MARKETING - MEDITERRANEE

Un projet de canal pour ressusciter la mer Morte

Le village agricole de Ghor Haditheh, au bord de la mer Morte, ressemble à un champ de bataille après un bombardement. De longues fissures cisaillent le sol.

Des dizaines de trous, profonds et larges de trente mètres, semblent avoir aspiré les champs, les routes, les maisons.

Par endroits le sol se dérobe littéralement sous les pieds. Les paysans continuent tout de même à travailler ce qui reste de leurs terres, en espérant l'aide de Dieu, et l'arrivée du "red-dead".

L'expression désigne un projet colossal : la construction d'un canal entre la mer Rouge et la mer Morte, qui permettrait de sauver cette dernière. Attendu depuis des décennies, il est à nouveau d'actualité.

C'est en effet la lente asphyxie de la mer Morte qui dévaste son rivage. Depuis les années 1960, le plan d'eau le plus salé au monde a perdu un tiers de sa surface. Son niveau baisse d'un mètre par an.

Toute la dynamique de l'eau dans le sous-sol en est modifiée, ce qui a déjà entraîné un millier d'effondrements de terrain sur son pourtour. Le paysage aussi a changé.

En se retirant, la mer laisse apparaître de grandes plages de boue brune, truffée de cristaux de sel, où les baigneurs s'enfoncent jusqu'aux genoux avant de se laisser porter par l'eau salée.

La cause de cette asphyxie est visible à quelques dizaines de kilomètres, au bord du Jourdain. Le cours d'eau qui sépare la Jordanie d'Israël était la principale source d'approvisionnement de la mer. Il n'en reste plus grand-chose.

Sur le site présumé du baptême du Christ - l'un des rares accessibles au public, le fleuve étant une zone militaire -, les visiteurs découvrent une petite rivière boueuse, d'un vert opaque. L'eau est quasiment stagnante.

Le débit du Jourdain atteignait 1,3 milliard de m³ par an dans les années 1950. Il est tombé à 200 millions. Nous sommes dans l'une des régions les plus sèches au monde. Israël, la Syrie, la Jordanie captent la moindre goutte de pluie avant qu'elle n'atteigne le fleuve, pour irriguer les champs et approvisionner les villes.

Le réchauffement climatique amoindrit encore son débit. Il ne reste au Jourdain que les eaux usées rejetées dans son lit. Sans le savoir, les visiteurs qui pieusement touchent l'eau du fleuve biblique trempent leurs mains dans un égout.

Si rien n'est fait, la mer Morte aura disparu dans trente ans. Selon les écologistes de Friends of the Earth Middle East, il faudrait laisser l'eau couler à nouveau dans le Jourdain. "Il est tout de même incroyable qu'un fleuve aussi important dans l'histoire humaine ne bénéficie pas de plus d'attention", s'insurge Abdel Rahman Sultan au nom de cette ONG.

Mais les autorités jordaniennes écartent cette hypothèse, au profit de la construction du "red-dead canal". Le projet vient de franchir une étape importante : des études de faisabilité technique et d'impact environnemental ont été lancées, en mai, sous l'égide la Banque mondiale. Elles dureront dix-huit mois.

Le canal, long de 180 km, serait construit entièrement en territoire jordanien, entre Akaba et la mer Morte.

Environ deux milliards de m³ seraient prélevés chaque année. La moitié approvisionnerait la mer Morte. L'autre partie serait dessalée, et alimenterait en eau douce la Jordanie, pour les deux tiers, et Israël et les territoires palestiniens, pour un tiers.

La mer Morte étant une cuvette naturelle située à 400 mètres au-dessous du niveau de la mer - c'est le point le plus bas du globe -, la déclivité permettrait de produire par hydroélectricité l'énergie nécessaire au dessalement.

Les autorités jordaniennes soulignent l'intérêt international du canal. "Le sort de la mer Morte n'intéresse pas que nous, affirme Mousa Jamaa'ani, directeur de l'autorité gestionnaire de la vallée du Jourdain. C'est un site unique. Les principales religions sont nées dans la région."

Elles mettent également en avant son bénéfice politique potentiel. "C'est un projet essentiel pour renforcer la paix dans la région", poursuit M. Jamaa'ani.

Mais en Jordanie, où la pénurie d'eau atteint des proportions dramatiques, il apparaît tout simplement indispensable. "Nous n'avons pas le choix, tranche Raed Abu Saoud, le ministre de l'eau et de l'irrigation. C'est une question de survie." Le ministre se dit "sûr à 100 %" que le canal se fera. "Je ne vois pas quel problème majeur pourrait l'arrêter", affirme-t-il.

Les obstacles sont pourtant nombreux. Quel sera l'impact de l'apport massif d'eau de mer sur l'écosystème très particulier de la mer morte ? Et celui de l'extraction d'eau dans le golfe d'Akaba, réputé pour ses fonds sous-marins ?

Pour M. Raman de Friends of the Earth, "avant de s'aventurer sur un terrain aussi risqué, il faut regarder l'ensemble du tableau, à savoir la gestion de l'eau dans la région". L'irrigation accapare 70 % de la ressource.

Par ailleurs, l'engagement d'Israël n'est pas acquis. Le pays dispose d'un littoral important, qui lui permet de dessaler de l'eau de mer. Le canal n'est donc pas une urgence. Le président israélien Shimon Pérès le soutient fortement, y voyant un symbole de l'espoir de paix dans la région, mais les débats sont importants dans le pays.

Dernier obstacle, et non des moindres, son coût. Les dernières estimations atteignaient 3,7 milliards d'euros. La Jordanie n'a pas les moyens de le financer.

Plusieurs montages sont possibles. Un financement international est envisageable, mais, même en cas de succès, la construction risquerait d'attendre de longues années. Pressées, les autorités jordaniennes évoquent la piste d'un partenariat public privé.

L'entreprise rentabiliserait les fonds investis en exploitant le canal pendant un temps donné, avant de le rétrocéder au gouvernement. Reste à savoir à quel prix l'eau serait alors vendue aux populations.

Source : Le Monde

Intervention belge de 6,5 millions d'euros pour le Maroc

Le ministre des Finances, Didier Reynders, a rencontré samedi son homologue marocain, le ministre de l'Economie et des Finances, Salaheddine Mezzouar.

L'entretien a débouché sur une intervention belge de 6,5 millions d'euros qui permettra entre autres de fournir les moyens nécessaires à un projet d'assainissement de l'eau dans le Sud marocain, a-t-on fait savoir au cabinet de M. Reynders.

Le budget initial de la coopération au développement avec le Maroc est de 40 millions d'euros étalés sur 4 ans. Ce renforcement de l'aide apportée par la Belgique au Maroc s'établit en accord avec le ministre de la Coopération, Charles Michel, a-t-on précisé.

Les deux ministres ont également abordé la crise financière et économique et discuté de leur collaboration dans les projets de micro-crédit.

Source : 7sur7

Crise de l'eau dans les Territoires palestiniens

Face à la sécheresse, les Palestiniens demandent un partage plus équitable de l’eau avec Israël. La sécheresse qui affecte la région Méditerranée frappe durement les Territoires palestiniens, pénalisés par un accès limité aux ressources en eaux contrôlées par Israël.

Yatta attend la pluie. Depuis le mois de mars, le ciel de cette région du sud de la Cisjordanie est resté sec et les premières averses d’hiver se font toujours attendre. De mémoire d’homme, l’année 2008 est l’une des plus arides depuis vingt ans.

« Normalement, la moyenne des précipitations dans la région de Yatta est de 300 mm par an. Depuis l’année dernière, nous sommes tombés à 180 mm », constate Ishaq al-Horainat, responsable du service des eaux de cette municipalité de 75 000 âmes, au sud d’Hébron.

Le puits qui fournit la ville est au plus bas et la compagnie nationale israélienne Mekorot a réduit son approvisionnement de 20%. Conséquence, dans la plupart des habitations de Yatta, l’eau est coupée depuis plus de quatre mois.

Pour sa consommation, la famille de Zohra Azazi ne peut compter que sur les camions-citernes qui parcourent les villes et villages des environs. Une eau vendue au prix fort, au moins dix fois plus cher que l’eau de la municipalité. « J’ai arrêté de laver le sol de la maison. Même pour les vêtements, c’est devenu très difficile. Toute l’eau que nous achetons, nous l’utilisons pour se laver, cuisiner et pour boire », témoigne cette mère de famille.

La Croix-Rouge et les organisations humanitaires organisent désormais des distributions d’eau aux populations les plus fragiles. « Dans les villages les plus éloignés, le prix de l’eau livrée par les camions-citernes atteint jusqu’à 30 ou 40 shekels par mètre cube (entre 6 et 8 euros). Cela fait peser une pression financière insoutenable pour les familles les plus démunies, explique Stephen Williams, chef de mission d’Action contre la faim Espagne (ACF) à Jérusalem.

La sécheresse affecte aussi les pâturages. Bédouins et bergers sont forcés de vendre leurs animaux, faute de pouvoir acheter du fourrage pour nourrir les troupeaux qui ne trouvent plus rien à brouter », ajoute t-il.

Quinze litres d’eau par jour et par personne  

Les Palestiniens de cette région du sud de la Cisjordanie doivent parfois se contenter de 15 litres d’eau par jour et par personne. Une quantité bien insuffisante au regard des 100 litres jugés nécessaires par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).

Au total, les Palestiniens consomment 3,5 fois moins d’eau que leurs voisins israéliens. Tout est affaire de contrôle et de partage des ressources.

Dans son bureau de Ramallah, Shaddad Attili le responsable de la Palestinian Water Authority (PWA) avoue son impuissance. « Je suis un ministre virtuel, gromelle-t-il. Tout ce que je peux faire c’est de la gestion de crise et envoyer des camions-citernes dans les régions les plus touchées ».

Sur la carte accrochée dans son bureau, Shaddad Attili montre la nappe phréatique partagée avec Israël, qui réside pour sa plus grande partie dans le sous-sol palestinien.

L’accès des Palestiniens à ces réserves est strictement contrôlé par l’Etat hébreu. « Je ne peux même pas raccorder deux tuyaux sans l’autorisation d’Israël. Si je veux creuser un puits, je dois obtenir l’accord de treize départements différents qui ont tous une bonne raison de me le refuser », poursuit Shaddad Attili.

Depuis 1967, date de l’occupation des Territoires palestiniens par Israël, aucun nouveau puits palestinien n’a été autorisé dans la nappe phréatique ouest, la plus profonde et la plus abondante. 

Il pleut davantage à Ramallah qu'à Paris !

L’eau est un enjeu essentiel des négociations en cours pour un accord de paix. Les Palestiniens n’ont actuellement accès qu’à 20% des ressources partagées avec Israël. « Nous demandons un partage plus équitable », explique Shaddad Attili. « Cette terre est loin d’être aride. Le manque d’eau n’a rien à voir avec celui que connaît un pays comme la Jordanie. Il pleut davantage à Ramallah qu’à Paris ! », renchérit Clemens Messerschmid, expert en eau allemand qui travaille dans les Territoires palestiniens depuis douze ans.

En moyenne annuelle, Ramallah reçoit en effet 680 mm de pluies contre 630 mm pour la ville de Paris.

Pour Clemens Messerschmid, le problème réside dans une consommation irraisonnée des ressources côté israélien. Les Israéliens consomment deux fois plus d’eau que les Français, 280 litres par personne et par jour contre 137 litres en France, dont la grande partie au profit d’une agriculture qui ne représente que 2% de la richesse nationale.

La sécheresse qui s’installe durablement pourrait changer ces habitudes. « Cette année pour la première fois, les Israéliens ont cessé d’arroser les gazons verdoyants que l’on voit sur les ronds-points, s’amuse l’hydrogéologiste. J’ai en même vu avec du gazon artificiel ».  

Source : RFI-INTERNATIONAL

Réalisation du barrage de Douéra

Bab El-Oued ne risquera plus de vivre les inondations une fois les collecteurs et les canalisations de collecte des eaux de pluie achevés.

Le ministre des Ressources en eau a inspecté, hier, le chantier du plus profond collecteur – un puits de chute vertical de 54 mètres de profondeur, au niveau de oued M’kacel.

Le projet, qui s’étend de Bouzaréah jusqu’à Bab El-Oued, dédouble le tunnel existant pour éviter toute inondation et protéger le massif de Bouzaréah. Quatre collecteurs sont prévus reliés par un tunnel sous-terrain qui arrive jusqu’à l’hôpital Maillot à Bab El-Oued.

En bas, l’ouvrage est aérien et se jette en mer. Ses capacité sont de 63 m3/s. Le chantier a enregistré un retard de deux mois en raison de la structure du sol rocheux qui a ralenti le rythme tunnelier.

Le taux d’avancement des travaux varie entre 40 et 90% et le groupement algéro-français, CSM Bessac-Hydro-technique en charge de la réalisation promet de le livrer dans les temps malgré un probable glissement de deux mois.

La livraison est prévue pour octobre 2009. Par ailleurs, de nouvelles dispositions sont prises concernant l’urbanisation. Des zones à reboiser ainsi que d’autres, même privées, sont identifiées et classées inconstructibles.

Mais, il n’y pas que les eaux pluviales d’Alger qui menacent, il y a également les eaux usées. Le ministre a visité le chantier du collecteur des eaux usées de la place du 2-Mai. Une fois achevé, il devra servir à collecter toutes les eaux usées d’Alger et les acheminer via des canalisations à la station d’épuration de Baraki. Il ne sera plus question de déverser ces eaux à la mer, a indiqué M. Sellal.

La première étape de la visite de M. Sellal à Alger a été le barrage de Douéra dont les travaux ont avancé considérablement. L’ouvrage est conçu comme réservoir pour le transfert de l’eau de oued El-Harrach.

Pas l’eau polluée et nauséabonde qui se déverse à la mer, mais celle de Hammam Melouane. Le bassin, avec la hauteur atteinte par la digue, peut déjà être mis en eau. Elle doit atteindre 75 m de haut pour une longueur de 850 m. Il ne reste que 35 m de la crête à terminer.

Le ministre a insisté pour commencer la mise en eau d’ici la fin avril. Cadres algériens et représentant du constructeur turc, Murol, ont essayé de négocier un délai supplémentaire, mais M. Sellal est resté inflexible.

En plus de l’ouvrage, deux autres digues sont prévues pour épargner 140 îlots, et 500 familles. Ce barrage est conçu avant tout pour l’irrigation de la Mitidja, mais il peut servir aussi en cas de besoin pour l’alimentation d’Alger en eau potable.

Le ministre a enfin demandé un aménagement du pourtour du barrage et son boisement pour accueillir les Algérois qui viendront certainement en faire un lieu de loisir. C’est le cas d’ailleurs des barrages des autres régions. Les Turcs ont accepté de donner un gracieux coup de pouce.

Source : LibertéAlgérie

Le barrage de Gargar à sec: L'eau pose problème en Oranie

L'eau se fait de plus en plus rare dans les robinets à l'Ouest. Les précipitations de ces dernières semaines, qui avaient provoqué des crues d'oueds et des inondations, ne se sont pas traduites par une amélioration de la situation de l'alimentation en eau potable dans la région.

Bien au contraire, il y a eu une baisse sévère du volume d'eau consacrée aux villes de la région comme à Mostaganem, Relizane et surtout à Oran où on constate des perturbations de la distribution depuis le début du mois d'octobre.

Les mauvaises nouvelles pleuvent sur les Oranais ces derniers jours. Après l'annonce de la suspension des transferts à partir du barrage de Gargar à la mi-septembre en raison du faible taux de remplissage qui avoisine, selon la direction de l'hydraulique d'Oran, les 2 %, il y a eu un autre arrêt dans le complexe de dessalement de l'eau de mer de Kahrama.

La production du complexe, qui fournit la moitié des besoins en eau de la capitale de l'Ouest, a chuté à moins de 60.000 m³/jour, dont seulement 34.000 m³/jour sont destinés à l'approvisionnement de la population oranaise.

Les répercussions sur l'approvisionnement en eau de la ville ne se sont pas fait attendre. La distribution d'eau connaît des perturbations depuis une semaine.

Les Oranais, pourtant habitués aux pénuries successives d'eau, n'arrivent pas à assimiler les causes de cette énième crise d'autant que le ciel a été plutôt clément ces dernières semaines.

Du côté des services de l'hydraulique d'Oran, on explique cette situation par l'arrêt des transferts à partir du barrage de Gargar qui fournissait jusqu'ici à Oran 75.000 m³/jour.

Le taux d'emmagasinement de ce barrage qui a une capacité moyenne de 360 millions de mètres cubes a chuté à des seuils alarmants pour atteindre seulement 4,91 millions de mètres cubes. «On a été dans l'obligation d'arrêter complètement les transferts vers Oran pour sauver le barrage», confie-t-on.

Cet ouvrage hydraulique court, en effet, un grand risque en cas de l'épuisement total de ses ressources en eau en raison de l'importance du taux d'envasement.

Si le barrage est à sec les grandes quantités de vase vont se dessécher et pourraient, à moyen terme, être à l'origine d'une instabilité du terrain, estiment des experts en hydraulique. Pour l'instant, le barrage ne fournit que la ville de Mostaganem à hauteur de 15.000 m³/jour.

Les dernières précipitations, qui se sont abattues sur la région, ont eu un faible apport de seulement 2 millions de mètres cubes pour cet ouvrage hydraulique.

«Certes, il y a eu des pluies abondantes ces dernières semaines cependant ces averses ne s'étaient pas concentrées sur les bassins versants qui alimentent les barrages de la région», justifie cet ingénieur en hydraulique.

Résultat de ce concours de mauvaises nouvelles, le volume quotidien en eau consacré à Oran a chuté à seulement 70.000 mètres cubes.

Les besoins en eau de la ville sont estimés à 350.000 mètres cubes/jour. Et comme il n'y a pas deux mauvaises nouvelles sans une troisième, on apprend que la région ne devra pas compter, du moins pour l'instant, sur le nouvel apport du projet MAO (Mostaganem/Arzew/Oran) qui devait apporter un volume de 300.000 m³/jour.

Et pour cause, le méga projet MAO est tributaire en grande partie de Oued Cheliff qui enregistre ces dernières semaines son plus bas niveau depuis des années.

Le méga projet, qui est presque achevé, devrait normalement être opérationnel en février 2009, signale-t-on. Il y a eu également ces trois derniers jours des perturbations de l'alimentation en eau potable à partir du barrage de Fergoug pour cause de crues.

Selon la SEOR, ces perturbations ont été à l'origine d'un déficit de 50.000 m³/jour le week-end dernier notamment à Oran Est (Bir El-Djir, Arzew, Béthioua, Gdyel...).

La situation aurait commencé à revenir à la normale dès hier «suite à la baisse du taux de turbidité au niveau du barrage de Fergoug», selon la SEOR.

Cette situation à Oran inquiète sérieusement les instances concernées et en particulier le ministère des Ressources en eau qui annonce l'affectation d'un apport supplémentaire de 27.000 m³/jour du triplex (Bouhanifia, Ouizart et Fergoug) à partir de cette semaine pour Oran.

On prévoit aussi de consacrer un apport supplémentaire de 70.000 m³/jour à partir des autres barrages de la région notamment de Boughrara et Beni-Bahdel qui disposent respectivement de taux d'emmagasinement de 67,62 et 12,40 millions de mètres cubes.

Ce nouvel apport sera affecté pour Oran dès la semaine prochaine, selon nos sources. Néanmoins, la solution à cette énième crise serait l'entrée en service dès le premier trimestre 2009 de la nouvelle station de dessalement de Sidi Djelloul d'une capacité de 200.000 m³/jour.

La moitié de la production de cette station sera consacrée pour alimenter la capitale de l'Ouest. En attendant, les colporteurs d'eau ont de beaux jours devant eux. Profitant de cette pénurie, ils vont négocier leurs services au plus haut tarif.

Source : Algérie-Monde

25 millions d’euros pour la gestion de l’eau et des déchets en Algérie

La coopération algéro-allemande est au beau fixe. L’Algérie compte profiter davantage du savoir-faire des Allemands dans le domaine de la gestion de l’eau et de l’environnement et des énergies renouvelables.

Les chiffres avancés hier, à l’hôtel Sheraton, à l’occasion de l’ouverture du salon  «EnviroAlgérie 2008» l’attestent.

«Le gouvernement allemand a consacré dans le cadre de la coopération 25 millions d’euros pour la gestion intégrée des eaux et de l’environnement en Algérie pour une durée de 5 à 6 ans et environ 4 millions d’euros pour le programme régional au Maghreb [Algérie, Maroc et Tunisie]», a annoncé Mme Ulrike Rosesler, directrice générale de l’Agence de coopération allemande (GTZ).

Pas moins de 60 sociétés allemandes et plus de 30 entreprises et institutions algériennes activant dans la gestion des déchets, des eaux, des énergies renouvelables prennent part au premier Salon algéro-allemand sur l’environnement, l’eau, l’efficience énergétique et les énergies renouvelables intégrant un congrès scientifique et une bourse de coopération.

Le directeur général de la Chambre algéro-allemande de commerce et d’industrie (AHK Algérie), M. Andreas Hergenrother, a relevé l’évolution des échanges économiques et commerciaux entre l’Algérie et l’Allemagne.

Ces derniers ont enregistré une hausse considérable de 20% en 2007 et 30% durant le premier semestre 2008.

Il a par ailleurs souligné que 160 sociétés allemandes sont implantées aujourd’hui dans notre pays.

L’Algérie est concernée directement par la pollution émergente mais également la forte croissance de la population algérienne, surtout dans les zones de concentration urbaine le long de la côte, qui demande de nouvelles solutions dans la gestion des eaux usées et dans le domaine de l’énergie.

Organisé par la Chambre algéro-allemande de commerce et d’industrie (AHK) en collaboration avec la GTZ (Agence de coopération allemande) sous le patronage du ministère de l’Aménagement du territoire, de l’Environnement et du Tourisme et le soutien du ministère allemand de la Coopération.

Différentes entreprises allemandes sont déjà en charge de projets en Algérie dans les domaines de l’environnement, comme par exemple dans ceux des eaux usées, de la gestion des déchets et des énergies renouvelables.

«EnviroAlgérie 2008» donne des impulsions supplémentaires au renforcement des relations économiques existantes et en initie de nouvelles pour des coopérations à valeur ajoutée pour les deux pays. Le but est de relever les défis environnementaux en renforçant le partenariat avec l’Allemagne, leader dans le domaine de la production de la technologie et de la gestion de l’environnement, a indiqué Cherif Rahmani.

Ce salon est dans ce sens une occasion incontournable non seulement pour les instituions publiques mais aussi pour les collectivités locales qui doivent profiter des capacités d’expertise et du savoir-faire des Allemands. Les entreprises algériennes devraient y trouver l’opportunité de partenariat avec la partie allemande désireuse d’investir en Algérie.

Donc, l’occasion est à saisir pour nouer des contacts.

Abondant dans ce sens, Son Excellence l’ambassadeur de la République d’Allemagne en Algérie, M. Johannes Westerhoff, a évoqué l’importance de ce salon qui, dit-il, est une première entre l’Algérie et l’Allemagne.

Il traduit, selon lui, la volonté des deux partenaires d’élargir la coopération pour relever en commun les défis environnementaux. Il ajoutera que le gouvernement fédéral se réjouit de voir que l’Algérie et son gouvernement, avec à leur tête le président Bouteflika, ont clairement désigné les problèmes de l’environnement comme une priorité politique au niveau national.

Toutefois, souligne-t-il en substance, «une politique nationale est nécessaire mais pas suffisante aujourd’hui, d’où la nécessité d’un partenariat Algérie-Allemagne plus étroit et plus fructueux». «Je crois que, aujourd’hui, toutes les conditions sont réunies pour que cette coopération porte ses fruits», conclut–il.

Source : La Tribune

L'Algérie investit 500 millions d'euros dans la prévention des inondations

Le gouvernement algérien dépensera quelque 500 millions d'euros dans la prévention des inondations, a fait savoir le Ministre des Ressources Hydrauliques Abdelmalek Sellal, dimanche 12 octobre.

Cette mesure de financement inclut 65 millions d'euros pour la construction de nouveaux barrages au sud et à l'ouest d'Alger.

Cette décision intervient alors que les autorités ont revu à la hausse le nombre de victimes des inondations de ce mois à Ghardaia et Ain Torki, le faisant passer de 34 à 43.

Source : Magharébia

Projet de loi pour réglementer la vente de l’eau potable en gallons

La commission parlementaire des Travaux publics et des Transports, réunie hier sous la présidence du député Mohammad Kabbani, s’est penchée sur le dossier de l’eau potable vendue en gallons, qui est sous étude depuis l’année 2002.

La commission a estimé que « la pénurie d’eau potable a poussé de nombreux citoyens à acheter de l’eau en gallons ».

Elle a expliqué que « les familles aux revenus limités, ne pouvant se permettre de payer l’eau minérale en gallons, ont recours à de petites entreprises qui vendent de l’eau en gallons, à prix réduits, sans le moindre permis ou la moindre surveillance ».

La commission parlementaire a déclaré avoir cherché un moyen de mettre un terme à l’activité de ces entreprises pour protéger la santé des citoyens, mais elle a réalisé l’impossibilité de le faire, « parce que l’eau potable n’est pas assurée dans de nombreuses régions libanaises ».

Face à ce problème, « la commission n’avait d’autre choix que celui d’œuvrer à protéger la santé des consommateurs ». « C’est dans cet objectif qu’elle a lancé une campagne pour mettre un terme à la pollution de l’eau potable vendue en gallons, sans permis ».

Elle a d’abord mis en place un projet d’analyse de l’eau vendue par ces entreprises, les analyses étant menées dans les laboratoires de l’Université américaine de Beyrouth.

Il s’est avéré que « 325 entreprises vendent de l’eau en gallons sans permis, alors que seulement 13 entreprises ont des permis ». Au début de la campagne, en 2002, « 76 % des entreprises vendaient de l’eau polluée.

Mais en mars 2004, seulement 9,5 % des entreprises vendaient de l’eau polluée, le parquet ayant ordonné la fermeture d’un certain nombre d’entreprises ».

La commission a par ailleurs œuvré à la mise en place d’un projet de loi pour réglementer la vente de l’eau potable en gallons.

Les articles de ce projet de loi précisent notamment que « l’eau doit être potable et que ses caractéristiques doivent être conformes aux conditions requises par la loi ».

Quant aux « récipients utilisés, ils doivent être transparents et fabriqués dans une matière qui n’influe pas sur la qualité de l’eau ».

« Cette eau doit avoir pour origine des nappes d’eau souterraine ou des sources dont l’exploitation est approuvée par le ministère de l’Énergie et de l’Eau », indique aussi le projet de loi.

Ce dernier souligne aussi qu’« il est interdit de vendre de l’eau traitée d’une station de traitement à une autre ou dans des supermarchés ». Il est aussi « interdit de modifier le mode de production de l’eau potable sans l’obtention d’une autorisation préalable du ministère de l’Industrie ».

Ce ministère a la possibilité de « vérifier régulièrement que les stations de remplissage de l’eau répondent aux conditions requises ».

De même, « le ministère de l’Économie a la possibilité de contrôler la conformité de la qualité de l’eau aux normes requises ».

Si l’eau est non conforme aux normes requises, le contrôleur peut fermer immédiatement la station de remplissage sur décision des ministères de l’Économie et de l’Industrie.

Source : l'Orient Le Jour

Le ministre nigérien de l’économie et des finances en visite à la BAD

Le président Donald Kaberuka, a reçu en audience, mardi à Tunis, le ministre nigérien de l’économie et des finances Ali Mahaman Lamine Zeine accompagné d’une forte délégation officielle.

Lors de sa visite de travail d’une journée, M. Zeine, qui est également gouverneur de la BAD pour le Niger, a discuté avec ses interlocuteurs sur les modalités d’un prêt de 40 millions d’UC (environ 30 milliards de FCFA) destiné au financement du barrage de Kandadji.

A l’issue des négociations avec ses interlocuteurs à la Banque, la partie nigérienne et l’institution ont signé, dans le bureau de l’administrateur pour le Niger M. Frédéric Korsaga, un document qui ouvre la voie à la transmission, fin octobre, de la demande de prêt au conseil d’administration de la BAD.

«Le barrage de Kandadji est un projet important pour le Niger autant par son volet agricole qui va contribuer aux efforts du pays dans sa quête de l’autosuffisance alimentaire que par sa dimension hydroélectrique qui va renforcer l’indépendance énergétique», a déclaré le directeur des opérations Afrique de l’Ouest A, Janvier Litsé.

 «Ce sont ces enjeux importants qui ont amené la banque à s’engager très activement aux côtés du Niger pour la réalisation de ce projet phare», a-t-il ajouté.

La BAD a manifesté son soutien à la volonté du Niger de construire le barrage de Kandadji en prenant une part active à la table ronde des bailleurs de fonds sur le financement du projet organisé en 2007 à Djeddah, en Arabie Saoudite.

La banque a par ailleurs été représentée par M. Modibo Touré, directeur de cabinet du président Kaberuka, lors de la pose de la première pierre du barrage, le 3 août dernier.

La contribution de la Banque à la réalisation du barrage de kandadji vient conforter le dynamisme du partenariat entre la BAD et le Niger. Principal partenaire technique et financier du pays, la Banque a en effet financé entre 1970 et 2008 63 opérations au Niger soit une enveloppe de 290 milliards de FCFA (équivalent à 360 millions d’UC) auxquels s’ajoutent près de 100 autres milliards de FCFA qui seront consacrés, à terme, aux différentes annulations de la dette du pays.

Source : BAfD

Régler les problèmes d'alimentation en eau potable

Le collectif solidarité Al Quarara, les maires et les conseils municipaux de Saint-Pierre-d'Aurillac, de Fargues et de Langon, ainsi que l'association Palestine 33, convient les personnes intéressées par les problèmes palestiniens en général, et celui de l'eau en particulier, à assister à la rencontre débat, demain, à 16 heures, salle des fêtes de Saint-Pierre-d'Aurillac.

Seront présents, le maire de Tubas (Palestine), accompagné d'élus palestiniens et de responsables techniques dans le domaine de l'eau.

Le collectif a été constitué en 1999, à l'initiative d'élus de Saint-Pierre et de Fargues, ainsi que d'adhérents de Palestine 33. Les habitants du Sud-Gironde ne sont pas restés indifférents au sort des Palestiniens.Des échanges permanents ont lieu à tous les niveaux.

Un forage en eau potable.

La ville de Tubas, située au nord-est de la Cisjordanie, connaît de graves problèmes d'alimentation en eau potable. En plus des partenaires cités, l'association de coopération entre acteurs du développement (ACAD) et l'Agence de l'eau Adour-Garonne unissent leurs efforts depuis 2006, avec la commune de Tubas pour améliorer cette situation préoccupante.

Le problème de l'eau est crucial, « l'eau, c'est la vie ».

La ville est principalement maraîchère. Située au centre d'une région d'environ 60 000 habitants, celle-ci voit un nouveau forage se réaliser en 2006, qui devrait améliorer à terme la situation, pour peu que des financements permettent de raccorder Tubas à cette nouvelle ressource.

C'est le projet porté par l'ONG française ACAD.

Cette visite donnera par conséquent l'occasion de faire un point sur l'état d'avancement des travaux engagés là-bas, dans le cadre d'une coopération internationale. L'entrée à cette rencontre-débat est libre.

Source : SudOuest.com