MARKETING - MEDITERRANEE

Au Maroc, Ben Smim refuse que sa source soit mise en bouteilles

Dans ce petit village du Moyen Atlas, la construction d’une usine de mise en bouteilles de l’eau de la source provoque manifestations et procès

En cette heure de labeur aux champs, Ben Smim sommeille. Une mosquée, une école, un dispensaire, des maisons en pisé et en brique. Ce village de 3 000 habitants, à 70 km de Fès, contraste avec les terres alentour, arrosées l’automne dernier par des pluies que le Maroc n’avait pas connues depuis trente-cinq ans.

« Ce vert, c’est trompeur », avertit Moulay Ali Tahiri, 72 ans. Ce doyen de la zaouia (communauté religieuse et tribale) de Ben Smim est, avec une dizaine de villageois, poursuivi par la justice pour s’être opposé à la construction d’une unité de mise en bouteilles de la source d’eau.

Depuis le début des travaux en 2006, des manifestations populaires, réprimées par les forces de l’ordre, n’ont pas empêché l’usine de sortir de terre. Des bulldozers s’activent encore à flanc de colline, et l’exploitation devrait commencer « d’ici à l’été », annonce le Français Nicolas Antaki, directeur de l’Euro-Africaine des eaux (EADE).

Créée en 2001, cette société marocaine a signé en 2005 un contrat avec le royaume, détenteur à 60 % de la source Ben Smim, et devrait produire une centaine de millions de litres d’eau en bouteilles par an.

« Qu’est-ce qu’on va y gagner ? L’été, on n’a presque plus une goutte pour abreuver les bêtes », déplore, entre deux coups de bêche, Abdellah Adghoghi.

Dépendants d’une agriculture quasi vivrière, dans un pays en situation de stress hydrique (700 m3 par habitant et par an) dont la majorité des ressources en eau est absorbée par les exportations agricoles, les habitants s’inquiètent. À Ben Smim, la moitié des terres est en jachère une année sur deux.

« La saison dernière, on a perdu 15 % du cheptel. Sans eau ni herbe, on a dû vendre des bêtes à des prix dérisoires pour acheter du fourrage », dit Moulay Ali Tahiri.

« Le débit que nous a accordé la direction du bassin hydraulique de Sébou est de 3 litres/seconde. Or, le débit moyen de la source de Ben Smim est de 80 litres/seconde, 20 en période de sécheresse », rassure Nicolas Antaki.

« Le loup est dans la bergerie. Au Maroc, le paysan n’est rien », avertit l’économiste Mehdi Lahlou, fondateur de l’Association marocaine pour un congrès mondial de l’eau (ACME). « La procédure réglementaire suivie garantit la transparence », estime pour sa part Mokhtar Bzioui, du Conseil mondial de l’eau, ancien responsable à la Direction nationale de l’hydraulique. « On n’a pas confiance ! », tranche Moulay Ali Tahiri.

 « Une enquête a été faite avant la signature du contrat et tout le monde était favorable », rétorque Nicolas Antaki, excédé par les allégations selon lesquelles son entreprise dissimulerait des intérêts haut placés. « J’ai mis huit ans à suivre la procédure administrative, qu’on ne vienne pas dire que je profite de passe-droits ! »

Au village, on doute des bienfaits de l’usine pour cette région où le chômage touche pourtant les jeunes de plein fouet. « Il a parlé de 200 emplois. Mais tout sera mécanisé ! Douze personnes y travailleront », ironise Moulay Ali Tahiri. « Je refuse de rentrer dans ce jeu, riposte l’investisseur.

Mais, pour tous les postes industriels, je n’ai pas intérêt à faire venir à mes frais des gens d’autres régions. » Une usine, les villageois n’ont rien contre, « mais pas si elle prend juste notre eau, lance cette femme en djellaba rose.

C’est sacré. » « Nos petits pois et nos haricots sont mis en boîte à Tanger, pourquoi pas ici ? », interroge Moulay Ali Tahiri pour montrer qu’il n’a « rien contre le développement ». Nicolas Antaki met en avant les « 10 millions de dirhams de taxes » (900 000 €) que l’EADE devrait verser par an à la commune de Ben Smim.

Une manne pour financer des projets. « À commencer par la réparation de cette seguia (rigole) de bric et de broc par laquelle est acheminée l’eau des agriculteurs, et qui cause une majorité de pertes ! »

Moulay Ali Tahiri refuse de voir la collectivité locale, regroupant 11 tribus opposées par « de vieilles rivalités », gérer et partager un budget qui revient à la seule zaouia de Ben Smim, assure-t-il en brandissant un vieux dahir (décret royal) de Mohammed V, grand-père de l’actuel souverain.

« L’eau appartient à l’État, pas à une communauté », rétorque Nicolas Antaki. « Ça ne veut pas dire qu’il peut marchander ce bien public », estime Mehdi Lahlou. L’association ACME a intenté un procès. « Elle a été déboutée par le tribunal administratif de Meknès, conclut l’entrepreneur. Un contrat est un contrat. »

Source : La Croix

Le Fonds saoudien de développement se mouille pour le barrage Moulay Bouchta

Le barrage marocain Moulay Bouchta bénéficiera d’un prêt saoudien, après que l’Opep ait déjà décidé d’aider cette infrastructure. Elle doit contribuer à sécuriser la ville de Chefchaouen en eau potable et accompagne un plan global de développement régional.

Un plan d'assainissement accompagne le programme hydraulique de Chefchaouen (photo MN)

MAROC. Lancé en 2007, le projet d’un barrage de 12 millions de m 3 à Chefchaouen, dans la chaîne rifaine, au nord du Maroc, bénéficiera d’un prêt du Fonds Saoudien de Développement d’un montant de 140 MDH (12,6 M€, 60 MRials).

L’ouvrage, dont la construction devrait prendre 36 mois, est essentiellement destiné à sécuriser l’alimentation en eau potable de la ville de Chefchaouen et l’irrigation des terres agricoles de la région. Mais le barrage Moulay Bouchta doit aussi limiter l’envasement du barrage Tahilalt, situé en aval.

En février dernier le Fonds de développement de l’Opep (OFID) avait déjà gratifié ce projet d’un prêt de 8 M$ ( 68 MDH, 6,2 M€). Ces prêts devraient financer intégralement la future structure hydraulique, dont la construction est estimée à 210 millions de dirhams (19 M€).

La Région et la villede Chefchaouen font l’objet d’un plan global de développement de 300 MDH, qui concerne tout autant le plan urbain d’extension, qu’une rénovation de la médina et un programme routier de désenclavement ou d’une mosquée.

Le programme, lancé en 2006, fait toutefois la part belle à une mise à niveau hydraulique de la ville, avec construction d’une station d’épuration et de 15 km de réseau d’eaux usées.

Le barrage Moulay Bouchta s’inscrit lui-même dans un programme chériféen de développement de l’hydraulique en milieu rural, comprenant huit barrages, dont ceux de Mazar, Koudiat El Garn, et Tamdroust dans la Province de Settat, le Barrage El Himer, les barrages Oued R’mel et Martil dans la Province de Tétouan, et enfin Wirgane et Taskourt dans la région de Marrakech.

Source : Econostrum

Les réalisations, point par point, en Algérie

Les réalisations, point par point

Photo : S. Zoheir

Sur les 13 stations de dessalement de l’eau de mer, deux sont opérationnelles. Il s’agit du complexe de  Kahrama, d’une capacité de 90 000 m3/jour et de 320 Mwh, et de la station d’El Hamma (Hamma Water Dessalination) d’une capacité de 200 000 m3/jour.

Ces deux usines ont produit jusqu’au 31 janvier 2009, selon les données fournies par Algerian Energy Company (AEC), 91 645.040 et 44.912.543 m3.

La station de Kahrama, inaugurée par le président de la République le 8 septembre 2005 et mise en service en février 2006, aura totalisé 3 années d’activité alors que HWA n’est opérationnelle que depuis une année. Inaugurée le 24 février 2008, HWA produit quotidiennement 198 000 m3/jour selon l’AEC.

Les autres stations de dessalement sont en phase de réalisation, certaines à un stade avancé alors que d’autres sont tout juste à mi-chemin, les contrats ayant été conclus et les chantiers lancés.

Au total, on s’attend à réaliser deux usines à l’Est, cinq à l’Ouest et quatre au Centre.

La station dont la mise en service est attendue prochainement est celle de Skikda avec une capacité de 100 000 m3/jour.

La construction de cette infrastructure est achevée. Place, aujourd’hui, aux tests de fiabilité. Toujours à l’Est, il y a lieu de noter que Sonatrach aval se chargera de la construction de la petite usine de dessalement d’El Taref avec une capacité de 50 000 m3/jour.

Les autres réalisations viendront pallier la pénurie d’eau à l’ouest et au centre du pays. On attend, ainsi, la fin des travaux du projet de dessalement de l’eau de mer de Beni Saf (BWC) d’une capacité similaire à celle d’El Hamma, c’est-à-dire 200 000 m3/jour.

Le taux d’avancement global à fin janvier 2009 est de 90,21%, toujours selon l’AEC, alors que la station de Souk Tlata (Tlemcen) est réalisée à 66,77% à fin janvier dernier.

La capacité à ce niveau est également de 200 000 m3/jour. Idem pour l’usine de Honaïne où les travaux ne sont assurés qu’à hauteur de 32,77% (mise en service prévisionnelle août 2010). Un pourcentage qui se rapproche de celui de la station de dessalement de l’eau de mer de Mostaganem (200 000 m3/jour) où l’on note un taux d’avancement de 30,90%.

Les travaux sont, par ailleurs, en cours au niveau des stations du Centre. Quatre unités sont, en effet, en phase de réalisation à Tipasa (Fouka, Oued Sebt), Boumerdès (cap Djinet) et Chlef (Ténès). Tipasa sera, ainsi, dotée de deux usines, l’une à Fouka où la capacité de production attendue est de 120 000 m3/jour avec un taux d’avancement global de 47,7%, et l’autre à Oued Sebt d’une capacité de 100 000 m3/jour et dont le démarrage est prévu en novembre 2010

Le projet de dessalement de l’eau de mer de cap Djinet avec 200 000 m3/jour est en cours de développement. Sa mise en service est prévue pour octobre 2010.

Le projet de Ténès fournira quotidiennement 200 000 à partir de novembre 2010. Enfin, le plus grand projet reste celui de Magtaa (Oran) avec une capacité de 500 000 m3/jour. A ce niveau, les travaux préliminaires sont engagés alors que la mise en service est prévue pour le premier trimestre 2011.

En somme, l’ensemble des projets est en phase de réalisation, parallèlement à d’autres projets de petites capacités de dessalement qui sont pris en charge par ADE. A titre indicatif, la conception, la réalisation et l’exploitation de ces usines sont à la charge de l’investisseur privé étranger pendant le temps de la concession accordée par l’Etat.

Une durée fixée à 25 ans pour HWD par exemple. Un projet commun de 248 millions de dollars entre le groupe américain IONICS (à hauteur de 70%), l’AEC à hauteur de 30%.

Il est utile de noter par ailleurs que la majorité des stations sont détenues à 51% par le partenaire étranger et 49% par l’AEC.

Mais dans le cas de Kahrama et d’El Hamma, la situation se présente autrement. Pour le complexe Kahrama, le projet est à 95% AEC et 5% Black and Veatch (sud-africain).

Les deux dernières stations sont attendues à Magtaa dans la wilaya d’Oran et à El Taref.  

Source : La Tribune d'Alger

Indices sur le dessalement en Algérie

Parallèlement aux projets d’unités de dessalement de l’eau de mer pour faire face à la demande en eau domestique, des stations d’épuration des eaux usées et pluviales sont en phase de réalisation.

Dans ce cas, il s’agit d’assurer les quantités d’eau nécessaires à

l’irrigation.

L’eau épurée permettra de répondre aux besoins des agriculteurs, lesquels ont,faut-il le noter, d’énormes difficultés à irriguer leurs champs sachant que les opérations de forage sont coûteuses.

Il est donc attendu que les huit stations de traitement des eaux usées, dont la réception est prévue avant 2010, vont contribuer au développement agricole.

Au total, ces stations traiteront annuellement 600 millions de m3.

La mobilisation des ressources hydriques s’est répercutée sur la dotation moyenne par habitant en eau potable qui atteint actuellement 165 litres/jour par habitant, alors qu’elle n’était que de 123 litres, en 1999, et de 160 litres en 2007, et sur la fréquence de la distribution de l’eau au niveau des 1 541 communes du pays.

Parmi celles-ci, 70% reçoivent désormais l’eau quotidiennement contre 45% en 1999. Le réseau national d’alimentation en eau potable totalise 60 000 kilomètres.

La plus grande station de dessalement de l’eau de mer en Algérie et la plus importante au monde sera réalisée à Magtaa dans l’Oranie.

La société AEC a confié au groupe Hyflux de Singapour, en avril 2008, un contrat d’un montant de 468 millions de dollars pour la réalisation de cette unité d’une capacité de 500 000 m3/jour, soit deux fois et demie celle d’El Hamma.

Selon le ministre de l’Energie et des Mines, c’est le projet «le plus important au monde», qui doit entrer en service, en 2011, et couvrir les besoins en eau de près de cinq millions d’habitants. L’usine sera réalisée sur un site de 18 ha et l’eau sera destinée à Oran et ses environs.

Le financement sera assuré à 70% par des banques locales avec comme chef de file la Banque nationale d’Algérie. Le délai de réalisation de cette usine est de 28 mois.

Actuellement, plus de 50 millions de m3 d’eau dessalée, dont 15 % issus d’eau saumâtre, sont produits tous les jours dans le monde.

En 2016, la production devrait doubler et atteindre plus de 109 millions de m3 par jour. La croissance pourrait être encore plus rapide que prévu, dans un marché où la capacité des usines ne cesse d’augmenter.

Le dessalement reste encore trop cher pour les pays pauvres ou dépourvus de gaz ou de pétrole.

Le traitement des eaux usées pour une réutilisation dans l’irrigation contribue également à une meilleure gestion, l’agriculture étant la principale consommatrice d’eau douce (71 % du total).

Selon les spécialistes, il ne faut pas négliger l’aspect environnemental dans le dessalement de l’eau de mer. Dans différents rapports, les experts s’alarment d’un développement anarchique de cette technologie. Une technologie qui consomme beaucoup d’énergie et  émet des gaz à effet de serre.

L’eau de mer contient en moyenne 35 g de sel par litre, contre 1 à 10 g pour les eaux saumâtres. 

Source : La tribune d'Alger

Netafim remporte un contrat de 22 millions de dollars au Pérou

NETAFIM, société israélienne qui fournit des solutions innovantes d’irrigation, a remporté l’appel d’offres au Pérou pour des champs de canne à sucre. La canne à sucre cultivée sera utilisée comme source d’énergie alternative pour créer de l’éthanol.

NETAFIM, détenue conjointement par le Kibboutz Hatzerim, le Kibbutz Yiftach, le Kibbutz Magal, a signé l’accord évalué à 22 millions de dollars, une bonne nouvelle dans ce contexte financier de crise économique qui a particulièrement touché les entreprises agricoles. NETAFIM avait d’ailleurs récemment mis à pied plus de 200 employés à la suite d’une baisse des commandes.

L’accord, signé avec la société péruvienne Maple Energy, prévoit que NETAFIM fournisse des services d’ingénierie, de planification, d’approvisionnement et de construction, tout en étant le fournisseur exclusif du matériel d’irrigation pour la plantation de canne à sucre.

Maple Energy produit de l’énergie pour les clients de l’industrie du pétrole, du gaz et de l’éthanol.

Le projet sera étalé sur 20.000 hectares dans le sud du Pérou.

“NETAFIM est aujourd’hui la seule société au monde qui fournit des systèmes d’irrigation novateurs permettant d’optimiser la croissance des plantations de cannes à sucre pour la production d’éthanol», a déclaré le PDG de NETAFIM Ofer Bloch.

Pour rappel, Netafim a inventé la micro-irrigation : la méthode qui a permis à Israël de faire fleurir le désert.

La technique du « goutte à goutte » (Tif-Touf, en hébreu) a permis de réduire la consommation d’eau de 40% à 60% par rapport aux systèmes d’irrigation des années 60.

Le principe de cette technique est simple : une conduite principale sous faible pression alimente plusieurs lignes secondaires qui sont disposées au fond de rigoles ou à même le sol au pied des plantes.

Ces rampes possèdent des orifices qui se comportent comme des “goutteurs” qui dispensent ainsi l’eau pour limiter les pertes par évaporation, avec un taux d’efficacité de 95%.

Les avantages sont:
—L’eau se retrouve directement à proximité du système radiculaire des plantes ;
—Les débits d’eau utilisés sont faibles, qu’ils soient continus ou répétés;
—Seule la surface du sol strictement nécessaire aux végétaux est humectée; les surfaces exemptes de plantes sont “économisées”.

Source : Israel Valley

La Tunisie utilisera mieux ses eaux usées pour l’agriculture

Le plan gouvernemental vise à dépasser les 30% de réutilisation, et prévoit la construction d'une nouvelle série de barrages hydrauliques.

Le barrage de Nebeur sur l'oued Mellègue

La Tunisie veut améliorer le taux d’utilisation de ses eaux usées par l’agriculture. Lors d’un colloque qui vient de se tenir à Tunis sur «la transformation et la valorisation des eaux usées traitées», les dirigeants tunisiens ont manifesté la volonté d’optimiser l’utilisation des eaux usées traitées et de renforcer les systèmes d’irrigation durables du pays à la lumière des expériences d’autres pays.

Aujourd’hui, les stations d’épuration tunisiennes existantes rejettent 70 % de la production en eaux usées traitées, dans le domaine public maritime et dans le domaine public hydraulique.

En 2021, la capacité de production d’eaux usées épurées atteindra 900 000 m3/j dont 400 000 m3/j dans la région du Grand Tunis. La région du Grand Tunis atteindra donc150 millions de m3/an en 2021 (soit environ 45% de la production nationale).

Mais la stagnation du taux de réutilisation des eaux épurées montre la limite de l’approche actuelle du pays. En effet, seuls 30% des volumes produits sont réutilisés et ce, malgré toutes les incitations à cette réutilisation, notamment au plan tarifaire.

Le grand Tunis est le principal pourvoyeur en eaux usées

Le Ministère de l'Environnement et du Développement Durable a donc réalisé une étude sur la Stratégie Nationale de Valorisation des eaux usées traitées.

Celle ci a conclu que « la promotion de la réutilisation ne peut se faire que dans les régions qui souffrent d’aridité du climat et que cette demande est appelée à augmenter compte tenu des résultats des simulations des effets des changements climatiques qui prévoient une baisse de pluviométrie avec une répartition temporelle épisodique.

Les régions du centre du pays dont la pluviométrie annuelle n’excède pas 350 mm seront les plus touchées ».

C’est la région du Grand Tunis qui constituera, dans les années à venir, le pourvoyeur principal en eaux usées traitées. Ces eaux ne pouvant être réutilisées qu’à un taux assez réduit, le Golfe de Tunis va continuer à être pollué par les rejets.

Plan de mobilisation de la ressource

Une étude de pré faisabilité sur le transfert de ces eaux usées traitées du Grand Tunis vers les zones intérieures qui en ont besoin pour l’irrigation agricole (Tunis-Ouest, Zaghouan, Nabeul et Kairouan) a donc été réalisée.

L’étude relève des opportunités d’investissements pour des entreprises privées.

Face aux risques de pénurie d’eau dans l’avenir, la Tunisie a opté pour la rationalisation de l'exploitation, l'optimisation de la demande et le recours aux ressources non conventionnelles, comme les eaux usées traitées.

Un premier plan de mobilisation des ressources hydriques (1990-2001) a porté sur la réalisation de 21 barrages qui ont permis de mobiliser 740 millions de m3 par an.

Un deuxième plan (2002-2011) porte sur la réalisation de 11 barrages supplémentaires d'une capacité globale de 350 millions de m3, ce qui permettra, à l'horizon de 2011, de porter à 95 % le taux de mobilisation des ressources hydriques.

Source : Econostrum

L'eau une ressource sous exploitée au Liban

Les montagnes, la neige et l’abondance de rivières sont la fierté du Liban dans une région fortement touchée par la désertification. L’eau et le dénivelé sont également les deux ingrédients essentiels favorisant la production d’électricité par voie hydraulique (hydroélectricité).

Il fut un temps où le Liban exportait son surplus de production électrique.

Aujourd’hui, une pénurie handicape le pays et ce, malgré 18 années de paix civile.

L’Electricité Du Liban (EDL), la société étatique qui gère les ressources énergétiques du pays, est lourdement endettée et le Liban en vient même à importer l’électricité de Syrie et d’Egypte.

Cette situation aberrante, on la doit avant tout à une mauvaise gestion et un manque de dynamisme des gouvernements et responsables de l’EDL qui se sont succédés depuis la fin de la guerre.

Parmi les flops, il y a aussi cette sous-exploitation des capacités hydrauliques qu’il faut impérativement mettre au service d’une production optimale d’énergie verte et bon marché.

En effet, l’intérêt est également économique puisque selon Georges Kamar, consultant et ancien conseiller du ministre de l’Énergie et de l’Eau, le coût de production de l’électricité par voie hydraulique s’élève à  40 livres libanaises par kWh alors qu’il était de 170 livres par kWh en moyenne en 2006 pour l’électricité produite par voie thermique (pour un baril de pétrole à environ 80 dollars).

Actuellement, la capacité (puissance) totale de production électrique au Liban est de 2280 MW installés, dont seuls 1400 MW effectifs.

De cette production, la capacité hydroélectrique du Liban s’élève à 270 MW installés dont seuls 220 MW sont effectifs (chiffres datant de 2006).

Selon une étude présentée par l’ancien ministre Bassam Yammine au Conseil des ministres en juin 2005, il est possible d’augmenter la part de production hydraulique actuelle de 206 MW pour ainsi atteindre une capacité de près de 500MW dans ce secteur.

De ces 206 MW, le citoyen peut contribuer à la production de plus de 80 MW à travers la construction d’installations de petites envergures, au fil de l’eau.

Il s’agirait de micro-centrales de 10 à 500 kW de puissance (c’est-à-dire de 87.600 à 4.380.000 kWh par an) dont l’installation (ou la construction) coûterait entre 20.000 et 1 million de dollars si on considère un investissement de 2000 dollars par kW installé.

Le retour sur investissement est garanti sous les 10 ans, compte tenu du prix actuel du kWh au Liban qui dépasse en moyenne les 5 centimes de dollars.

Il est possible de connaître la puissance exploitable (en watts) d’un cours d’eau en tenant compte du débit exploité (en litres/seconde), de la hauteur de chute (en mètres) et du rendement des installations (formule simplifiée : Puissance = 7 * débit * hauteur).

Par exemple, une turbine peut produire environ 50 kW (jusque 438 000 kWh/an) à l’endroit où le débit moyen du cours d’eau est de 350 l/s et sa hauteur de chute de 20 mètres.

Sachant qu’un ménage consomme en moyenne 7000 kWh par an, une telle installation produirait de l’énergie pour environ 60 ménages.

Il serait donc intéressant que le gouvernement libanais engage une étude sur les sites potentiellement exploitables à l’échelle citoyenne, ces fameuses micro-centrales sur le fil de l’eau, afin de proposer une liste de sites intéressants accompagnés d’informations complémentaires facilitant la mise en œuvre des projets (cahiers des charges et budgets nécessaires).

Cette démarche permettrait aux propriétaires de terrains concernés de prendre conscience de leur potentiel, d’investir, voire même d’attirer aisément des investisseurs locaux potentiels.

Cependant, la solution n’est pas aussi simple qu’elle n’y paraît.

La gestion de l’eau au Liban comprend également l’approvisionnement des ménages ainsi que l’irrigation des terres agricoles qui contredisent la production électrique.

En effet, pour produire de l’électricité, les turbines ont besoin d’un débit d’eau et d’une hauteur de chute de l’eau en suffisance. Le second facteur ne pose pas problème alors que le premier contredit la consommation d’eau qui réduit ce débit… d’autant plus que l’approvisionnement souffre d’un déficit d’1 milliards de m³ d’eau par an (irrigation, utilisation domestique,etc).

Tout l’art consiste donc à concilier consommation d’eau et production hydroélectrique, même si la logique voudrait que le premier soit prioritaire sur le second.

Pour combler ce déficit d’eau tout en contribuant à une amélioration de la santé environnementale du pays, la construction de stations d’épuration des eaux à des endroits stratégiques permettrait d’abord une réutilisation de ces eaux traitées pour l’irrigation des terres agricoles.

Bien que le gouvernement libanais ait eu pour objectif de traiter 80% des eaux usées au Liban, on possède peu d’informations sur l’état d’avancement actuel de ces travaux.

Un centre de traitement des eaux usées d’une ville de 50 000 habitants, sur base d’une consommation moyenne de 150 litres par jour et par habitant, permettrait de fournir à l’irrigation des terres agricoles 2,7 millions de m³ d’eau par an, soit l’équivalent de 30% de la quantité d’eau stockée par le barrage de Chabrouh.

Cela reviendrait ainsi à irriguer plus ou moins 3 km² de surfaces agricoles par an. Malheureusement, ces usines de traitement demandent un investissement important et la plupart des municipalités seules ne peuvent y subvenir. Cependant, leur coût pour une ville de 50 000 habitants ne devrait pas dépasser les 10 millions de dollars.

Ensuite, le Dr. Fadi Comair, directeur général des ressources électriques et hydrauliques, avait établi un plan décennal en 1999 dans lequel il prévoyait la construction et l’aménagement de 27 barrages et de lacs artificiels. Cela aurait permis d’augmenter de 800 millions de m³ le stockage d’eau (et donc son utilisation) et en même temps de produire plus de 100 MW d’électricité en plus grâce à nos ressources hydrauliques.

Malheureusement, fautes de moyens et de volonté politique ce plan n’a pas reçu l’attention qu’il méritait et aujourd’hui, seuls 20% des constructions prévues ont été réalisées (The Daily Star, August 20, 2007, « Experts, officials say lebanon likely to face severe shortages as early as 2010 »).

La construction du barrage de Chabrouh (destiné à stocker 8 millions de m³ d’eau par an, soit 1% des objectifs totaux du plan décennal), sur les hauteurs du Kesrouan, a abouti à la fin de l’été 2007 et, malgré certains problèmes d’approvisionnement, se trouve être le seul ouvrage réalisé dans le cadre de ce plan.

Cinq autres barrages sont en cours de construction. En tout, seuls 80 millions de dollars ont été débloqués sur le milliard initialement prévu.

En novembre dernier, les ministres Alain Tabourian (Energie et Eau) et Mohamad Chatah (Finances) ont conclu un accord sur le financement pour l’année 2009 de 10 des 27 barrages et lacs prévus par le plan décennal.

Puisse ce gouvernement préparer, voire accélérer, la mise en place complète de ce plan.

Le redressement du pays passe par son auto-suffisance en eau et son indépendance énergétique.

Source : Libnanews

La Tunisie utilisera mieux ses eaux usées pour l’agriculture

Le plan gouvernemental vise à dépasser les 30% de réutilisation, et prévoit la construction d'une nouvelle série de barrages hydrauliques.

Le barrage de Nebeur sur l'oued Mellègue

La Tunisie veut améliorer le taux d’utilisation de ses eaux usées par l’agriculture. Lors d’un colloque qui vient de se tenir à Tunis sur «la transformation et la valorisation des eaux usées traitées», les dirigeants tunisiens ont manifesté la volonté d’optimiser l’utilisation des eaux usées traitées et de renforcer les systèmes d’irrigation durables du pays à la lumière des expériences d’autres pays.

Aujourd’hui, les stations d’épuration tunisiennes existantes rejettent 70 % de la production en eaux usées traitées, dans le domaine public maritime et dans le domaine public hydraulique.

En 2021, la capacité de production d’eaux usées épurées atteindra 900 000 m3/j dont 400 000 m3/j dans la région du Grand Tunis. La région du Grand Tunis atteindra donc150 millions de m3/an en 2021 (soit environ 45% de la production nationale).

Mais la stagnation du taux de réutilisation des eaux épurées montre la limite de l’approche actuelle du pays. En effet, seuls 30% des volumes produits sont réutilisés et ce, malgré toutes les incitations à cette réutilisation, notamment au plan tarifaire.

Le grand Tunis est le principal pourvoyeur en eaux usées

Le Ministère de l'Environnement et du Développement Durable a donc réalisé une étude sur la Stratégie Nationale de Valorisation des eaux usées traitées.

Celle ci a conclu que « la promotion de la réutilisation ne peut se faire que dans les régions qui souffrent d’aridité du climat et que cette demande est appelée à augmenter compte tenu des résultats des simulations des effets des changements climatiques qui prévoient une baisse de pluviométrie avec une répartition temporelle épisodique.

Les régions du centre du pays dont la pluviométrie annuelle n’excède pas 350 mm seront les plus touchées ».

C’est la région du Grand Tunis qui constituera, dans les années à venir, le pourvoyeur principal en eaux usées traitées. Ces eaux ne pouvant être réutilisées qu’à un taux assez réduit, le Golfe de Tunis va continuer à être pollué par les rejets.

Plan de mobilisation de la ressource

Une étude de pré faisabilité sur le transfert de ces eaux usées traitées du Grand Tunis vers les zones intérieures qui en ont besoin pour l’irrigation agricole (Tunis-Ouest, Zaghouan, Nabeul et Kairouan) a donc été réalisée.

L’étude relève des opportunités d’investissements pour des entreprises privées.

Face aux risques de pénurie d’eau dans l’avenir, la Tunisie a opté pour la rationalisation de l'exploitation, l'optimisation de la demande et le recours aux ressources non conventionnelles, comme les eaux usées traitées.

Un premier plan de mobilisation des ressources hydriques (1990-2001) a porté sur la réalisation de 21 barrages qui ont permis de mobiliser 740 millions de m3 par an.

Un deuxième plan (2002-2011) porte sur la réalisation de 11 barrages supplémentaires d'une capacité globale de 350 millions de m3, ce qui permettra, à l'horizon de 2011, de porter à 95 % le taux de mobilisation des ressources hydriques.

Source : Econostrum

L'Algérie a atteint l'Objectif du millénaire pour le développement en matière d'AEP

Incapable d'assurer correctement encore, jusqu'à la fin des années 90, l'alimentation en eau potable de sa capitale, l'Algérie figure, aujourd'hui, parmi les rares pays africains ayant, déjà, réalisé le 7e Objectif du millénaire pour le développement (OMD) de l'ONU, qui cible de réduire de moitié, à l'échéance de 2015, le nombre d'habitants sans accès à l'eau potable et aux services d'assainissement.

En effet, selon les statistiques du ministère des Ressources en eau, l'Algérie fournit 93 % de sa population en eau potable par le biais de réseaux de distribution, alors que 86 % des foyers algériens sont raccordés à des réseaux d'assainissement.   

Pour arriver à ce résultat, qui se renforce chaque jour davantage, l'Algérie a mis en place une stratégie de développement du secteur de l'hydraulique basée, notamment sur une mobilisation des ressources en eau superficielles et souterraines, la réalisation de réseaux d'adduction et de distribution et la lutte contre la déperdition de la ressource à travers, notamment une gestion rationnelle.  

Cette stratégie pour la réalisation de laquelle a été allouée, notamment une enveloppe de 2000 milliards de dinars, s'est appuyée sur des programmes de développement portant, notamment sur la construction de nombreux barrages dans les principaux bassins hydrographiques, dont l'interconnexion, à travers des systèmes de transfert d'eau, a permis de tisser une véritable toile d'araignée au niveau de toutes les régions du pays pour desservir le plus reculé des villages.  

Le pays, qui ne possédait en effet que 44 barrages jusqu'en l'an 2000 pour une capacité de stockage de 2,2 milliards de m3, a mis en exploitation 15 nouveaux barrages durant les cinq dernières années, dont ceux de Beni Haroun (Mila) et de Taksebt (Tizi-Ouzou) en 2007, avant d'en réceptionner 13 autres. Ce qui portera le nombre de barrages à 72 et la capacité de mobilisation à 7,8 milliards de mètres cubes/an à la fin de l'année 2009.

Les grands systèmes de transfert sont, quant à eux, lancés autour du barrage de Beni Haroun, qui a une capacité de stockage de près d'un milliard de m3, pour l'alimentation de cinq wilayas de la région est (Mila, Constantine, Khenchela, Oum El Bouaghi et Batna), de celui de Taksebt pour desservir les wilayas du centre (Tizi-Ouzou, Boumerdès et Alger), et de Koudiet Acerdoune (Bouira) au bénéfice des wilayas de Bouira, Tizi Ouzou, M'sila, et Médéa. Pour la région ouest, le système, intitulé le MAO, sera inauguré durant ce 1er trimestre 2009 pour alimenter les villes situées dans le couloir Mostaganem-Arzew-Oran, à partir des barrages de Cheliff et de Kerrada.  

Les régions sud et des Hauts-plateaux bénéficieront, également, de transferts d'eau de forages effectués sur la nappe albienne, à l'exemple de celui en cours de réalisation pour l'alimentation de Tamanrasset à partir de Ain Salah sur une distance de 740 km.

Par ailleurs, et afin de ne pas dépendre uniquement de la pluviométrie, l'Algérie a engagé un programme de réalisation de stations de dessalement d'eau de mer dans les régions côtières, et, notamment dans l'ouest du pays qui souffrait d'un déficit chronique en pluie, pour renforcer les apports des barrages et parer au manque d'eau en périodes de sécheresse.   

Treize stations sont ainsi programmées pour fournir, à la fin de l'année 2009, une production de près de 2,26 millions de m3/jour, soit 825 millions de m3/an, une quantité qui représentera près du tiers des capacités de retenue des barrages qui existaient jusqu'en 2000.  

Deux stations sur les 13, sont déjà en production à savoir celle d'Arzew pour Oran et celle de Hamma pour Alger, alors que près de 10 contrats de réalisation ont déjà été conclus avec des chantiers lancés ou en cours de lancement.

Cette mobilisation tous azimuts des ressources hydriques s'est répercutée sur la dotation moyenne par habitant en eau potable qui a atteint, actuellement, plus de 165 litres/jour par habitant, alors qu'elle n'était que de 123 litres en 1999 et de 160 litres en 2007, et sur la fréquence de la distribution de l'eau au niveau des 1.541 communes du pays, dont 70% reçoivent désormais l'eau quotidiennement contre 45% en 1999. Le réseau national d'alimentation en eau potable totalise 60.000 kilomètres.    

Grâce à un réseau national d'assainissement des eaux usées de quelque 38.000 kilomètres, contre 21.000 kilomètres en 1999, soit une progression de près de 82%, le taux national de raccordement à l'égout est passé de 72% en 1999 à 86% en 2008. 

La réalisation de 40 stations d'épuration des eaux usées et la réhabilitation de 20 autres, a permis, par ailleurs, de faire passer les capacités nationales de traitement des eaux usées de 90 millions de m3 en 1999 à 350 millions actuellement. Elles atteindront 600 millions en 2010 avec la réception des projets en cours de réalisation.  

Cette mobilisation de ressources hydrauliques a permis, également, l'irrigation, en 2007, de 24 périmètres agricoles totalisant 219.000 hectares, alors que 4 autres totalisant près de 11.000 hectares étaient prévus à la livraison en 2008 dans les wilayas de Tlemcen, Tiaret, Jijel et Oum El Bouaghi. Une quinzaine d'autres périmètres totalisant une superficie de plus de 120.000 hectares sont également en cours de réalisation.   

Les retenues collinaires, dont le nombre avoisine les 460 en 2008, participent, de leur côté, avec un potentiel de 44 millions de m3, à l'irrigation de 850.000 hectares dans le cadre de la petite et moyenne hydraulique.  

L'irrigation agricole devra, également, profiter des eaux usées une fois traitées dans les stations de traitement et d'épuration (STEP).    

Il est à noter, enfin, que le souci de mieux gérer la ressource en eau potable à amener les pouvoirs publics à conclure des contrats de gestion intégrée des réseaux de distribution, avec des sociétés spécialisées au niveau de grandes villes dont, Alger, Oran, Constantine et Annaba.

Source : El Moudjahid

Compte-rendu conférence eau agricole au Maghreb

Compte-rendu de la conférence « CRISE ALIMENTAIRE ET RAREFACTION DE L’EAU : QUELS DEFIS POUR LA PROFESSION AGRICOLE AU MAGHREB ? ".

FARM, le CIRAD et le CIHEAM ont co-organisé la conférence « Crise alimentaire et raréfaction de l’eau : quels défis pour la profession agricole au Maghreb ? ».

Cet évènement avait pour but de faire le point sur les conséquences de la crise alimentaire mondiale au Maghreb, sur les perspectives de raréfaction de l’eau dans la région, en particulier pour l’eau agricole, et d’analyser comment les agriculteurs et leurs organisations professionnelles pourraient faire face à ces changements.

La conférence a réuni des représentants des organisations professionnelles agricoles du sud et du nord de la Méditerranée, des représentants des gouvernements (Ministère de l’agriculture du Maroc), des chercheurs (Ecoles nationales d’agronomie de Meknès et d’Alger, CIRAD), des organisations internationales (FAO, Plan Bleu, CIHEAM), et des associations (AFEID, FERT).

Il a été rappelé que depuis plus d’un an pèse le risque d’une crise alimentaire durable dans la région, alors que les pays du Maghreb ont une très grande dépendance à l’égard des marchés mondiaux.

Cette question alimentaire est étroitement liée à la disponibilité de la ressource en eau pour la production locale, puisque l’agriculture représente près de 80% de la demande en eau.

Or, d’ici 2050 les 3 pays du Maghreb seront en situation de pénurie d’eau (moins de 500 m3 d’eau disponible par habitant et par an).

Les impacts du changement climatique joueront un rôle important, notamment en termes de réduction de la pluviométrie : la Méditerranée est ainsi considérée comme un « hot spot » du changement climatique.

Les enjeux sociaux sont également déterminants car la population rurale au Maghreb, qui est importante et va continuer à croître, attend du développement de l’agriculture son propre développement.

Dans ce contexte, les dynamiques des organisations professionnelles agricoles au Maghreb et leur rôle dans la gestion de l’eau ont été analysées à partir de plusieurs exemples : coopérative laitière au Maroc, association d’irrigants en Tunisie, exploitation familiale en Algérie.

Les facteurs de réussites et les obstacles de l’émergence de ces formes d’organisations collectives sont de nature multiple : technique, organisationnelle, financière ou encore sociale.

Des initiatives d’accompagnement importantes sont en cours, au niveau des États (par exemple le plan national pour l’agriculture « Maroc Vert ») et au niveau des professionnels et des chercheurs, comme le projet de Réseau d’Irrigants Méditerranéens au Maroc soutenu par la fondation FARM.

Quelques citations

 M. Ait Kadi, président du Conseil Général du Développement Agricole, Ministère de l’Agriculture du Maroc : « la crise alimentaire de 2008 est une alerte précoce de ce qui nous attend et nous invite à repenser la gouvernance du système agro-alimentaire à tous les niveaux : international, national, local. » 

 M. Loultiti, directeur de la Copag (coopérative laitière), Maroc : « le point clé de la réussite de la coopérative, c’est l’intégration entre les fonctions de production, transformation et commercialisation. Les adhérents ne s’impliquent dans la structure que si la valeur ajoutée de la coopérative leur revient. » 

 Anne Panel, FERT : « l’eau au Maghreb est un facteur limitant de la production, mais aussi un facteur d’organisation, qui peut servir de support pour la gestion des autres facteurs ».

Source : Fondation Farm