MARKETING - MEDITERRANEE

Syrie : Ouverture d'une centrale de 750 MW à Deir Ali

La centrale électrique de Deir Ali, au sud de Damas, a été inaugurée par le Premier ministre syrien Naji Otri, le 10 février 2010. Elle dispose d'une puissance de 750 MW et a coûté 400M€.

La première pierre de son extension, qui doit être réalisée par la joint-venture gréco-italienne Metka-Ansaldo energia pour 650M€, a aussi été posée.

Les travaux d'extension de la centrale de Deir Ali. (crédit Abu Dhabi Fund for Development)

L'extension de la centrale de Deir Ali comprend la construction de deux unités gazières et d'un générateur de vapeur, qui doivent être achevés d'ici 36 mois.

Source : Econostrum

Algérie - Syrie : Coopération entre les ports de Lattaquié et ceux d'Alger et Skikda

Deux protocoles de coopération commerciale et technique ont été signés le 17 février 2010 entre l'Etablissement public du port de Lattaquié, en Syrie, et les ports d'Alger et de Skikda, en Algérie.

Le port de Lattaquié, en Syrie. (DR)

Objectif affiché: améliorer les procédures administratives, commerciales et environnementales.

Source : Econostrum

SYRIE: Plus d’un million de personnes touchées par la sécheresse

La sécheresse dans l’est et le nord-est de la Syrie ont poussé quelque 300.000 familles à s’installer dans des agglomérations telles qu'Alep, Damas et Deir ez Zor pour chercher du travail. Il s’agit de l'un des plus importants déplacements internes des dernières années au Moyen-Orient.

Photo: Stephen Starr/IRIN

Les communautés de l'est et du nord-est de la Syrie fuient à cause de la sécheresse

Le secteur agricole du pays, qui, jusqu'à une période récente, employait 40 pour cent de la main-d'oeuvre syrienne et représentait 25 pour cent du produit intérieur brut, a été durement touché, mais les fermiers eux-mêmes sont les plus éprouvés, selon de hauts responsables humanitaires.

Dans certains villages, jusqu'à 50 pour cent de la population a migré vers les villes des alentours.

« Les agriculteurs qui dépendent d'une seule culture sont en difficulté. Ils n'ont rien d'autre pour les aider et ils doivent partir », a dit Abdulla Bin Yehia, représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Damas.

Ceux qui possèdent du bétail ont vu le prix du fourrage augmenter de 75 pour cent, selon la FAO, ce qui a conduit à la mort de jusqu'à 80 pour cent du cheptel des petites et moyennes exploitations agricoles.

Plus d'un million de personnes, qui se trouvaient déjà près du seuil de pauvreté à cause de leurs faibles revenus, ont été touchées par la sécheresse. Selon des experts, les méthodes d'irrigation archaïques et peu économiques des agriculteurs contribuent également au problème.

Photo: ReliefWeb

Carte de la Syrie montrant le gouvernorat d'Hasakeh, au nord-est, touché par la sécheresse

Aggravation de la situation

En Syrie, les pénuries d'eau se sont aggravées année après année. En 2006, les régions du nord-est comme Hasakeh et Qamishli ont été les premières à ressentir les effets du manque de précipitations. Depuis lors, les agriculteurs et les cultivateurs du sud et du sud-est – à l'est et à l'ouest de Deir ez Zor et au sud de Damas, dans la région de Sweida – souffrent d'une diminution importante des précipitations.

Le Programme alimentaire mondial (PAM) et le gouvernement syrien ont abordé la question le 15 février lors d’une séance de formation dans la ville de Deir ez Zor, dans l'est de la Syrie, pour faciliter la distribution de nourriture d'urgence.

Lors d'une des réunions de la Société économique syrienne à Damas, en janvier, de hauts fonctionnaires ont révélé pour la première fois l'étendue de la sécheresse dans l'est de la Syrie. Selon Khader al-Muhaisen, qui s'est exprimé au nom de l'Union des paysans syriens, près de 60 000 familles possédant un cheptel de 100 têtes ou moins ont perdu la moitié de leur bétail et le niveau de pauvreté atteint 80 pour cent.

Lutter contre la sécheresse

Un certain nombre d'initiatives ont été présentées pour réduire les conséquences de la sécheresse dans les communautés rurales syriennes. Entre autres, un programme fait appel à l'Organisme général syrien de l'eau potable et du drainage des eaux usées, à la FAO et à la Direction suisse du développement et de la coopération (DDC) et espère mener à terme un projet de 40 millions de dollars pour fournir de l'eau potable à 130 000 personnes dans la région d'Hasakeh d'ici à la fin 2010.

En outre, le ministère de l'Agriculture et de la Réforme agraire et la FAO ont signé en janvier un document visant à renforcer la capacité des systèmes d'alerte précoce en collaboration avec la DDC, qui apportera un financement de 476 000 dollars et une assistance technique.

Des centaines de milliers de personnes ont quitté leurs fermes et leurs communautés. Les précipitations de cette année pourraient donc tomber en pure perte, car personne n'est présent pour travailler la terre ni pour faire pousser et cultiver les plantes.

M. Bin Yehia, de la FAO, a dit que son organisation encourageait les habitants à retourner dans leurs villages en offrant gratuitement du blé et d'autres semences aux agriculteurs. Mais il a dit à IRIN : « leur retour dans leurs communautés est entièrement volontaire, mais ces incitations sont importantes pour leur donner espoir et foi en leur terre et leur avenir ».

Photo: Stephen Starr/IRIN

En Syrie, le cheptel a considérablement diminué à cause de la sécheresse

Obstacle financier

Cependant, le principal obstacle à l'aide aux communautés de l'est et du nord-est de la Syrie reste le financement. En août dernier, 48 millions de dollars d'aide internationale ont été promis pour mettre en œuvre le plan de réponse à la sécheresse en Syrie. Fin janvier, seule une petite partie de cet argent avait été reçue, selon les informations parues dans les médias locaux.

« Nous sommes actuellement dans une période de l'année cruciale pour les agriculteurs. Nous avons eu assez de pluie pour que les graines germent, mais deux situations peuvent encore survenir. S'il n'y a pas davantage de précipitations dans les régions touchées par la sécheresse au cours des six ou sept prochaines semaines, nous pourrions ne pas avoir de récoltes du tout. Et si ces régions connaissent une période de gel, les cultures seront détruites et les agriculteurs n’auront plus rien pendant encore un an », a dit M. Bin Yehia, de la FAO.

Jusqu'à présent, les précipitations enregistrées dans l'ensemble du pays pour cet hiver ont été plus importantes que les années précédentes et beaucoup espèrent que cela continue en mars, lorsque les cultures ont le plus besoin d'eau.

Mais les responsables font preuve de prudence : « Ce n'est qu'à la fin mars ou au début du mois d’avril que nous pourrons dire si les récoltes de cette année seront bonnes ou non. Pour l'instant, nous pouvons seulement dire “jusqu'ici tout va bien” », a dit M. Bin Yehia.

Source : IrinNews

Syrie : L’eau, source de multiples inquiétudes

Un article de Paul J. Sullivan publié par le portail états-unien d’information sur l’eau Circle of Blue détaille la situation de l’eau en Syrie.

La raréfaction de la ressource, du fait à la fois du climat local, de la surexploitation, de la pollution et - last but not east - du contexte géopolitique, est une menace à ne pas négliger pour la sécurité alimentaire et sanitaire de la population, et plus généralement pour la stabilité de la région.

Roue à eau, Hama (photo riym, creative commons)

http://www.flickr.com/photos/riym/2...

L’auteur rappelle les multiples tensions autour de l’eau qui opposent la Syrie à la Turquie (autour des barrages construits par cette dernière sur le Tigre et l’Euphrate, lire sur ce site

Le bassin du tigre et de l'Euphrate, une zone de tension autour de l'eau, le Liban (autour de l’Oronte) et Israël (qui occupe le plateau du Golan, territoire syrien dont l’importance est cruciale dans le bassin versant du Jourdain).

Il évoque également les multiples problèmes que posent l’usage de l’eau en agriculture (gaspillages, choix de cultures très gourmandes en eau comme le coton, utilisation d’eaux usées non traitées pour l’irrigation), la crise de la production hydroélectrique du fait de la baisse du débit des fleuves, les problèmes d’approvisionnement de Damas er Alep en particulier.

La publication de cet article sur la Syrie n’est évidemment pas étrangère au contexte géopolitique actuel, où l’amélioration des relations des Etats-Unis avec ce pays apparaissent comme une clé possibles des problèmes régionaux.

Rappelons que Paul J. Sullivan, son auteur, est un conseiller de l’administration états-unienne spécialiste des liens entre questions de sécurité et ressources énergétiques et hydriques au Proche-Orient et en Afrique de l’Est.

Source : Partage des eaux

Syrie : Accord de coopération entre Port de Tartous et port de Venise

L'entreprise publique du port de Tartous et l'autorité du port de Venise en Italie ont signé aujourd'hui un accord de coopération commercial et technique dans le domaine maritime dans la perspective d'ouvrir de nouveaux domaines de coopération économiques et touristiques sans parler des autres domaines d'assistance technique, de formation et d'expertises.

Le ministre syrien du transport, Yaarob Badr, a affirmé que l'accord permet au port de Tartous de bénéficier de plusieurs avantages surtout le renforcement des relations commerciales et économiques ce qui consolidera davantage la position du port de Tartous en tant que portail de transport et de trafic maritime entre l'Occident et l'Orient.

Le ministre a aussi mis en évidence les ports syriens qui ont fait des avancées remarquables depuis /2008/, puisque le volume des marchandises passant de ce port ont marqué une augmentation de /12%/, au moment où la plupart des ports du monde régressaient à cause des effets de la crise financière mondiale.

L'accord en question qui stipule aussi l'échange des expertises entre les deux ports a été signé du côté syrien par, Zaki Azzedine Najib, directeur général du port de Tartous et du côté italien par, Paulo Costa, PDG de l'autorité du port de Venise.

Source : Sana

La Syrie et la Turquie souhaitent renforcer la coopération dans le secteur bancaire

Les gouverneurs des banques centrales de Syrie et de Turquie ont appelé à l'échange des expertises afin de renforcer la coopération économique entre les deux pays, a rapporté le quotidien syrien Tishreen lundi.

Dans son discours d'inauguration pour la conférence syro-turque sur les expériences des banques commerciales, qui a débuté dimanche à Damas, le gouverneur de la banque centrale syrienne Adib Mayaleh a indiqué que les banques et les institutions financières turques s'intéressant à entrer dans le marché syrien seront autorisés, afin de créer davantage de concurrence sur le marché syrien.

M. Mayaleh a indiqué que les autorités financières syriennes ont fait de grands efforts ces dernières années pour gagner la confiance des investisseurs étrangers et attirer les investissements financiers, ajoutant qu'il y a 19 banques travaillant en Syrie, dont six banque étatiques, 10 banques privées et trois banques islamiques.

Le gouverneur de la Banque centrale de Turquie Durmus Yilmaz a fait savoir l'intérêt des banques turques à entrer dans le marché bancaire syrien pour aider à renforcer la coopération bilatérale, notant que plusieurs banques turques cherchent à ouvrir les succursales en Syrie dans le cadre de leurs efforts pour étendre leurs réseaux commerciaux internationaux.

Le président de l'Union des banques arabes, Adnan Youssif, a indiqué lors de la conférence que le secteur bancaire arabe a réalisé de la croissance remarquable au cours des dernières années.

M. Youssif a précisé que le secteur bancaire arabe a enregistré une croissance de 30% en 2007, suivi par une croissance de 15,6% en 2008, avec ses actifs globaux représentant plus de 150% du Produit intérieur brut (PIB) de tous les pays arabes.

Source : PeopleDaily

Méditerranée : Sept projets prioritaires pour sauvegarder l'eau

Au vu de l'urgence de la situation dans les pays du bassin méditerranéen, le regroupement des Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), dont l'Algérie est l'un des membres les plus actifs,  a sélectionné récemment sept projets prioritaires dans ce domaine stratégique en Méditerranée, et qui est la ressource hydrique.

Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) qui regroupe, de ce fait, les collectivités locales et leurs réseaux de 36 pays, ont pour principal objectif de porter  leur voix auprès des organisations internationales et des Nations Unies. 

CGLU œuvre entre autres à la « promotion de la coopération décentralisée et de la coopération internationale des collectivités territoriales et de leurs associations ».

Pour cette fois, c'est la question de l'eau qui est au centre des intérêts, ceci d'autant que la plupart des études réalisées sur le sujet s'accordent à prévoir que 63 millions de Méditerranéens connaîtront une situation de pénurie d'eau en 2025, contre les 45 millions enregistrés en 2000.

Aussi, lors de la dernière conférence des ministres en charge de l'eau, membres de l'Union pour la Méditerranée, qui s'est tenue en Jordanie le 22 décembre 2009, une stratégie pour l'eau en Méditerranée a été définie.

Elle sera soumise à l'adoption de ces mêmes ministres ainsi que de leurs chefs de gouvernement dans le courant de l'année 2010.

Les sept projets retenus misent, entre autres, sur la  mise en valeur et la sauvegarde de l'écosystème de l'oued Bousselam qui se trouve à l’ouest de la commune de Sétif en Algérie, à la création d'un schéma directeur de mobilisation et de gestion multi-usage de la ressource en eau au nord-ouest de la Syrie (région de Lattaquié, Hama, Idib et Alep), à la mise en place, également,  d'une coopération décentralisée Rhône-alpine en appui au renforcement des capacités de l'établissement des eaux du Liban-Nord pour une amélioration durable du service public de l'eau.

Parmi les autres projets retenus, il est fait état de l'établissement d'une étude de faisabilité du captage d'eau douce en mer pour l'alimentation en eau potable de villes du littoral méditerranéen en prévision d'une réalisation grandeur nature, de l'accompagnement et anticipation des effets des changements climatiques dans la région Souss Masso Drâa au Maroc (secteurs urbains littoraux d'Agadir) et des secteurs agricoles de la plaine du Souss (secteurs ruraux de l'Anti Atlas).

Le soutien à une gestion durable de l'eau de la ville de Jéricho en territoire palestinien de Cisjordanie figure aussi parmi les sept projets prioritaires, de même que la perspective d'une mise en application de la gestion intégrée de la ressource en eau sur le district de Deir El Ahmar (Btedhi-Liban).

Il faut dire que le constat est des plus sévères en la matière. Pour preuve, la Méditerranée, en tant que bassin,  supporte 30 % du trafic maritime mondial et 22 % du trafic pétrolier. Il semble toutefois que les pollutions par hydrocarbures ne soient pas les principales impliquées dans la pollution de la Méditerranée :

En effet, selon des études sur les prospectives de cette région, 80 % des pollutions seraient de source continentale, 70 % des eaux usées déversées chaque année dans la Méditerranée n'étant pas traitées. Les différentes études tendent également à confirmer l'énorme impact des changements climatiques en Méditerranée.

Cette région est caractérisée par des crues dévastatrices et de longues périodes de sécheresse. L'action des autorités locales et régionales relève de l'adaptation de leurs territoires et de la mise en place de stratégie à long terme avec une meilleure maîtrise de la planification.

Aussi, les responsables chargés de l'eau dans cette région se sont fixé pour ambition d'apporter des bénéfices « concrets, tangibles et visibles » aux citoyens des trois rives en développant des stratégies méditerranéennes communes et en élaborant des projets concrets qui impliquent les autorités locales et régionales, la société civile, le secteur privé et le milieu de la recherche.

Elle se place dans la perspective de procéder, comme l'avaient fait les pères de l'Europe, en « créant d'abord une solidarité de fait », aujourd'hui dans les domaines de l'énergie, de l'eau et de l'environnement, des transports et du développement urbain durable…

Source : el Moudjahid

Syrie : à Alep et Lattaquié, chaque goutte d'eau compte

Optimiser la ressource en eaux du nord de la Syrie dans la région d’Alep et Lattaquié et en améliorer la qualité, c’est le projet, labellisé lors d’un congrès de l'UpM à Lyon (France) fin novembre 2009, auquel la BEI semble s’intéresser.

Mais c’est le Conseil Régional de Provence Alpes Cote d’Azur (Paca) qui financera les premières missions.

Pour le moment les acteurs attendent que Paca vote les crédits d’études nécessaires en février 2010, pour lancer une mission de diagnostic sur place.

C’est le Prides Eco Entreprises  "Ea" , la déclinaison régionale des pôles de compétitivité, qui s’en chargerait et piloterait l’opération.

Source : Econostrum

Syrie : L'UE donne 30 M€

L'Union européenne (UE) et la Syrie ont signé aujourd'hui des accords portant sur un don européen de 30 millions d'euros pour financer trois projets dans les secteurs de l'enseignement, des finances publiques et du traitement des déchets.

Dix millions d'euros sont destinés à "améliorer l'enseignement, l'administration des écoles et le secteur de l'éducation en général", précise un communiqué de la délégation de l'UE à Damas.

Dix millions d'euros doivent "soutenir le programme de réforme des finances publiques, notamment à améliorer la politique de taxation" tandis que dix millions d'euros serviront à "recycler les déchets",

L'UE finance des projets de développement d'environ 210 millions d'euros par an en Syrie sous forme de prêts et de dons, souligne le communiqué. La Syrie et l'UE n'ont pas encore signé un accord d'association pour un partenariat économique, Damas ayant reporté à une date indéterminée la signature de cet accord pour le "réviser".

Source : le Figaro

Syrie : un investisseur étranger peut acquérir 60% du capital des banques privées

Les investisseurs étrangers peuvent désormais acquérir jusqu’à 60% du capital d’un établissement bancaire privé en Syrie, a annoncé mercredi à l’AFP le gouverneur de la Banque centrale syrienne, Adib Mayala.

En vertu d’une loi votée le 4 janvier qui porte sur le secteur bancaire privé, les investisseurs étrangers sont autorisés à acquérir jusqu’à 60% du capital de l’établissement bancaire privé contre 49% auparavant, a-t-il dit.

 Il s’agit d’une mesure « importante qui renforcera la capacité des banques syriennes », a affirmé M. Mayala. Une loi d’avril 2001, qui organisait la réforme du secteur bancaire, avait permis l’ouverture d’établissements bancaires privés. Selon cette loi, la majorité du capital de la banque devait être détenue par des actionnaires syriens.

Cette législation s’inscrivait dans le cadre de la libéralisation de l’économie du pays voulue par le président Bachar el-Assad, au pouvoir depuis 2000. Depuis janvier 2004, plus d’une dizaine de banques privées ont vu le jour en Syrie, comme les filiales de la Banque européenne pour le Moyen-Orient (BEMO)-Saudi Fransi, et de la Banque internationale pour le commerce et le financement.

La Syrie a par ailleurs autorisé les banques privées à augmenter leur capital, qui passera de 30 à 200 millions de dollars, a indiqué M. Mayala. « Les banques privées sont désormais dotées chacune d’un capital de 200 millions de dollars » contre 30 millions USD avant la promulgation de la loi du 4 janvier, a-t-il dit. Les banques privées islamiques sont dotées chacune d’un capital de 300 millions USD contre 100 M USD auparavant, a-t-il ajouté.

Source : News-Banques