MARKETING - MEDITERRANEE

Gestion du risque Oued Bouskoura

Le super collecteur ouest devra évacuer les eaux pluviales et lutter contre les inondations.

Intrigués par ce qui se passe ces derniers temps dans de nombreuses villes marocaines à cause des inondations, les Casablancais semblent s'inquiéter.

Inquiétude suscitée par une réalité, celle de l'urbanisation galopante entre la route d'El Jadida et la zone côtière qui a complètement obstrué et bouché l'oued Bouskoura. Ce qui n'a pas manqué d'entraver l'écoulement des eaux vers la mer, ce qui expose la cité blanche aux crues de ce oued.

Conscient de ce problème, le gestionnaire délégataire des eaux, électricité et assainissement à Casablanca, LYDEC, a lancé tout récemment un projet pour construire le Super collecteur ouest (SCO). Objectif : recréer un exutoire pour l'Oued Bouskoura.

Une solution qui devra protéger la ville d'éventuelles inondations liées à l'augmentation du niveau du courant d'eau de l'oued. Jean-Pierre Ermenault, directeur général de LYDEC, a expliqué, récemment, que « la mise en service du Super collecteur ouest permettra de sécuriser l'évacuation des eaux pluviales dans le secteur de l'oued Bouskoura ». Mohamed Sajid, président du conseil de la ville, a affirmé, pour sa part, que l'achèvement de cette grande conduite permettra par la même occasion l'évacuation des rejets des eaux usées et pluviales des centres de Bouskoura, de Médiouna, et de Nouaceur.

Il est à signaler, en outre, que les flux d'eaux provenant du bassin de l'oued Bouskoura ne sont pas encore maîtrisés. Or, comme il existe des constructions qui poussent chaque jour au niveau du lit mineur de cet oued qui traverse la ville, des pluies abondantes seraient fatales et catastrophiques pour la population.

Les infiltrations naturelles des eaux se trouvent fortement perturbées engendrant des écoulements vers l'oued Bouskoura, ce qui risque de provoquer, par conséquent, une éventuelle inondation de plusieurs zones, dont celles de Berrechid et l'Aéroport Mohammed V, qui sont les plus menacées par les inondations de l'oued et d'autres à l'amont de Berrechid (Tamedrost, El Himer, Mazer et Touijine).

Pour la précision, le « SCO » déviera l'oued Bouskoura par le tracé validé en 2004 est qui est de 7 km, avec une pente de 0,7% et un diamètre intérieur de 4 m. Cependant il se situe entre le carrefour Al Qods ou la route principale 8 et la mer.

Cette galerie souterraine traversant la ville de Casablanca fera transiter un débit correspondant à 65 m3/s. La réalisation du Super collecteur ouest s'entamera en 2009 et devra se terminer en 2012. L'investissement à mobiliser est estimé de 600 MDH.

Rappelons que la mise en œuvre du collecteur ouest n'était pas prévue dans le contrat que LYDEC a signé avec la Commune urbaine en 1997. Certes, toute personne connaissant de près les problèmes dont souffre Casablanca serait d'accord que l'assainissement en est l'un des plus cruciaux.

D'où le lancement dans le Schéma directeur d'aménagement urbain (SDAU) d'un schéma d'assainissement intégré pour toute la région. La représentation de l'assainissement de la ville assurera le recyclage des eaux usées et la réutilisation des eaux pluviales.

« C'est un accord très important. Nous avons pris en compte les grands enjeux du développement de la région du Grand Casablanca, en particulier en matière de réalisation des grandes infrastructures.

Nous allons investir 3,4MDH d'ici 2012 et plus de 10 milliards de dirhams au cours des 20 prochaines années. Certains de ces investissements sont très attendus par les Casablancais.

Notre stratégie de travail se porte également sur les ouvrages qui permettront aux plages du nord de Casablanca de ne plus être polluées par les rejets d'eaux usées », déclare le directeur général de la Lydec.

Sachant que la responsabilité dans ce cas de figure est à partager, Casablanca devra suivre le chemin parcouru des grandes agglomérations mondiales et accompagner son développement socio-économique par un réseau d'assainissement plus fiable.

Une fiabilité garantie sûrement par la diminution des résidus ménagers qui bouchent sans aucun doute le réseau.

La privatisation des services de distribution d'eau et de d'électricité initiée au Maroc au cours des années 1990 va prendre la forme juridique de «Gestion déléguée».

Elle se traduira progressivement par le passage au privé à deux grands groupes français de distribution d'eau, d'électricité et d'assainissement dans 3 des plus grands importants centres urbains du Maroc, Casablanca, Rabat-Salé et Tanger-Tétouan.

En 1997, la Lyonnaise des eaux prend le contrôle de la régie publique (Régie autonome de distribution) à Casablanca ; l'ancienne RAD devient ainsi LYDEC.

En l'espace de 6 années, la Délégation du service public de l'eau et de l'électricité va inclure 50 % du volume d'eau distribuée dans les grandes villes marocaines par 17 opérateurs (13 régies locales et 4 opérateurs privés).

La Gestion déléguée visait notamment l'amélioration de la qualité du service à tous les stades opérationnels d'intervention des sociétés désignées, la facilitation et la diminution des délais de branchement et ceux de recouvrement.

Mais très rapidement les principes économiques et «sociaux» fondateurs de la volonté de recours au mécanisme juridique de la Gestion déléguée vont trouver leurs limites face à la pauvreté de la population, spécialement en milieu urbain : Les principes de «consentement à payer», de «l'eau paie l'eau» et de recouvrement intégral des coûts vont être appliqués à l'ensemble des abonnés.

Cela sera d'autant plus douloureux pour la population que concomitamment l'Etat va augmenter ses prélèvements fiscaux sur l'eau, l'électricité et l'assainissement et baisser en 2006 la tranche de consommation sociale de l'eau de 8 m3 à 6m3.

Les Opérations de branchements sociaux qui devaient faciliter l'accès des plus pauvres au réseau ne donnent pas les résultats escomptés: par exemple pour Casablanca, 10.000 branchements annuels étaient annoncés contractuellement, mais le nombre de ce qui a été réalisé effectivement n'a pas dépassé 1.250 entre 1997 et 2007.

Le coût du raccordement, qui s'élève à près de 8.000 DH par branchement, est prohibitif pour une population dont le revenu ne dépasse pas 16.000 DH/par an en moyenne.

Source : Le Matin

La province de Safi dotée d'ambitieux programmes d'eau potable, d'électricité et de réseaux routiers

Une série de projets structurants portant sur les programmes de généralisation de l'accès à l'eau potable au profit des populations rurales, d'électrification rurale et des routes, ainsi que du bilan et du programme d'action de l'Initiative nationale pour le développement humain (INDH) ont été présentés récemment.

Les travaux de reconstruction du village des pêcheurs à Souiria Laqdima consisteront en la restructuration du quartier avec le confortement et la réhabilitation de 35 bâtisses, le relogement de 13 ménages habitant des maisons menaçant ruine, la réalisation de l'opération de construction “ Akouz” de 324 logements et de 28 commerces.

Ces travaux, qui devraient durer 36 mois, entrent dans le cadre de la mise à niveau et de développement de la région.

Le programme de mise à niveau et de développement du Centre d'estivage “ Souiria Laqdima” fera du centre, où a été construite au 16-ème siècle la “Kasbat Akouz” , un pôle touristique et d'habitat.

Avant 1992, ce Centre n'était qu'un petit village abritant quelques pêcheurs et ne disposant d'aucun équipement, alors qu'à partir de cette date, Al Omrane-Marrakech a lancé les travaux de création d'un pôle touristique et d'habitat sur une superficie de 120 ha pour accueillir une population de 25.000 estivants.

Le programme global porte notamment sur la réalisation de 3.154 logements, 8 hôtels, 8 locaux commerciaux, une mosquée, 2 terrains de sport, un camping et l'aménagement de la corniche sur 1.500 m pour un investissement global de 1,058 milliard de dirhams.

Les réalisations de ce programme permettront le développement et la mise à niveau du Centre, le renforcement des infrastructures de base et d'équipement socio-économique susceptible de promouvoir la vocation touristique du Centre, et à assurer la continuité de son développement de manière progressive et maîtrisée en vue de le hisser au rang des centres nationaux d'estivage de renom et à construire des opérations d'habitat, par Al Omrane Marrakech, tout en veillant au respect de la qualité et des normes architecturales et urbanistiques.

Il est à noter qu'à ce jour, 1.612 unités ont été réalisées et 504 autres sont en cours de réalisation.
Le programme de généralisation de l'accès à l'eau potable au profit des populations rurales relevant de la province de Safi nécessite un coût global de 1,08 milliard de dirhams.

Ce programme sera réalisé en deux tranches et permettra d'augmenter considérablement le taux d'accès à l'eau potable de la population rurale de la province de Safi, qui sera porté à 99 % à l'horizon 2012.

La première tranche du programme (2007-2009), dont les travaux sont achevés ou en cours de réalisation, nécessitera un investissement de 480 millions DH au profit de 216.000 habitants, parmi lesquels 154.000 bénéficieront de ce service pour la première fois, portant ainsi le taux d'accès à 81 %.

Cette tranche comporte la pose de 1.280 Km de conduite, la construction de 22 réservoirs de stockage de 6.800 m3 de capacité totale, la réalisation de 12 stations de pompage et de 720 bornes fontaines.

La deuxième tranche du programme (2010-2012), d'un coût de 600 millions DH, profitera à 199.000 habitants, parmi lesquels 84.000 nouveaux bénéficiaires et permettra d'augmenter le taux d'accès de 18 %.

Les travaux porteront sur la construction d'une station de traitement des eaux du canal haut service provenant de l'Oum Rabia, la pose d'une conduite principale de grand diamètre sur une longueur de 75 km, la pose de 980 km de conduite de petit diamètre, la réalisation de 4 stations de pompage et la construction de 11 réservoirs d'une capacité globale de 10.100 m3 desservant 560 bornes fontaines.

Ce programme contribuera de manière significative à l'amélioration des conditions de vie et de santé des citoyens ainsi qu'au développement socio-économique de la région.

Pour ce qui est du PNRR2 au niveau de la province, le ministère de l'Equipement et du Transport a alloué une enveloppe de 226 millions de dirhams pour la réalisation de 288 km de routes et la mise à niveau d'un linéaire de 178 km.

Ces projets structurants auront des effets bénéfiques sur les régions de la province à travers le désenclavement de 27 communes rurales, d'une population totale de près de 136.000 habitants, et l'amélioration de l'accès au réseau routier, pour passer de 41 à 90 % à l'horizon 2012.

Au niveau de la province, le programme est financé dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Equipement et du Transport (85 %) et le conseil de la région (15 %).
A ce jour, 122 km de route ont été réalisés et 58 km sont en cours de réalisation dans le cadre du PNRR2.

Pour ce qui est de la généralisation de l'électrification, l'ONE a alloué 1,36 milliard pour le financement de projets au niveau de la province de Safi, s'inscrivant dans le cadre du PERG.

Au terme de ce programme, il est prévu que le taux d'électrification rurale atteindra 78 % (17 % actuellement). A l'heure actuelle, 1.538 douars bénéficient de l'électricité.

Par la même occasion, des explications ont été fournies sur le bilan et le plan d'action de l'INDH durant la période 2005-2008 au niveau de la province de Safi, qui a bénéficié de 182,05 millions DH destinés à la réalisation de projets portant sur la création et l'équipement de maisons de l'étudiant, la mise à niveau d'établissements scolaires, le transport scolaire, le renforcement des activités génératrices de revenus et des services socioéconomique, l'aménagement d'espaces pour le sport.

Ces projets ont visé une population de plus de 160.000 habitants répartie sur 9 communes rurales.

Source : Le Matin

Les eaux usées posent problème

Un dispositif de redevance est mis en place par le ministère des Ressources en eau.

«Nous n’avons pas de station d’épuration d’eau adaptée aux affluents industriels. Toutes nos stations traitent les eaux selon un procédé biologique», a indiqué le secrétaire général du ministère des Ressources en eau, Merrah Zidane, avant d’ajouter: «Notre objectif est d’imposer aux unités industrielles le traitement de leur rejets pour éviter des dégâts sur les stations des rejets domestiques.»

S’exprimant hier au cours d’un séminaire sur les pollutions industrielles, tenu à l’Office national de l’assainissement à Baraki (Alger), M.Zidane a fait savoir que «l’Algérie dispose de 77 stations d’épuration des eaux usées. 65 qui sont en cours de réalisation et 20 programmées au cours de l’exercice 2009.»
«L’objectif de ce séminaire est d’échanger les expériences des deux pays en vue de sensibiliser les administrations ainsi que les industriels afin de réduire la pollution et aboutir à adapter le système français à l’environnement algérien», souligne M.Zidane en présence d’experts français de l’Agence de l’eau Seine-Normandie (France).

«Un dispositif de redevance est mis en place par le ministère des Ressources en eau», a-t-il ajouté. Et d’enchaîner: «Nous trouvons beaucoup de difficultés pour la redevance sur le prélèvement des eaux parce que les industriels refusent de s’acquitter de leurs redevances.

Pour cela, nous sommes en train de réfléchir pour un arsenal juridique afin de réglementer la redevance pour pollution.»

Ainsi, il ressort de ce séminaire que les difficultés des stations d’épuration dans notre pays résident au niveau technique.

«Nos stations sont conçues pour recevoir uniquement les eaux usées urbaines où le traitement se fait biologiquement», a déclaré une source proche de l’Agence nationale de l’assainissement.

Et de poursuivre: «Quelquefois, nous recevons des eaux usées industrielles faute de prétraitement industriel. Et cela pose des problèmes techniques d’exploitation de processus épuratoire.»

De son côté, le directeur général de l’Agence du bassin hydrographique de l’Algérois-Hodna-Soummam, Mekki Abrouk, a indiqué que «le nombre des unités industrielles concernées par le prélèvement des eaux usées est de l’ordre de 500 unités à Alger. Le coût du prélèvement est de 25 DA/m3.»

Pour rappel, un accord de jumelage a été signé en 2003 entre l’Agence du bassin hydrographique de l’Algérois-Hodna-Soummam et l’Agence de l’eau Seine-Normandie.

L’objectif de ce partenariat est l’établissement ainsi que le maintien d’un programme de coopération technique en matière de gestion de l’eau par bassin hydrographique.

Cet accord vise également l’échange d’expériences entre les deux organisations en général, ainsi que la consolidation du Comité de bassin de l’Algérois-Hodna-Soummam en particulier.

L’accord en question tient aussi à la réalisation d’études ou de missions d’assistance technique d’intérêt commun, en France et en Algérie.

Source : l'Expression

La gestion de l’eau potable décriée à Batna

Créances, fuites et manque de perspectives, les responsables avancent le lourd passif des comptes d’exploitation tels les 500 millions de dinars de créances en souffrance et les agressions que subissent les agents de l’agence.

Le nombre d’habitants raccordés au réseau d’eau potable dans la wilaya de Batna est en progression.

Actuellement, on compte 869 117 bénéficiaires sur une population de 1 839 383 âmes. Malgré ces chiffres encourageants, la production réelle, qui se chiffre à 70 139 mètres cubes, ne satisfait pas encore les besoins qui s’élèvent à 115 865 mètres cubes par jour, soit un déficit de 85 736 mètres cubes par jour.

Même la ration de 68 litres par habitant, bien qu’elle soit nettement supérieure par rapport aux années de la grave pénurie d’eau, reste en dessous de la norme.

La wilaya de Batna, en matière hydrique, a renforcé ses sources souterraines et ses eaux superficielles durant la période 1999-2007. Actuellement, les 228 forages sur les 1 930 que compte la wilaya produisent 266 400 de mètres cubes par jour.

Le barrage de Koudiat Lemdouar, d’une capacité de 68 millions de mètres cubes par an, participe avec une quantité d’AEP de 18 millions de mètres cubes par an. Cette quantité alimente en eau potable
600 000 habitants, soit le tiers de la population de la wilaya. 

Avec l’apport des eaux du barrage de Beni Haroune, la situation connaîtra une nette amélioration en matière d’AEP dans la wilaya de Batna et, par la même occasion, un saut qualitatif en matière de santé publique et de cadre de vie.  Malheureusement, sur le terrain, une quantité importante de cette eau n'arrive jamais à destination.

Selon les estimations de la direction de l’hydraulique, la quantité d'eau perdue ou non comptabilisée se situerait entre 30 et 40% de la production totale. L'eau échappe au contrôle à cause des fuites, des éclatements des canalisations et des branchements illicites.

Parfois, ces derniers sont opérés avec la complicité des agents de l’Algérienne des eaux, cas de Merouana, comme l’ont souligné des élus de l’APW de Batna lors de leur dernière session.

Dans les 61 communes de la wilaya, la gestion de l’eau, qu’elle soit assurée par les APC ou l’ADE, n’est pas encore maîtrisée.

 “Beaucoup de problèmes ne nous ont pas permis de maîtriser la situation”, reconnaît un responsable de l’ADE de Batna devant les élus de l’APW. Pour justifier cette non-maîtrise, les responsables avancent le lourd passif des comptes d’exploitation tels les 500 millions de dinars de créances en souffrance et les agressions que subissent les agents de l’agence.

Notons le lancement, en perspective, de projets de rénovation des conduites principales d’AEP, à l’exemple de celui de la ville de Batna dont l’étude est confiée à une société française dénommée Safeeje.  

Source : Liberté

Amendis dresse le bilan des inondations à Tanger

Dans la nuit du 23 Octobre dernier, la ville et la région de Tanger ont connu des précipitations torrentielles avec plus de 176 mm de pluies torrentielles qui ont entraîné des pertes humaines et des dégâts matériels très importants qui ont perturbé l'alimentation en électricité dans l'ensemble de la ville du Détroit ainsi que le fonctionnement des réseaux d'assainissement.

Le niveau inédit des pluies a entraîné le débordement de tous les oueds et rivières durant plusieurs heures et la vitesse des écoulements a été si importante qu'elle a donné lieu à des inondations causant des pertes humaines et provoquant d'importants dégâts matériels notamment dans le site de la zone industrielle de Tanger qui a été complètement inondée et submergée par plus d'un mètre de hauteur. Souani, Mghoha et Lihoud ont été les trois principaux oueds débordés de leurs lits déversant des débits d'eau très importants et à grande vitesse durant plusieurs heures.

 Plusieurs stations de pompage ont été aussi inondées jusqu'aux tableaux de commande ce qui a déclenché les interruptions de leur fonctionnement. Quelque 270 postes de distribution d'énergie électrique ont été mis hors d'état de service privant ainsi plusieurs quartiers du courant électrique.

Les postes, situés généralement aux sous-sols, ont été ainsi inondés entraînant l'arrêt de 14 lignes d'alimentation de la zone industrielle, la coupure de 120 postes d'Amendis et de 150 postes clients dans différents quartiers tels que Casabarata, Souani, Corniche, Moghogha et Majd.

Pour faire face à ces inondations inattendues, il a fallu mobiliser un dispositif d'urgence, en collaboration avec les autorités locales et autres comités de gestion de crise supervisés par le Wali de la région de Tanger Tétouan, Mohamed Hassad.

Les équipes d'Amendis, présente au Maroc depuis 2002 via des contrats de gestion déléguée dans les domaines de distribution d'eau, d'électricité, d'assainissement et de collecte d'ordures, se sont mobilisées pour faire face à ces perturbations et rétablir le fonctionnement des réseaux dans les meilleurs délais, indique un communiqué de la société.

Ces équipes devaient ainsi travailler 24h/24 pour assurer la continuité des services et les prestations d'eau potable, électricité et assainissement.

Au total quelque 140 collaborateurs d'Amendis et des filiales du Groupe Veolia Environnement Maroc ainsi que 8 hydro creuses ont été mobilisés pour effectuer les travaux nécessaires au curage des réseaux, le rétablissement du courant électrique et de l'alimentation en eau potable.

Dès 20h, le jeudi 23 octobre lorsque les pluies ont cessé et que le niveau des oueds a baissé les différentes équipes étaient fin prêtes aux manœuvres d'intervention sur l'ensemble des points inondés en moins de deux heures et ce grâce aux actions préventives, pour la gestion des eaux pluviales, menée par Amendis depuis l'été dernier.

 Les réseaux d'Amendis à Tanger n'ont subi que peu de dommages, mais il a fallu néanmoins procéder à la remise en service de 8 stations de pompage et de 270 postes électriques inondés, ajoute la Société, précisant que pour ce qui est de l'électricité, la situation a pu globalement être rétablie dès vendredi soir et que seuls deux quartiers et la zone industrielle Moghogha connaissaient encore des perturbations d'alimentation en électricité.

Ces problèmes ont définitivement été réglés samedi 25 octobre à Tanger et dimanche 26 octobre au soir dans la zone industrielle Moghogha, souligne-t-on.

Dans le cadre du plan de rétablissement de la zone industrielle Moghogha établi avec les autorités, Amendis a dû mobiliser des équipes supplémentaires et des sous-traitants pour prendre en charge, d'une part, la remise sous tension des postes électriques appartenant aux clients de la ZI et accélérer l'alimentation en électricité, et d'autre part, le curage des réseaux pluviaux et assainissement de la ZI pour rétablir les écoulements liquides.

Source : le Matin

Construction d'une station de prétraitement des eaux usées et d'un émissaire en mer pour un coût de 360 MDH

A cette occasion, des explications ont été fournies au Souverain sur le projet de construction de la station de prétraitement des eaux usées avec une capacité de traitement de 1100 l/s et de l'émissaire en mer de 800 mm sur une longueur de 2 km.

Ce projet vient en complément des travaux de réalisation de l'intercepteur des cinq (5) rejets et vise à dépolluer le littoral de la ville d'El Jadida ainsi que la station balnéaire de Sidi Bouzid.

Un appel d'offres international a été, dans ce sens, lancé par la Régie autonome intercommunale de distribution d'eau et d'électricité d'El Jadida (RADEEJ), selon lequel le délai d'exécution s'étalera sur 24 mois à partir du 1er trimestre 2009: date prévisionnelle de commencement des travaux.

Financé par le ministère de l'Intérieur et la RADEEJ, le projet intervient pour soutenir le développement durable, conformément aux Hautes directives royales pour faire de la province d'El Jadida une destination importante à travers des programmes pour la protection de l'environnement.

Cet intérêt particulier accordé à la protection de l'environnement permettra d'atteindre le développement urbanistique et socio-économique de la ville d'El Jadida et de Sidi Bouzid, conformément aux standards et normes urbanistiques reconnus mondialement, le renforcement et l'appui aux orientations touristiques de la zone, la protection du milieu marin, la valorisation des terrains à proximité du littoral et de la corniche sise entre El Jadida et Sidi Bouzid, et l'amélioration de l'hygiène et du cadre de vie des habitants riverains aux rejets actuels en particulier et des habitants de la ville d'El Jadida et des visiteurs en général.

Il est à rappeler qu'au moment où la gestion de l'assainissement liquide constitue une problématique de nos jours, la réalisation de la station de prétraitement et de l'émissaire en mer fera de la ville d'El Jadida et du centre balnéaire de Sidi Bouzid une destination touristique très convoitée et un modèle à suivre par les autres agglomérations qui espèrent édifier un cadre de vie sain et propre pour leurs populations.

Les travaux qui s'effectueront en deux tranches 2009-2013 (50 MDH) et 2013-2020 (65 MDH), porteront notamment sur la réalisation d'un intercepteur, de collecteurs principaux, de réseaux des eaux pluviales, de stations de relevage des eaux usées, des réseaux secondaire et tertiaire et d'une station d'épuration. Ces projets sont financés dans le cadre d'un partenariat entre le Fonds d'équipement communal (FEC: 65 MDH), les communes concernées (10 MDH), la RADEEJ et les bénéficiaires (40 MDH).

Ainsi, la RADEEJ s'est inscrite dans une dynamique visant la préservation de l'environnement. En effet, depuis qu'elle a pris en charge la gestion du service de l'assainissement liquide en avril 2004, des efforts considérables ont été et sont déployés afin de pallier les insuffisances et points noirs constatés au niveau des réseaux et également pour atténuer les effets de la pollution sur le milieu marin.

Ces efforts ont été traduits par la concrétisation d'un programme d'investissements très soutenu, d'un montant de 120 MDH, qui a consisté en la réalisation d'infrastructures et de projets qui émanent des résultats des études du Schéma directeur d'assainissement liquide de la ville d'El Jadida.

Il s'agit essentiellement de l'achèvement des projets relatifs à la tranche d'urgence. Ces projets, à fort impact hydraulique et environnemental, ont porté sur le renforcement et le doublement des collecteurs, la construction de nouveaux déversoirs d'orage, la réhabilitation des réseaux, les extensions aux zones non assainies, l'interception des rejets et le curage manuel et hydraulique du réseau programmé annuellement.

Ces réalisations ont été accompagnées par un renforcement des moyens d'exploitation à travers l'acquisition des équipements nécessaires: hydrocureuses, camions bennes, véhicules utilitaires, motopompes.

Ces investissements de forte intensité ont permis d'atténuer substantiellement les gênes causées par les inondations, d'améliorer considérablement la capacité de transit et le fonctionnement hydraulique du réseau, d'éliminer les mauvaises odeurs et de généraliser l'accès au service de l'assainissement liquide pour les zones non assainies.

Source : le Matin

Un projet de canal pour ressusciter la mer Morte

Le village agricole de Ghor Haditheh, au bord de la mer Morte, ressemble à un champ de bataille après un bombardement. De longues fissures cisaillent le sol.

Des dizaines de trous, profonds et larges de trente mètres, semblent avoir aspiré les champs, les routes, les maisons.

Par endroits le sol se dérobe littéralement sous les pieds. Les paysans continuent tout de même à travailler ce qui reste de leurs terres, en espérant l'aide de Dieu, et l'arrivée du "red-dead".

L'expression désigne un projet colossal : la construction d'un canal entre la mer Rouge et la mer Morte, qui permettrait de sauver cette dernière. Attendu depuis des décennies, il est à nouveau d'actualité.

C'est en effet la lente asphyxie de la mer Morte qui dévaste son rivage. Depuis les années 1960, le plan d'eau le plus salé au monde a perdu un tiers de sa surface. Son niveau baisse d'un mètre par an.

Toute la dynamique de l'eau dans le sous-sol en est modifiée, ce qui a déjà entraîné un millier d'effondrements de terrain sur son pourtour. Le paysage aussi a changé.

En se retirant, la mer laisse apparaître de grandes plages de boue brune, truffée de cristaux de sel, où les baigneurs s'enfoncent jusqu'aux genoux avant de se laisser porter par l'eau salée.

La cause de cette asphyxie est visible à quelques dizaines de kilomètres, au bord du Jourdain. Le cours d'eau qui sépare la Jordanie d'Israël était la principale source d'approvisionnement de la mer. Il n'en reste plus grand-chose.

Sur le site présumé du baptême du Christ - l'un des rares accessibles au public, le fleuve étant une zone militaire -, les visiteurs découvrent une petite rivière boueuse, d'un vert opaque. L'eau est quasiment stagnante.

Le débit du Jourdain atteignait 1,3 milliard de m³ par an dans les années 1950. Il est tombé à 200 millions. Nous sommes dans l'une des régions les plus sèches au monde. Israël, la Syrie, la Jordanie captent la moindre goutte de pluie avant qu'elle n'atteigne le fleuve, pour irriguer les champs et approvisionner les villes.

Le réchauffement climatique amoindrit encore son débit. Il ne reste au Jourdain que les eaux usées rejetées dans son lit. Sans le savoir, les visiteurs qui pieusement touchent l'eau du fleuve biblique trempent leurs mains dans un égout.

Si rien n'est fait, la mer Morte aura disparu dans trente ans. Selon les écologistes de Friends of the Earth Middle East, il faudrait laisser l'eau couler à nouveau dans le Jourdain. "Il est tout de même incroyable qu'un fleuve aussi important dans l'histoire humaine ne bénéficie pas de plus d'attention", s'insurge Abdel Rahman Sultan au nom de cette ONG.

Mais les autorités jordaniennes écartent cette hypothèse, au profit de la construction du "red-dead canal". Le projet vient de franchir une étape importante : des études de faisabilité technique et d'impact environnemental ont été lancées, en mai, sous l'égide la Banque mondiale. Elles dureront dix-huit mois.

Le canal, long de 180 km, serait construit entièrement en territoire jordanien, entre Akaba et la mer Morte.

Environ deux milliards de m³ seraient prélevés chaque année. La moitié approvisionnerait la mer Morte. L'autre partie serait dessalée, et alimenterait en eau douce la Jordanie, pour les deux tiers, et Israël et les territoires palestiniens, pour un tiers.

La mer Morte étant une cuvette naturelle située à 400 mètres au-dessous du niveau de la mer - c'est le point le plus bas du globe -, la déclivité permettrait de produire par hydroélectricité l'énergie nécessaire au dessalement.

Les autorités jordaniennes soulignent l'intérêt international du canal. "Le sort de la mer Morte n'intéresse pas que nous, affirme Mousa Jamaa'ani, directeur de l'autorité gestionnaire de la vallée du Jourdain. C'est un site unique. Les principales religions sont nées dans la région."

Elles mettent également en avant son bénéfice politique potentiel. "C'est un projet essentiel pour renforcer la paix dans la région", poursuit M. Jamaa'ani.

Mais en Jordanie, où la pénurie d'eau atteint des proportions dramatiques, il apparaît tout simplement indispensable. "Nous n'avons pas le choix, tranche Raed Abu Saoud, le ministre de l'eau et de l'irrigation. C'est une question de survie." Le ministre se dit "sûr à 100 %" que le canal se fera. "Je ne vois pas quel problème majeur pourrait l'arrêter", affirme-t-il.

Les obstacles sont pourtant nombreux. Quel sera l'impact de l'apport massif d'eau de mer sur l'écosystème très particulier de la mer morte ? Et celui de l'extraction d'eau dans le golfe d'Akaba, réputé pour ses fonds sous-marins ?

Pour M. Raman de Friends of the Earth, "avant de s'aventurer sur un terrain aussi risqué, il faut regarder l'ensemble du tableau, à savoir la gestion de l'eau dans la région". L'irrigation accapare 70 % de la ressource.

Par ailleurs, l'engagement d'Israël n'est pas acquis. Le pays dispose d'un littoral important, qui lui permet de dessaler de l'eau de mer. Le canal n'est donc pas une urgence. Le président israélien Shimon Pérès le soutient fortement, y voyant un symbole de l'espoir de paix dans la région, mais les débats sont importants dans le pays.

Dernier obstacle, et non des moindres, son coût. Les dernières estimations atteignaient 3,7 milliards d'euros. La Jordanie n'a pas les moyens de le financer.

Plusieurs montages sont possibles. Un financement international est envisageable, mais, même en cas de succès, la construction risquerait d'attendre de longues années. Pressées, les autorités jordaniennes évoquent la piste d'un partenariat public privé.

L'entreprise rentabiliserait les fonds investis en exploitant le canal pendant un temps donné, avant de le rétrocéder au gouvernement. Reste à savoir à quel prix l'eau serait alors vendue aux populations.

Source : Le Monde

Intervention belge de 6,5 millions d'euros pour le Maroc

Le ministre des Finances, Didier Reynders, a rencontré samedi son homologue marocain, le ministre de l'Economie et des Finances, Salaheddine Mezzouar.

L'entretien a débouché sur une intervention belge de 6,5 millions d'euros qui permettra entre autres de fournir les moyens nécessaires à un projet d'assainissement de l'eau dans le Sud marocain, a-t-on fait savoir au cabinet de M. Reynders.

Le budget initial de la coopération au développement avec le Maroc est de 40 millions d'euros étalés sur 4 ans. Ce renforcement de l'aide apportée par la Belgique au Maroc s'établit en accord avec le ministre de la Coopération, Charles Michel, a-t-on précisé.

Les deux ministres ont également abordé la crise financière et économique et discuté de leur collaboration dans les projets de micro-crédit.

Source : 7sur7

Crise de l'eau dans les Territoires palestiniens

Face à la sécheresse, les Palestiniens demandent un partage plus équitable de l’eau avec Israël. La sécheresse qui affecte la région Méditerranée frappe durement les Territoires palestiniens, pénalisés par un accès limité aux ressources en eaux contrôlées par Israël.

Yatta attend la pluie. Depuis le mois de mars, le ciel de cette région du sud de la Cisjordanie est resté sec et les premières averses d’hiver se font toujours attendre. De mémoire d’homme, l’année 2008 est l’une des plus arides depuis vingt ans.

« Normalement, la moyenne des précipitations dans la région de Yatta est de 300 mm par an. Depuis l’année dernière, nous sommes tombés à 180 mm », constate Ishaq al-Horainat, responsable du service des eaux de cette municipalité de 75 000 âmes, au sud d’Hébron.

Le puits qui fournit la ville est au plus bas et la compagnie nationale israélienne Mekorot a réduit son approvisionnement de 20%. Conséquence, dans la plupart des habitations de Yatta, l’eau est coupée depuis plus de quatre mois.

Pour sa consommation, la famille de Zohra Azazi ne peut compter que sur les camions-citernes qui parcourent les villes et villages des environs. Une eau vendue au prix fort, au moins dix fois plus cher que l’eau de la municipalité. « J’ai arrêté de laver le sol de la maison. Même pour les vêtements, c’est devenu très difficile. Toute l’eau que nous achetons, nous l’utilisons pour se laver, cuisiner et pour boire », témoigne cette mère de famille.

La Croix-Rouge et les organisations humanitaires organisent désormais des distributions d’eau aux populations les plus fragiles. « Dans les villages les plus éloignés, le prix de l’eau livrée par les camions-citernes atteint jusqu’à 30 ou 40 shekels par mètre cube (entre 6 et 8 euros). Cela fait peser une pression financière insoutenable pour les familles les plus démunies, explique Stephen Williams, chef de mission d’Action contre la faim Espagne (ACF) à Jérusalem.

La sécheresse affecte aussi les pâturages. Bédouins et bergers sont forcés de vendre leurs animaux, faute de pouvoir acheter du fourrage pour nourrir les troupeaux qui ne trouvent plus rien à brouter », ajoute t-il.

Quinze litres d’eau par jour et par personne  

Les Palestiniens de cette région du sud de la Cisjordanie doivent parfois se contenter de 15 litres d’eau par jour et par personne. Une quantité bien insuffisante au regard des 100 litres jugés nécessaires par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).

Au total, les Palestiniens consomment 3,5 fois moins d’eau que leurs voisins israéliens. Tout est affaire de contrôle et de partage des ressources.

Dans son bureau de Ramallah, Shaddad Attili le responsable de la Palestinian Water Authority (PWA) avoue son impuissance. « Je suis un ministre virtuel, gromelle-t-il. Tout ce que je peux faire c’est de la gestion de crise et envoyer des camions-citernes dans les régions les plus touchées ».

Sur la carte accrochée dans son bureau, Shaddad Attili montre la nappe phréatique partagée avec Israël, qui réside pour sa plus grande partie dans le sous-sol palestinien.

L’accès des Palestiniens à ces réserves est strictement contrôlé par l’Etat hébreu. « Je ne peux même pas raccorder deux tuyaux sans l’autorisation d’Israël. Si je veux creuser un puits, je dois obtenir l’accord de treize départements différents qui ont tous une bonne raison de me le refuser », poursuit Shaddad Attili.

Depuis 1967, date de l’occupation des Territoires palestiniens par Israël, aucun nouveau puits palestinien n’a été autorisé dans la nappe phréatique ouest, la plus profonde et la plus abondante. 

Il pleut davantage à Ramallah qu'à Paris !

L’eau est un enjeu essentiel des négociations en cours pour un accord de paix. Les Palestiniens n’ont actuellement accès qu’à 20% des ressources partagées avec Israël. « Nous demandons un partage plus équitable », explique Shaddad Attili. « Cette terre est loin d’être aride. Le manque d’eau n’a rien à voir avec celui que connaît un pays comme la Jordanie. Il pleut davantage à Ramallah qu’à Paris ! », renchérit Clemens Messerschmid, expert en eau allemand qui travaille dans les Territoires palestiniens depuis douze ans.

En moyenne annuelle, Ramallah reçoit en effet 680 mm de pluies contre 630 mm pour la ville de Paris.

Pour Clemens Messerschmid, le problème réside dans une consommation irraisonnée des ressources côté israélien. Les Israéliens consomment deux fois plus d’eau que les Français, 280 litres par personne et par jour contre 137 litres en France, dont la grande partie au profit d’une agriculture qui ne représente que 2% de la richesse nationale.

La sécheresse qui s’installe durablement pourrait changer ces habitudes. « Cette année pour la première fois, les Israéliens ont cessé d’arroser les gazons verdoyants que l’on voit sur les ronds-points, s’amuse l’hydrogéologiste. J’ai en même vu avec du gazon artificiel ».  

Source : RFI-INTERNATIONAL

Plus de rejets des eaux usées en mer après 2009

«Il faut d’abord subvenir aux besoins des citoyens de la région et de toute la wilaya. De plus, le barrage de Douéra viendra au secours d’autres régions de la capitale en cas de pénurie.»

C’est ce qu’a déclaré M. Abdelmalek Sellal, ministre des Ressources en eau, aux responsables de ce projet hydraulique, tout en insistant sur la nécessité d’entamer sa mise en eau avant fin avril 2009.

Effectuant, hier, une visite d’inspection et de travail dans la wilaya d’Alger, M. Sellal a mis en garde contre tout retard qui pourrait être enregistré dans la réalisation des projets, appelant les responsables à lancer d’abord la mise en eau de ce barrage et achever par la suite les travaux restants afin de les livrer dans les échéances fixées.

La livraison du barrage, dont les travaux ont été entamés en janvier 2005, qui devrait être faite en mars 2008, est reportée pour la fin 2009 pour des problèmes d’ordre technique.

D’’une capacité de stockage de 118 millions de m3, ce barrage, selon les explications de ces responsables, sera alimenté par les eaux épurées de la steppe de Baraki, de l’Oued Mazafran et de Hammam Melouane.

Comme il contribuera en autre à l’irrigation de plus de 17 000 hectares de terres agricoles, principalement les cultures pérennes de la Mitidja, et permettra, expliquent-ils, à la nappe phréatique de se reconstituer pour des besoins en alimentation en eau potable.

Le directeur de l’hydraulique de la wilaya d’Alger a indiqué, pour sa part, que ce projet est à même de renouveler l’ensemble du système d’assainissement de la région, puisqu’une étude a été faite pour la réalisation de 6 mini-stations de pompage d’eaux usées, d’un système de réseau gravitaire chargé de ramener ces eaux de la commune de Douéra vers ces stations et de collecteurs de refoulement acheminés vers la steppe de Baraki pour fins de traitement.

Le premier responsable du secteur a  également visité le projet de dédoublement du collecteur de Oued M’kecel (Frais Vallon), chargé du captage des eaux pluviales du massif de Bouzaréah et leur rejet en mer.

Ce projet, précisent les responsables, vient en continuation des travaux du premier collecteur d’assainissement de Oued M’kecel effectués après les inondations de 2001.

La livraison de ce  projet de dédoublement du collecteur, d’un coût de plus de 5 milliards de dinars, est prévue en octobre 2009.  En plus de ces points, le ministre a inspecté le collecteur d’eaux usées de Raïs Hamidou. 

Il s’agit d’un  collecteur côtier traversant plusieurs communes sur une longueur de 20 km et interceptant tous les rejets qui sont en mer pour les évacuer vers la station d’épuration de Baraki.

Des tronçons de ce collecteur sont en cours de réalisation à  Bab El Oued, boulevard de l’ALN, les Sablettes et Caroubier.

M. Sellal a fait savoir que l’achèvement dans les délais des projets d’assainissement de la wilaya d’Alger permettra de mettre un terme à tous les rejets d’eaux usées en mer d’ici à 2009.

Source : La Tribune