’assainissement des eaux usées et le dessalement de l’eau de mer, fournira la technologie RO, qui a la particularité d’être hautement flexible, efficace et respectueuse de l’environnement où Degrémont est un des leaders mondiaux.

L’unité d’Al Dur sera située dans le sud de Bahreïn, à environ 40 km d’Al Ezzel, autre unité de production d’électricité, dans laquelle GDF Suez détient une participation de 45%.

Outre Al Ezzel, GDF Suez est également actionnaire de l’unité de production d’électricité et de dessalement d’Al Hidd, qui fournit 938 MW d’électricité et 136 000 m³ d’eau par jour.

Bahreïn projette de créer trois nouvelles unités de production d’électricité et de dessalement sur le site d’Al Dur, dans les vingt prochaines années. La deuxième phase, Al Dur 2, d’une taille similaire à la première, devrait être lancée au plus tard en 2009 pour faire face à l’augmentation des besoins nationaux en énergie et eau.

Plus tôt cette année, GDF Suez Energy International s’est également illustré comme principal développeur des projets suivants : Shuweihat 2 (1 500 MW et 454 610 m³ d’eau par jour) à Abu Dhabi et Ras Laffan C (2 750 MW et 286 000 m³ d’eau par jour) au Qatar.

Suez Environnement participe à plusieurs projets dans le domaine de l’assainissement des eaux usées et du dessalement d’eau de mer au Moyen-Orient comme, par exemple, à Dubaï ou au Qatar. La société a récemment remporté le contrat de gestion des services d’eau potable et d’assainissement de la ville de Jeddah et vient d’inaugurer la nouvelle unité d’assainissement d’As Samra pour le Grand Amman en Jordanie.

Présence de GDF Suez Energy International au Moyen-Orient

Au Moyen-Orient, GDF SUEZ détient aujourd’hui une participation directe dans plus de 13 000 MW et 2,5 millions de m³ d’eau par jour, et renforce ainsi sa position de leader du développement énergétique privé dans la région du Golfe.

Oman

• Al Manah : premier producteur indépendant d’électricité dans la région du Golfe – 289 MW – acquisition en 1994 – opérationnel.

• Sohar : centrale électrique de 586 MW et unité de dessalement d’eau de mer de 6 250 m³/h – attribution en 2004 – opérationnelle.

• Al Rusail : centrale électrique de 665 MW, première privatisation dans le secteur de l’électricité à Oman – acquisition en 2006 – opérationnelle.

• Barka 2 : centrale électrique de 678 MW et unité de dessalement d’eau de mer de 5 000 m³/h – technologie d’osmose inverse fournie par Degrémont, filiale de SUEZ ENVIRONNEMENT (contrat remporté en 2006) – en construction.

Abu Dhabi

• Al Taweelah : unité de production d’électricité et de dessalement d’eau de mer représentant 1 360 MW d’électricité et 16 056 m³/h d’eau (acquisition en 2000) – opérationnelle.

• Shuweihat 2 : unité de production d’électricité (1 500 MW) et de dessalement d’eau de mer (454 610 m³ eau/jour) – attribution en 2008.

Bahreïn

• Al Ezzel : unité de production d’électricité de 966 MW (marché attribué en 2004) – opérationnelle.

• Al Hidd : unité de production d’électricité et de dessalement d’eau de mer représentant 938 MW d’électricité et 5 682 m³/h d’eau (acquisition en 2006) – opérationnelle.

Arabie saoudite

• Marafiq : centrale électrique de 2 750 MW et unité de dessalement d’eau de mer de 800 000 m³/jour, la plus grande du monde dans son genre – marché attribué à la fin 2006 – en construction.

Qatar

• Ras Laffan C : centrale électrique de 2 750 MW et unité de dessalement d’eau de mer de 286 000 m³/jour, marché attribué en février 2008, en construction. 

Présence de Suez Environnement au Moyen-Orient

Au Moyen-Orient, Suez Environnement participe, par l’intermédiaire de sa filiale Degrémont, à de nombreux projets sous la forme d’un contrat BOT (Build, Operate, Transfer – Construction, Exploitation et Transfert) ou DBO (Design, Build, Operate – Conception, Construction et Exploitation), ce qui lui permet d'améliorer l’efficacité du réseau de distribution et de développer des ressources alternatives.

Qatar

• Lusail : unité de réutilisation des eaux usées de 60 000 m³/jour ; DBO sur une période de 10 ans pour le projet d’aménagement immobilier de 35 km2 sur le front de mer – en phase finale de construction.

Émirats arabes unis

• Dubaï : DBO sur une période de 10 ans pour l’unité de réutilisation des eaux usées du projet immobilier de Jumeirah Golf Estates, d’une capacité de 220 000 m³/jour d’eaux usées pour une population totale estimée à 900 000 habitants – en construction.

Arabie saoudite

• Jeddah : contrat d’exploitation et de maintenance d’une durée de 7 ans pour les services d’alimentation en eau potable et d’assainissement des eaux usées, 5 300 km de réseaux d’eau potable, réparation des fuites et lutte contre les débordements de réseaux de collecte des eaux usées d’environ 1 000 km – opérationnel.

Jordanie

• As Samra : DBO d’une durée de 22 ans pour une unité d’assainissement des eaux usées, dotée d'une capacité moyenne de 267 000 m³/jour et d’une autosuffisance énergétique de 95 % – opérationnel.

• Wadi Ma’In : unité de dessalement d’eau saumâtre qui utilise le processus d’osmose inverse, bénéficiant d’une capacité de 135 000 m³/jour – opérationnelle.

Source : Enerzine