MARKETING - MEDITERRANEE

L’Italie approuve le financement de 12 projets au Liban pour plus de 7 millions d’euros

La Direction générale de la Coopération au Développement du ministère italien des Affaires étrangères vient d’approuver le financement de 12 nouveaux projets au Liban, pour une valeur totale de plus de 7 millions d’euros.

Le ministère italien des Affaires étrangères (Direction Générale de la Coopération au Développement), dans le cadre des activités de la Coopération au Liban et pour le Liban, a approuvé 5,7 millions environ en guise de donation et 1,5 millions d’euros comme prêt à taux bonifié, sur le canal bilatéral et multilatéral, pour 12 nouveaux projets dans les domaines de l’héritage culturel, la santé, la prévention des incendies et du support au processus de décentralisation.

C’est ce qu’a annoncé l’ambassade d’Italie au Liban dans un communiqué diffusé la semaine dernière. Cette somme fait passer le montant total de l’engagement italien au Liban au lendemain de la guerre de 2006 à plus de 112 millions d’euros.

Par le biais des ONG, des Agences des Nations Unies et du gouvernement libanais, l’Italie finance et exécute dans tout le Liban des projets dans les secteurs du développement local, de l’agriculture, de l’infrastructure des eaux usées, des services sociaux et éducatifs, de la santé, de l’environnement et des droits de la femme et de l’enfant.

Quelques mots sur les projets soutenus:

Processus de décentralisation (650.000 euros). Le projet vise à établir et à renforcer la stratégie de développement local au Liban en vue de fournir des services et mieux répondre aux exigences locales. Le but du projet est aussi d’aider le Gouvernement libanais, notamment le Ministère de l’Intérieur et des Municipalités, à travers la consolidation des capacités de l’Union des Municipalités tant au niveau légal que technique dans le cadre du processus de décentralisation.

Assistance technique à la réforme judiciaire (500.000 euros). L’initiative servira d’appui à l’Organisation Internationale du Droit de Développement à travers la consolidation des capacités des acteurs libanais au sein du système judiciaire et le développement d’un accès égal à la justice, dans le cadre du renforcement de l’autorité de la loi.

Formation entrepreneuriale (100.000 Euros) et système national de qualification (100.000 Euros). Les deux projets visent à contribuer à la formation entrepreneuriale. L’UE soutient l’éducation et la formation dans les pays voisins tout en mettant l’accent sur les cours de formation entrepreneuriale et sur le système national de qualification.

Municipalités du Chouf (1.000.000 euros). L’objectif du projet est d’encourager la population locale à retourner dans les villages, notamment ceux qui ont été dramatiquement touchés par la guerre civile (1975-1990), à travers l’amélioration des services des municipalités concernées et la promotion du développement local.

Centre pour la greffe de la moelle osseuse, Hôpital Gouvernemental R. Hariri (300.000 Euros). Il s’agit de la fondation d’un centre spécialisé pour la greffe de la moelle osseuse au sein de l’hôpital gouvernemental Rafic Hariri, en collaboration avec le Ministère de la Santé Publique et la Fondation IME. Le projet comprend également des sessions de formation spécialisée et l’assistance technique au personnel concerné.

Equipement pour les incendies dans les forêts (950.000 Euros). Le projet vise à contribuer à la consolidation du rôle du Ministère dans la gestion des incendies dans les forêts ainsi qu’au soutien de la stratégie nationale pour la prévention des incendies dans les forêts à travers la fourniture de véhicules et d’équipements pour la lutte contre les incendies.

Renforcement de la stratégie nationale pour la lutte contre les incendies dans les forêts (500.000 Euros). Le projet se concentrera sur la mise en oeuvre d’un système de prévention des incendies des forêts sur le plan national avec une capacité de prévision allant de 48 à 72 heures. Il comprend aussi une phase de formation intensive pour augmenter le know-how du personnel opérant dans la prévention des incendies des forêts et la gestion des ressources sylvicoles, avec la participation du Département de la Protection Civile italienne.

Système d’irrigation dans la plaine de Baalbeck (890.000 Euros). L’initiative a pour but de mettre l’accent sur le secteur de l’agritourisme, notamment du développement économique rural dans la plaine de Baalbeck. Le projet prévoit l’élargissement et le renforcement du système d’irrigation romain (avec des conduites sous pression), la formation des agriculteurs et la consolidation des capacités des administrateurs locaux.

Travaux de restauration des fresques romaines (194.000 Euros). Il s’agit de la restauration de la tombe de Tyr, qui remonte au 2ème siècle a.c., gravement endommagées par les facteurs physiques et chimiques. La tombe de Tyr est conservée au Musée National de Beyrouth.

Services d’hospitalisation pour les réfugiés (500.000 Euros). La contribution à l’activité de l’UNRWA sera un support aux initiatives visant à fournir des soins médicaux secondaires et tertiaires et à améliorer l’accès aux services d’hospitalisation pour les réfugiés palestiniens souffrant de maladies graves.

Projet de la centrale pour le traitement des eaux usées (1.581.633 Million of Euros – prêt à taux bonifié). La contribution constitue un fonds supplémentaire pour le projet de la centrale de traitement des eaux usées à Zahlé, et sera utilisée pour le raffermissement du terrain.

Source : Mouvement pour le Liban

Le gouvernement Saoudien offre au Liban un prêt à long-terme d’une valeur de 50 millions de dollars

Le ministre des Finances Mohammed Shateh a été informé jeudi par l’ambassadeur saoudien au Liban Ali Awad Osseiri de l’approbation du gouvernement saoudien à offrir au Liban un prêt à long-terme d’une valeur de 50 millions de dollars qui sera versé sur le projet de l’achèvement de l’autoroute internationale qui relie Beyrouth à Damas.

L’ambassadeur a insisté sur le fait que cette initiative du Royaume saoudien reflète clairement l’engagement à soutenir à la fois le pays et le gouvernement.

Quant au ministre Shateh, il a signalé que l’aide saoudienne est un prêt à taux d’intérêt de 2% étendu sur un délai de 20 ans.

Il a également ajouté que cette initiative permettra de faciliter la fondation d’une autoroute assez essentielle pour le Liban sur le plan interne d’une part, et pour la communication avec l’extérieur d’une autre part.

Source : IloubnanInfo

La France, premier fournisseur et investisseur au Liban

Selon les statistiques publiées par les Douanes libanaises, la France s’impose comme le premier fournisseur du Liban pour les quatre premiers mois de l’année 2009.

Les importations libanaises en provenance de la France ont atteint 524 millions de dollars à fin avril 2009, plaçant la France en première position, devant les États-Unis et la Chine, classés respectivement aux premiers et second rangs l’an dernier. En 2008, les échanges commerciaux entre la France et le Liban ont atteint un chiffre record de 1 039 millions d’euros, en hausse de 37 % par rapport à 2007.

Les exportations françaises au Liban ont atteint, en 2008, un montant record de plus d’un milliard d’euros. Les postes d’exportation les plus dynamiques sont les produits énergétiques et de transport (48 %), les biens de consommation (20 %), les biens d’équipement (15 %) et les biens intermédiaires (12 %).

Pour 2008, le Liban est ainsi le 7e client de la France au Moyen- Orient, où elle réalise près de 5 % de ses exportations. Il arrive derrière la Turquie (5 696 millions d’euros), les Émirats arabes unis (3 517 millions d’euros), l’Arabie Saoudite (2 257 millions d’euros) et le Qatar (1 075 millions d’euros).

D’autre part, le montant des stocks d’IDE français au pays du cèdre a fortement progressé en 2007 en termes annuels, atteignant 62 millions d’euros contre 16 millions en 2006.

Les principaux secteurs dans lesquels la France investit au Liban sont, notamment, les télécommunications (41 %) et l’immobilier (24 %).

La France est ainsi, hors pays arabes, le premier investisseur au Liban, elle compte plus de 80 implantations qui emploient environ 5 000 personnes.

En ce qui concerne les flux d’IDE entrant en France d’origine libanaise, ils s’élèvaient à fin 2006, à 1 680 millions d’euros investis pour l’essentiel dans les transports et les communications (71,8 %) et dans l’intermédiation financière (20,7 %).

Source : DubaiFrance

"Sea, scalpel and sun": Le Liban croit au tourisme chirurgical

De toutes façons, son nez, elle pensait bien devoir s'en occuper un jour ou l'autre. Alors, cet été, Nicole a joint l'utile à l'agréable en profitant de ses vacances au Liban pour se faire refaire le profil. Tout en économisant de l'argent.

Capitalisant sur la popularité des chirurgies à bon prix dans ses cliniques, le Liban tente aujourd'hui de valoriser à la fois ses attraits touristiques et l'habileté de ses plasticiens pour développer un secteur nouveau, le "tourisme esthétique".

En partenariat avec une société libanaise basée à Dubaï, le ministère libanais du Tourisme a lancé en juin une initiative pour promouvoir ce créneau, en offrant même des séjours de convalescence post-opératoire dans des complexes touristiques ou encore des camps de vacances pour accueillir les enfants pendant les opérations.

"Aux Etats-Unis, une rhinoplastie m'aurait coûté environ 9.000 dollars (6.400 euros), mais au Liban, c'est seulement 2.000 dollars (1.400 euros)", explique Nicole, étudiante en droit new-yorkaise d'origine libanaise.

"Je n'étais pas pour au début mais ma famille m'a convaincue. Je passe mes étés ici, et la question qu'on me pose toujours est +Quand vas-tu faire refaire ton nez?+", lance la jeune femme de 21 ans.

"Le tourisme esthétique est un concept largement reconnu et apprécié et nous espérons qu'il contribuera à notre économie", a expliqué Nada Sardouk, directrice générale du ministère du Tourisme, parlant d'une initiative "innovante et prometteuse".

Les banques locales ont apporté leur pierre à l'édifice, en proposant des prêts à taux faible pour les interventions de chirurgie plastique.

Difficile d'estimer le nombre de touristes qui viendront cet été au Liban subir ce genre d'opération. Mais plusieurs chirurgiens ont affirmé à l'AFP qu'ils avaient d'ores et déjà des centaines d'interventions prévues pour le seul mois d'août, pour la plupart sur des patients venant du Golfe.

Nour, une Koweïtienne de 26 ans, a profité de ses vacances au Liban pour coupler une rhinoplastie et le retrait d'une petite cicatrice au genou.

Médicalement, aucune de ces deux interventions ne s'impose, mais cette employée de banque dit qu'elle veut être plus belle à son travail.

"De toutes façons, je viens au Liban chaque été", a-t-elle déclaré à l'AFP au Centre médical international d'Hazmieh, qui compte une équipe de 50 as du scalpel. "Ici, tous les médecins sont expérimentés et les prix sont modérés."

Directeur du Centre, le chirurgien Elias Chammas explique que Nour n'est qu'une des nombreuses patientes qui ne rechignent pas à entrer au bloc opératoire pour être "à la mode".

"Le Liban a toujours été célèbre pour le tourisme médical, et ce bien avant la guerre civile (1975-1990). La situation politique était la seule chose qui dissuadait les gens de venir."

Après trois années d'instabilité, le tourisme est reparti l'année dernière avec 1,3 million de visiteurs. Le gouvernement vise les deux millions cette année, notamment après les législatives du mois dernier qui se sont déroulées dans le calme.

Chirurgien de stars et membre du jury de Miss Liban, Nader Saab confie qu'en été, les trois quarts de ses clients viennent de l'étranger. S'il reçoit de plus en plus d'hommes, ses clients sont majoritairement des femmes, qui pour la plupart veulent "un corps sexy: une jolie silhouette et de beaux seins".

"Avec l'âge, les femmes prennent conscience qu'elles risquent d'être remplacées par une autre", affirme-t-il. "Nous vivons dans une société où les apparences sont très importantes."

Source : RomandieNews

Un plan d’action pour attirer les investissements étrangers au Liban

L’Autorité pour le développement de l’investissement au Liban a soumis au Conseil des ministres un plan d’action pour attirer les investissements étrangers au Liban, rapporte le rapport Lebanon This Week de la Banque Byblos.

Le plan propose d’établir des zones économiques spécifiques, d’améliorer le site internet de l’autorité, de créer une vraie « marque » commerciale pour le Liban, et de promouvoir les investissements visant les expatriés libanais. 

Concernant les zones économiques spécifiques, le plan est destiné à choisir des zones géographique au Liban, spécialisées dans des secteurs spécifiques, et qui bénéficieront d’exemption de taxes, de facilites douanières et de régulation, ainsi que d’autres infrastructures organisationnelles.

Le plan identifie cinq secteurs concernés par cette distribution en zones économiques spécifiques : le tourisme médical, les media, les technologies, l’industrie alimentaire et le tourisme. 

L’Autorité a également l’intention d’améliorer le contenu et la forme de son site internet pour offrir un portail économique aux investisseurs potentiels qui prospectent le marche, en leur fournissant des informations économiques, monétaires, managériales, légales, sectorielles et sociales, pertinentes et régulièrement actualisées. 

La création, dans le cadre de ce plan, d’une identité économique pour le Liban implique la formation d’un comité national destiné à promouvoir l’identité économique du Liban, a lancer des campagnes pour améliorer la perception du Liban a l’étranger et les investissement sur le marche du pays après la crise financière mondiale. 

Enfin, le plan tentera de promouvoir les opportunités d’investissement visant les expatriés libanais, de manière à bénéficier de leur expertise dans différents domaines. Il tentera aussi d’amender des lois qui encourageront les expatrier à placer leurs capitaux au Liban.

Source : Iloubnan

Désastre pour la santé : le Liban, paradis des fumeurs

Si l'on veut se faire plaisir et tirer sur sa cigarette sans pour autant être rongé par la culpabilité, c'est au Liban qu'il faut aller, paradis des fumeurs où l'on peut travailler, dîner et se faire coiffer dans un nuage de fumée.

Le tabagisme au Liban est un fait de société, et beaucoup pensent qu'une loi antitabac serait inapplicable dans le pays.
(Photo : www.friendsculture.lbgo.com)

Le lobby anti-tabac peine à se faire entendre, le gouvernement se préoccupe très peu de la question et les Havanes cubains sont très bon marché.

A un dollar le prix moyen du paquet, le coût des cigarettes est également très bas tandis que les avertissements contre leurs effets nocifs sont à peine visibles.

"Dès qu'on atterrit dans ce pays, on commence à s'essouffler", souligne le chef du département de pathologie à l'Université américaine de Beyrouth, le docteur Ghazi Zaatari, qui dirige un groupe de travail de l'Organisation mondiale de la santé sur la règlementation anti-tabac. "Du point de vue du tabac, le Liban est un désastre pour la santé".

George Saadé, cardiologue et chef de l'unité de lutte anti-tabac au ministère de la Santé, accuse lui "le gouvernement libanais de ne rien faire pour contrôler le tabagisme". Le budget annuel de l'unité n'est que de 20.000 dollars, déplore-t-il.

"Les sociétés de tabac sont très puissantes dans ce pays et participent à diverses activités, ce qui serait considéré ailleurs comme un conflit d'intérêt", poursuit-il. "Elles sponsorisent des concerts, des programmes télévisés et des événements sportifs, où des cigarettes sont parfois distribuées gratuitement".

Emile Moukarzel, directeur local de Philip Morris, le plus grand importateur de cigarettes au Liban, rejette ces accusations : "Nous ciblons uniquement les fumeurs adultes et nous sommes très stricts là-dessus".

"Nous faisons de notre mieux pour empêcher les mineurs de fumer, non seulement en raison des effets nocifs de notre produit mais aussi pour des raisons commerciales", dit-il.

Selon les professionnels de santé, le nombre de fumeurs est parmi les plus élevés de la région et les cancers liés au tabagisme augmentent à un rythme rapide, avec 3.500 décès par an en moyenne. Au Liban, 42% des hommes et 30% des femmes sont fumeurs, sur une population totale de 4,5 millions d'habitants.

"Au cours des cinq dernières années, les maladies cardio-vasculaires ont augmenté de 17% alors qu'aux Etats-Unis elles ont diminué de 17% pendant la même période", remarque le docteur Saadé.

Paradoxalement, les distributeurs locaux de cigarettes distribuent également les médicaments anti-cancer.

Les experts s'inquiètent également de la vogue du narguilé, dont les consommateurs pensent à tort qu'il est moins nocif que la cigarette.

"Chaque jour, nous apprenons du nouveau concernant les effets du narguilé, qui se propage surtout parmi les jeunes", affirme Rima Nakkache, professeur à l'Université américaine de Beyrouth.

D'après une enquête réalisée en 2005 par l'OMS, 60% des jeunes de 13 à 15 ans fument des cigarettes, le narguilé ou des cigares, le taux le plus élevé de la région.

"L'industrie du tabac sait que le Moyen-Orient est l'une des régions du monde où la réglementation anti-tabac est la moins stricte", relève le Dr. Ghazi Zaatari. "Elle utilise parfois des pays comme le Liban comme dépotoir pour des produits qu'elle ne réussit pas à vendre ailleurs", souligne-t-il.

Le Liban a signé la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte anti-tabac en 2005 mais n'a pas ratifié le document ni cherché à l'appliquer, explique-t-il.

"Au Liban, on a 20 ou 30 ans de retard dans la lutte anti-tabac", résume Mme Naccache. "Mais nous pouvons apprendre de l'expérience d'autres pays, de leurs échecs et leurs succès"

Source : le Matin

Liban: inauguration du premier bateau scientifique au Moyen-Orient

Un bateau scientifique chargé d'étudier les fonds marins le long des côtes libanaises a été inauguré vendredi au port de Beyrouth, une première au Moyen-Orient.

"Le lancement de ce bateau a pour mission d'appuyer la recherche en milieu marin", a déclaré Cosimo Lacirignola, directeur du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM).

"C'est le premier bateau scientifique de ce type au Moyen-Orient", a-t-il souligné à l'AFP après la cérémonie organisée en présence du Premier ministre libanais Fouad Siniora et de l'ambassadeur d'Italie Gabriele Checchia.

Baptisé CANA-CNRS, le bateau est financé par le gouvernement italien en collaboration avec le CIHEAM, le Centre national de la recherche scientifique au Liban (CNRS) et l'ambassade d'Italie à Beyrouth.

Il étudiera 30 sites maritimes le long des côtes libanaises en vue d'élaborer des cartes maritimes et sismiques.

C'est au lendemain de la guerre de 2006 (12 juillet-14 août) entre le Hezbollah et Israël que l'opération CANA a démarré.

Durant ce conflit, 15.000 tonnes de pétrole se sont échappées au large des côtés après le bombardement israélien des réservoirs de la centrale électrique de Jiyé, au sud de Beyrouth.

"En juin, une carte indiquera aux baigneurs les zones à éviter", a déclaré à l'AFP Mouïn Hamzé, secrétaire général du CNRS.

Le bateau a été baptisé CANA en hommage à la localité de Cana, située au Liban sud, bombardée en 1996 et 2006 par l'armée israélienne.

Le gouvernement italien, le plus gros contributeur au projet, finance ces recherches à hauteur de 2,3 millions d'euros.

Source : AFP

Signature d'un Accord Cadre Entre la France et le Liban Nord dans le domaine de l'eau

A l'occasion de la 5ème édition du Forum Mondial de l'Eau à Istanbul , le pavillon farncais du forum a abrité la signature d' un accord cadre entre le Grand Lyon, les Régions Rhône Alpes et  Corse et l'Etablissement des Eaux du Liban.

L'objectif de cet accord cadre est de renforcer les capacités de l'Etablissement des Eaux du Liban Nord .

Et ce dans un contexte  marqué par le renforcement de la coopération décentralisée entre la France et le Liban dans le domaine de l'eau  afin de soutenir la mise en oeuvre de projets de développement dans ce pays .

Source : MédiaTerre

L’énergie éolienne au Liban, une expérience personnelle

Si on fait un tour de la situation de l’énergie éolienne au Moyen-Orient, on remarquera sans difficulté le retard libanais en la matière. L’énergie éolienne a débuté en Egypte dans les années 90 avec les fermes éoliennes de Zaafarana générant une puissance de 225 MW, projet mené par le ministère de l’Electricité et de l’Energie, ainsi que la « New & Renewable Energy Authority » (NREA). Plus récemment, l’Egypte a fait un appel d’offres pour la mise en place d’un parc éolien de 200 MW au golfe d’El-Zayt.

En Jordanie, la société centrale de production électrique a mis en place 2 projets pilotes de parc éolien : un parc de 320 kW à Ibrahimia, installé en 1988, et un parc de 1,2 MW à Hofa.

La Jordanie a ensuite accepté des contrats pour la mise en place d’un parc éolien de 40 MW à Al-Kamchah, près de Jerach.

D’autre part, elle et est entrain d’effectuer une étude de faisabilité pour l’installation d’un parc éolien de 200 MW à Al-Harir et de 150 MW à Al-Maan.

En Syrie, des études sur la vitesse du vent ont été réalisées, mais jusqu’à maintenant, il n’existe pas de grand parc éolien.

Au Liban, il existe plusieurs petits projets éoliens en cours, mais aucun parc éolien. Dans cet article, nous reviendrons sur notre expérience en terme de petits projets éoliens réalisés lors des 18 derniers mois par notre équipe d’Altaka-Albadila.

Le premier projet exécuté par notre équipe, le fut à Dibbiyi, au dessus de Saadiyat.

Il consistait en un système hybride éolien/solaire pour des applications résidentielles (voir photo 1). Deux éoliennes furent installées, chacune de 2 kW de puissance.

Chaque turbine est équipée de 3 pâles en fibre de verre, d’un diamètre de 3,2 mètres. La hauteur des tours les supportant est de 9 mètres. Nous n’avons pas mené d’études sur le vent mais nous avons consulté le centre météorologique de l’aéroport de Beyrouth.

Selon le Dr. Khodari, la vitesse du vent dans cette région était d’environ 3 mètres par seconde. Cette incertitude nous a poussé à opter pour un modèle hybride éolien/solaire, couvrant les deux possibilités : en cas d’absence de vent, la production électrique serait assurée par les panneaux solaires, et vice versa.

Le second projet fut réalisé à Ksara, près de Zahlé dans la vallée de la Bekaa. Ici, la nature du terrain ne permettait pas l’utilisation de tour tubulaire, c’est pourquoi nous avons dû fabriquer sur place une tour en treillis de 12 mètres de hauteur pour l’éolienne de 2kW (voir image 2).

Nous avons effectué les demandes de permis légal auprès de l’autorité civique et de la municipalité. Cependant, il s’est avéré qu’aucune loi ou règlement  n’existait à cet égard. Le chef de la municipalité nous a cependant encouragé à mener à bien ce projet, bien qu’il ne puisse nous donner d’autorisation écrite.

De nouveau, nous avions opté pour  un système hybride éolien/solaire. Nous avons ajouté à l’éolien de 2 kW, 5 panneaux solaires en monocristaux de silicium de 160 Wc chacun. Ces derniers étaient connectés à un générateur DC de puissance, alors que l’électricité produite du générateur AC triphasé provenait de l’éolienne.

Le tout était envoyé aux mêmes contrôleurs et onduleur hybrides. Nous avons utilisé 10 batteries à cycle profond : 150 Ah/12V, bien isolés, sans nécessité de maintenance, pour stocker l’électricité. Nous recherchons maintenant un onduleur interactif qui couperait l’électricité du réseau lorsque les batteries sont chargées au maximum.

Dans cette configuration, le client cherche ainsi à mettre fin à son abonnement au générateur local de quartier, et devient indépendant.

Les détenteurs de générateurs locaux de quartier vendent les 10 Ampères à 100$ par mois et ce, pour couvrir une déficience électrique de 6 à 8 heures par jour.

Le système marche bien et il est à souligner que l’éolienne n’a pas fonctionné la plupart des nuits. La vitesse du vent lors des mois de septembre et d’octobre n’était pas suffisante pour faire tourner les pâles.

Le propriétaire a fait remarquer que durant ces 2 mois, l’éolienne ne fonctionnait que 15 à 20% du temps.

Cela prouve que l’installation de systèmes hybrides dans des régions peu venteuses est requise. Lors du mois d’août, le client avait pour habitude de se déconnecter du réseau de l’EDL (Electricité du Liban) 3 jours par semaine pendant 10 heures environ, en plus de couvrir les périodes de déficiences classiques réseau  électrique.

Le troisième projet fut réalisé à Rahbi, au Akkar. Il s’agit de la seule étude où une éolienne d’1 kW fut installée (voir image 3) sans apport de panneaux solaires.

Une étude sur la vitesse du vent réalisée pendant 18 mois avait révélé une vitesse moyenne quotidienne de 6 mètres par secondes. Cette étude fut réalisée par Global Wind Energy (M. César Nahas).

L’éolienne fut installée dans ce cas pour éclairer l’extérieur d’une usine de produits laitiers (Wedge Dairy). Les pâles tournaient la majeure partie du temps. Nous avons cependant rencontré un problème sérieux un mois après l’installation car le générateur de l’éolien a pris feu.

Il fut remplacé très vite et le système a fonctionné de manière efficace ces 3 derniers mois.

Que pouvons-nous conclure de notre expérience limitée dans l’installation de petits éoliens au Liban?

1- La sélection du site est importante et nous devons nous fier aux données sur la vitesse locale du vent. Nous avons à présent un atlas du vent au Liban (du satellite 15-10 N Syria), avec une précision de 2 km à 60 et 120m de hauteur. Cela devrait nous permettre d’effectuer un meilleur choix sur la localisation de sites mais aussi de sélectionner quelques régions pour des mesures réelles avec tours, anémomètres, et enregistreurs de données, bien que cela puisse prendre 12 mois au moins.

2- Le retour sur investissement (ROI) et la période de payback sont encore très longs pour les petites éoliennes. Le ROI est plus court pour de plus grands projets éoliens et ce, à partir de 4 MW de puissance.

3- Nous avons besoin d’un système fonctionnant sans l’aide d’un stockage au moyen de batteries. Mais pour cela, nous avons besoin de légiférer dans ce domaine en promouvant le projet de loi concernant la réinjection d’électricité dans le réseau libanais, moyennant compensation financière (feed-in-tariff).

Nous avons effectivement traduit plusieurs législations en la matière qui ont alors été soumis au comité de l’Energie et de l’Electricité au sein du parlement.

Cependant, aussi longtemps que le réseau n’est pas fiable, et que les coupures sont fréquentes, le « feed-in-tariff » ne sera pas efficace.

4- Le Liban est toujours en retard dans les énergies renouvelables lorsqu’on le compare à ses voisins. Cependant, de plus en plus de gens sont intéressés par l’installation de parcs éoliens et nous percevons un changement dans l’opinion publique libanaise à cet égard.

5- Lorsque nous discutons avec un client potentiel du coût de l’installation d’une éolienne, nous mentionnons toujours le coût de la destruction de l’environnement, du changement climatique et l’augmentation de la pollution à cause de l’émission de CO2, mais ce raisonnement n’est pas encore entré dans les mentalités.

6- La plupart des Libanais souhaitent installer une éolienne sur le toit de leur maison. Il est difficile pour eux de concevoir que cela puisse endommager la structure de leur bâtiment et nous déconseillons fortement cette option.

7- Le gouvernement n’offre aucun incitant. Au contraire, nous devons payer 10% de taxes TVA sur les importations d’éoliennes.

8- Un parc éolien peut et doit être mis en place à Rahbi (Akkar), des études de vent ayant été réalisées.

Les Egyptiens ont opté pour une opération et une prise en charge du gouvernement. Cette option contrebalancerait l’attente des lois pour la connexion au réseau, la propriété de terrain et ne nécessitera pas un accord d’achat d’énergie et un tarif de rachat. Il est plus facile de financer un projet lorsque le gouvernement est impliqué.

De la sorte, l’aide financière arrive plus facilement à travers des emprunts légers, un taux d’intérêt réduit et de longues périodes de grâce. Les données du projet de Zaafarana prouvent la justesse de cette approche.

Si vous voyagez à travers le Liban, vous verrez de petites éoliennes installées par plusieurs individus, ce qui démontre un intérêt et une recherche active de solution par rapport à la fréquence des coupures d’électricité du réseau publique.

Notre espoir est de pouvoir être impliqué dans l’installation d’un parc éolien au Liban dans un avenir proche. Ceci devient un dossier urgent à la lumière de la crise actuelle que nous traversons au niveau de l’approvisionnement électrique.

Source : Libnanews

L'eau une ressource sous exploitée au Liban

Les montagnes, la neige et l’abondance de rivières sont la fierté du Liban dans une région fortement touchée par la désertification. L’eau et le dénivelé sont également les deux ingrédients essentiels favorisant la production d’électricité par voie hydraulique (hydroélectricité).

Il fut un temps où le Liban exportait son surplus de production électrique.

Aujourd’hui, une pénurie handicape le pays et ce, malgré 18 années de paix civile.

L’Electricité Du Liban (EDL), la société étatique qui gère les ressources énergétiques du pays, est lourdement endettée et le Liban en vient même à importer l’électricité de Syrie et d’Egypte.

Cette situation aberrante, on la doit avant tout à une mauvaise gestion et un manque de dynamisme des gouvernements et responsables de l’EDL qui se sont succédés depuis la fin de la guerre.

Parmi les flops, il y a aussi cette sous-exploitation des capacités hydrauliques qu’il faut impérativement mettre au service d’une production optimale d’énergie verte et bon marché.

En effet, l’intérêt est également économique puisque selon Georges Kamar, consultant et ancien conseiller du ministre de l’Énergie et de l’Eau, le coût de production de l’électricité par voie hydraulique s’élève à  40 livres libanaises par kWh alors qu’il était de 170 livres par kWh en moyenne en 2006 pour l’électricité produite par voie thermique (pour un baril de pétrole à environ 80 dollars).

Actuellement, la capacité (puissance) totale de production électrique au Liban est de 2280 MW installés, dont seuls 1400 MW effectifs.

De cette production, la capacité hydroélectrique du Liban s’élève à 270 MW installés dont seuls 220 MW sont effectifs (chiffres datant de 2006).

Selon une étude présentée par l’ancien ministre Bassam Yammine au Conseil des ministres en juin 2005, il est possible d’augmenter la part de production hydraulique actuelle de 206 MW pour ainsi atteindre une capacité de près de 500MW dans ce secteur.

De ces 206 MW, le citoyen peut contribuer à la production de plus de 80 MW à travers la construction d’installations de petites envergures, au fil de l’eau.

Il s’agirait de micro-centrales de 10 à 500 kW de puissance (c’est-à-dire de 87.600 à 4.380.000 kWh par an) dont l’installation (ou la construction) coûterait entre 20.000 et 1 million de dollars si on considère un investissement de 2000 dollars par kW installé.

Le retour sur investissement est garanti sous les 10 ans, compte tenu du prix actuel du kWh au Liban qui dépasse en moyenne les 5 centimes de dollars.

Il est possible de connaître la puissance exploitable (en watts) d’un cours d’eau en tenant compte du débit exploité (en litres/seconde), de la hauteur de chute (en mètres) et du rendement des installations (formule simplifiée : Puissance = 7 * débit * hauteur).

Par exemple, une turbine peut produire environ 50 kW (jusque 438 000 kWh/an) à l’endroit où le débit moyen du cours d’eau est de 350 l/s et sa hauteur de chute de 20 mètres.

Sachant qu’un ménage consomme en moyenne 7000 kWh par an, une telle installation produirait de l’énergie pour environ 60 ménages.

Il serait donc intéressant que le gouvernement libanais engage une étude sur les sites potentiellement exploitables à l’échelle citoyenne, ces fameuses micro-centrales sur le fil de l’eau, afin de proposer une liste de sites intéressants accompagnés d’informations complémentaires facilitant la mise en œuvre des projets (cahiers des charges et budgets nécessaires).

Cette démarche permettrait aux propriétaires de terrains concernés de prendre conscience de leur potentiel, d’investir, voire même d’attirer aisément des investisseurs locaux potentiels.

Cependant, la solution n’est pas aussi simple qu’elle n’y paraît.

La gestion de l’eau au Liban comprend également l’approvisionnement des ménages ainsi que l’irrigation des terres agricoles qui contredisent la production électrique.

En effet, pour produire de l’électricité, les turbines ont besoin d’un débit d’eau et d’une hauteur de chute de l’eau en suffisance. Le second facteur ne pose pas problème alors que le premier contredit la consommation d’eau qui réduit ce débit… d’autant plus que l’approvisionnement souffre d’un déficit d’1 milliards de m³ d’eau par an (irrigation, utilisation domestique,etc).

Tout l’art consiste donc à concilier consommation d’eau et production hydroélectrique, même si la logique voudrait que le premier soit prioritaire sur le second.

Pour combler ce déficit d’eau tout en contribuant à une amélioration de la santé environnementale du pays, la construction de stations d’épuration des eaux à des endroits stratégiques permettrait d’abord une réutilisation de ces eaux traitées pour l’irrigation des terres agricoles.

Bien que le gouvernement libanais ait eu pour objectif de traiter 80% des eaux usées au Liban, on possède peu d’informations sur l’état d’avancement actuel de ces travaux.

Un centre de traitement des eaux usées d’une ville de 50 000 habitants, sur base d’une consommation moyenne de 150 litres par jour et par habitant, permettrait de fournir à l’irrigation des terres agricoles 2,7 millions de m³ d’eau par an, soit l’équivalent de 30% de la quantité d’eau stockée par le barrage de Chabrouh.

Cela reviendrait ainsi à irriguer plus ou moins 3 km² de surfaces agricoles par an. Malheureusement, ces usines de traitement demandent un investissement important et la plupart des municipalités seules ne peuvent y subvenir. Cependant, leur coût pour une ville de 50 000 habitants ne devrait pas dépasser les 10 millions de dollars.

Ensuite, le Dr. Fadi Comair, directeur général des ressources électriques et hydrauliques, avait établi un plan décennal en 1999 dans lequel il prévoyait la construction et l’aménagement de 27 barrages et de lacs artificiels. Cela aurait permis d’augmenter de 800 millions de m³ le stockage d’eau (et donc son utilisation) et en même temps de produire plus de 100 MW d’électricité en plus grâce à nos ressources hydrauliques.

Malheureusement, fautes de moyens et de volonté politique ce plan n’a pas reçu l’attention qu’il méritait et aujourd’hui, seuls 20% des constructions prévues ont été réalisées (The Daily Star, August 20, 2007, « Experts, officials say lebanon likely to face severe shortages as early as 2010 »).

La construction du barrage de Chabrouh (destiné à stocker 8 millions de m³ d’eau par an, soit 1% des objectifs totaux du plan décennal), sur les hauteurs du Kesrouan, a abouti à la fin de l’été 2007 et, malgré certains problèmes d’approvisionnement, se trouve être le seul ouvrage réalisé dans le cadre de ce plan.

Cinq autres barrages sont en cours de construction. En tout, seuls 80 millions de dollars ont été débloqués sur le milliard initialement prévu.

En novembre dernier, les ministres Alain Tabourian (Energie et Eau) et Mohamad Chatah (Finances) ont conclu un accord sur le financement pour l’année 2009 de 10 des 27 barrages et lacs prévus par le plan décennal.

Puisse ce gouvernement préparer, voire accélérer, la mise en place complète de ce plan.

Le redressement du pays passe par son auto-suffisance en eau et son indépendance énergétique.

Source : Libnanews